Pavillon du verdurier de Limoges, exposition et patrimoine art nouveau