Les Traboules, Lyon

Le mot « Traboule » viendrait très probablement du latin « trabulare » qui signifie « traverser ». En effet, les Traboules sont des passages à travers des bâtiments qui permettent de passer d'une rue à une autre rue parallèle de manière plus directe. Caractéristiques de la ville de Lyon (spécialement des quartiers Saint-Jean et Croix Rousse), ces Traboules ont notamment servi au XVIe siècle lors de la lutte entre catholiques et protestants, ainsi qu'à la résistance contre les allemands pendant la seconde guerre mondiale. Il est difficile de dire exactement à quand remonte les premières Traboule mais on peut les dater des environs du IVe siècle. Les Traboules du Vieux Lyon ont été construites à la Renaissance sur le modèle du patio romain avec un puit dans la cour entre les deux édifices. Ceux de la Croix rousse sont plus récentes et servaient principalement aux ouvriers. C'est dans ce quartier que se trouve la plus célèbre des Traboules : La cour des Voraces. Une ballade alant du Boulevard de la Croix Rousse, en passant par la cour des Voraces, l'Eglise St Polycarpe jusqu'au Quai Andrée Lassagne vous permettra d'admirer les plus belles Traboules de la Croix Rousse. Il existe plus de 200 Traboules à Lyon. Une quarantaine sont ouvertes en permanence au publique (le plus souvent le matin) mais beaucoup d'autres sont des entrées d'immeubles privés et ne sont pas évidentes à trouver. N'hésitez pas à pousser les portes pour découvrir quelques merveilles cachées, tout en respectant la vie privée des habitants! A voir : la galerie de Philibert de l'Orme rue Juiverie, la Cour du restaurant du Soleil dans le quartier de St Georges, la Cour des Pères Antonins et son vieux puits dans le quartier du centre de la presqu'île, la Cour de Voraces, place Colbert dans le quartier Croix Rousse A faire : se promener dans les Quartier Saint-Jean du Vieux Lyon et dans le quartier Croix Rousse, entrer dans les Traboules et pousser les portes fermées.

Les traboules (dont l’étymologie latine de « trabulare » peut se traduire par « traverser ») consistent en des passages creusés dans les immeubles pour rejoindre une rue parallèle. S’ils ne sont pas spécifiques à Lyon, on en trouve beaucoup (on parle d’un nombre de 200) dans les vieux quartiers lyonnais de la Croix-Rousse et de Saint-Jean. Leur construction est difficile à dater mais les plus vieilles ont probablement été construites autour du IVème siècle. Une certaine partie des traboules sont ouvertes au public (parmi lesquelles la plus connue : la cour des Voraces dans le quartier de la Croix-Rousse) tandis que d’autres appartiennent à des particuliers. C’est aussi ce qui fait leur charme, et c’est aussi celui-ci que le visiteur curieux aura à cœur de découvrir.

Les Traboules de Lyon : Un réseau secret et emblématique

Les traboules, passages piétons insolites traversant les immeubles pour relier les rues parallèles, sont l’un des trésors les plus fascinants de Lyon. Elles incarnent une histoire riche et un mode de vie unique qui témoigne de l’architecture et de la culture lyonnaises. Concentrées principalement dans le Vieux Lyon et le quartier de la Croix-Rousse, elles invitent les visiteurs à une exploration mêlant mystère, histoire et découverte.

Une histoire enracinée dans la ville

Le terme « traboule » vient du latin trabulare, signifiant « traverser ». Ces passages, souvent discrets, existent depuis l’Antiquité et auraient été conçus dès le IVe siècle pour faciliter l’accès à l’eau de la Saône et du Rhône.

• À la Renaissance : Les traboules du Vieux Lyon, notamment dans les quartiers Saint-Jean, Saint-Georges et Saint-Paul, adoptent une architecture inspirée des patios romains. Ces passages s’articulent autour de cours intérieures, souvent ornées de puits ou de galeries.
• À la Croix-Rousse : Plus récentes, ces traboules ont été créées au XIXe siècle pour répondre aux besoins des canuts (ouvriers de la soie). Elles permettaient le transport rapide et protégé des rouleaux de soie à travers le quartier.
• Un rôle dans l’histoire : Les traboules ont été des refuges stratégiques, notamment pendant les guerres de religion et la Seconde Guerre mondiale. Elles furent un lieu clé pour les résistants face à l’occupation allemande.

Les traboules incontournables

Dans le Vieux Lyon

• La galerie Philibert de l'Orme : Située rue Juiverie, elle présente une architecture Renaissance avec ses arcs élégants et son atmosphère unique.
• La cour du Soleil : Ce lieu pittoresque dans le quartier Saint-Georges abrite un charmant puits au centre de sa cour.
• Les traboules de Saint-Jean : Dans ce quartier médiéval, explorez des passages comme celui reliant le 27 rue Saint-Jean au 6 rue des Trois-Maries.

À la Croix-Rousse

• La cour des Voraces : Avec son impressionnant escalier monumental, elle est la traboule la plus célèbre de Lyon. Située place Colbert, elle illustre l’histoire ouvrière et sociale de la Croix-Rousse.
• Les traboules entre le Boulevard de la Croix-Rousse et le Quai André Lassagne : Ces passages offrent une immersion dans le Lyon ouvrier et ses ruelles mystérieuses.

Une exploration fascinante et secrète

• Un accès parfois réservé : Parmi les 200 traboules recensées, une quarantaine sont ouvertes au public, souvent le matin. Les autres, appartenant à des immeubles privés, nécessitent parfois un peu d’audace et de discrétion pour être explorées.
• Respect et curiosité : Bien que la plupart des traboules soient encore utilisées par les habitants, elles accueillent volontiers les visiteurs. Toutefois, il est essentiel de respecter la tranquillité des lieux et de ne pas perturber la vie quotidienne.

Conseils pour une visite réussie

1. Préparez votre itinéraire : Les traboules sont souvent difficiles à repérer. Munissez-vous d’une carte ou téléchargez une application dédiée.
2. Visites guidées : Pour une meilleure compréhension de leur histoire et de leur rôle, optez pour une visite guidée organisée par des experts locaux.
3. Matinée idéale : Beaucoup de traboules sont accessibles seulement le matin, surtout celles situées dans des propriétés privées.
4. À pied ou à vélo : Les ruelles du Vieux Lyon et de la Croix-Rousse sont parfaites pour une exploration piétonne ou à vélo.

Une immersion unique dans l’histoire lyonnaise

Les traboules ne sont pas seulement des raccourcis urbains ; elles incarnent une part essentielle de l’histoire et de l’âme de Lyon. Traverser ces passages, c’est s’immerger dans des siècles d’architecture, de vie quotidienne et d’événements marquants. Une promenade à travers les traboules offre une rencontre intime avec l’histoire de la ville, tout en éveillant l’esprit d’exploration et de découverte.