La place de la Comédie, le coeur de Montpellier