Le point de vue sur Kyoto

Kyoto : visite de kyomizu dera

Le point de vue sur Kyoto

Cette plateforme sur laquelle vous êtes, et que vous allez traverser est soutenue par des centaines de piliers. Elle offre un point de vue magnifique sur la ville de Kyôto. Pour ce faire, contournez Dai Kokou par la droite et descendez d’un niveau. Allez vous appuyer à la rambarde pour en profiter.

Vous êtes appuyés contre la rambarde ? Bien. Vous apercevez sur votre droite la ville de Kyoto. Face à vous, sur une colline, une pagode; et en contrebas, la fameuse chute d’eau. Ce vide est impressionnant, n’est-ce pas ? D’ailleurs, l’expression japonaise « se jeter du Kiyomizu-dera » est l’équivalent de l’expression française « se jeter à l’eau ». Cette expression a pour origine une tradition de la période d’Edo qui prétendait que si une personne survivait à un saut depuis la plateforme du temple, son vœu se réaliserait ! Il est vrai, en étant optimiste, qu’une importante végétation en contrebas peut amortir le pèlerin ! Durant la période d’Edo, 234 sauts ont été comptabilisés. Le taux de survie fut de 85,4% !! Abstenez-vous cependant de faire l’expérience d’un saut.


<< 13 - L’intérieur du templ...         15 - Le sanctuaire... >>

Sommaire complet du dossier :