Culture et tradition en Alsace : jours fériés et langue régionale

En Alsace, le Vendredi saint et le 26 décembre (Saint-Étienne) représentent des jours fériés en accord avec le droit local. Toutes les enseignes affichent portes closes... Mais en général, les 24 et 25 décembre, de multiples commerces le sont aussi.

Une autre particularité locale : les boulangers des deux départements ne produisent pas de pain le dimanche (à de rares exceptions près, surtout en période touristique).

En Alsace, l'alsacien est resté très répandu. Ce dialecte ayant engendré la diffusion de la littérature a la carrure d'une langue. Issu d'une fusion des idiomes alaman et franc, il pactise avec l'alémanique suisse.

En 1945, retour de baton. Comme pour se faire « excuser », certains Alsaciens abandonnent l'alsacien. La TV et les journaux uniformisent.

C'est alors un miracle qu'on l'utilise encore. La langue alsacienne a fortement résisté aux tensions du pouvoir central. A la fois les hommes de plus de 30 ans, mais aussi un grand nombre d'enfants se manifestent dialectophones. Il est envisageable qu'on se confonde dans les langues : une phrase débutée en dialecte est terminée en français. L'Alsacien se cache derrière le dialecte devant des Français, mais utilise le français en présence des Allemands.

Entre 1870 et 1914, le dialecte représentait une arme de lutte contre l'occupant. Désormais, il communique une sensibilité.

Aujourd'hui, le dialecte alsacien diffère selon qu'on le parle dans le Bas-Rhin ou dans le Haut-Rhin.


Booking.com

Votre voyage en Alsace


Les deals du moment

Booking.com

Actualités et événements incontournables en Alsace

  • Fête Européenne de l’Image Sous-marine et de l'Environnement : en mars 2017

    La Fête Européenne de l’Image Sous-marine et de l'Environnement est organisée tous les ans au mois de mars à Strasbourg. Elle se déroule à la Cité de la Musique et de la Danse (1, Place Dauphine). Cette manifestation est l’occasion pour les visiteurs...

  • Colmar Fête le Printemps : de mars à avril 2017

    Colmar Fête le Printemps est un événement annuel qui se tient de fin mars à début avril. Il donne lieu à deux grands marchés, l’un est installé sur la Place de l’Ancienne Douane et l’autre sur la Place des Dominicains. Tous les deux proposent des art...

  • Mondial de la Bière à Mulhouse : en mars 2017

    Le Mondial de la Bière à Mulhouse est l’un des plus importants rendez-vous qui réunit brasseurs et amateurs de bière. Cet événement se tient au Parc Expo à Mulhouse tous les mois de mars. Les visiteurs peuvent goûter plus de 400 types de bières : biè...

  • Soirées de Folklore Alsacien : de mai à septembre 2017

    Chaque année durant la saison estivale, de mai à septembre, Colmar met ses traditions en valeur à l’occasion des Soirées de Folklore Alsacienne. Ces soirées se déroulent tous les mardis soir à 20h30, en plein cœur de la Vieille Ville, et plus précisé...

  • Festival de Jazz de Munster : en mai 2017

    Le Festival de Jazz de Munster se tient tous les ans pendant le week-end de l’Ascension. Cette manifestation musicale donne lieu à de nombreux concerts de jazz dans différents endroits de la ville de Munster. Le festival a été fondé par le célèbre vi...

  • Festival l’Humour des Notes : en mai 2017

    Haguenau organise chaque année pendant dix jours au mois de mai le Festival l’Humour des Notes. Cet événement culturel et artistique est animé par des spectacles de musiques, des sketchs humoristiques et diverses activités pour les enfants. Les spect...

  • Festival des jardins métissés au parc de Wesserling : en juin 2017

    Le parc de Wesserling accueille le festival des jardins métissés. Des artistes créent des jardins éphémères pour le plaisir des yeux. Les visiteurs trouveront des chefs d’œuvres magnifiques. Cette année, le thème du festival sera « Jardins de cabane...

  • Festival auto-moto de l'anneau de Rhin : en juin 2017

    Pour la célébration de l'anniversaire du circuit de l’Anneau du Rhin, on assistera cet été à une course mythique. On aura des véhicules anciens de compétition en lice pendant tous les week- ends pendant ce mois. Les amateurs de course se donneront re...

  • Festival de musique de Strasbourg : en juin 2017

    Juin : Ce festival de musique de tous horizons fait vibrer la ville depuis 70 ans. De grands noms se sont partagés la scène de Strasbourg.

  • Foire Kermesse d'été de Mulhouse : en juillet 2017

    Comme chaque année, la foire kermesse d’été de Mulhouse vous donne rendez-vous au Parc Expo de la Mertzau. Idéale pour une occasion de sortie en famille, petits et grands y trouveront leur bonheur à travers les manèges, stands et attractions. Comme d...

Voir tous les évènements en Alsace

Les voyageurs qui ont vu cette page aiment aussi