La place de  Heïdevéétersplèèïn 

Bruges : du burg au béguinage

La place de  Heïdevéétersplèèïn 

Et maintenant, traversons le pont. Mais ce n’est pas vers ces halles que nous allons nous diriger, mais plutôt vers la droite. Lorsque traversons le pont, nous prenons de suite à droite, pour arriver sur une très jolie place, la « Heïdevéétersplèèïn ».

Nous voici sur la petite « Heïdevéétersplèèïn ». C’est assurément un lieu de charme, bien qu’il soit assez défiguré par les restaurants et les cafés à vocation touristique. Cette place était autrefois le lieu où vivaient les tanneurs de la ville. Et c’est de là que vient le nom de la place, car « Heïdevééter » signifie « graisseur de peau ». D’ailleurs, regardez au centre de la place: vous pouvez encore voir une colonne, au sommet de laquelle trône le blason de cette corporation. Mais pourquoi les tanneurs ici en particulier ? Et bien, le travail du cuir et de la fourrure dégage des odeurs assez fortes et désagréables. Aussi, les tanneurs étaient-ils un peu écartés du centre. Ce qui est le cas de cette place, qui est éloignée des riches habitations bourgeoises de la ville, qui se concentraient plus de l’autre côté du canal.


<< 4 - Les petites halles e...         6 - Le quai du rosaire, ... >>

Sommaire complet du dossier :