Auteur du guide : Julien Laz, grand voyageur et fondateur de Cityzeum.com. Derniéres mise à jour: 2024-10-28 13:58:59
L'avis de Julien, fondateur de Cityzeum, sur Kyoto
Kyoto, ancienne capitale impériale du Japon, est le cœur de la tradition japonaise. Avec ses temples zen, ses jardins paisibles et ses geishas dans le quartier de Gion, Kyoto invite à un voyage dans le temps. C'est une étape incontournable pour comprendre l'âme et l'esthétique japonaises.
Qui pense voyage au Japon pense souvent Tokyo, et ce sans doute au détriment d'une autre grande ville japonaise tout aussi passionnante, Kyoto.
Les principaux lieux à visiter :
A voir absolument à Kyoto lors de votre visite :
Le temple Kinkaku-ji
Le temple Kiyomizu-dera
Le sanctuaire Fushimi Inari-taisha
Les bambous de Arashiyama
Gion
Le château Nijo-jo
Le temple Ginkaku-ji
Nishiki Market
Le palais Kyoto-gosho
Budget moyen pour une semaine :
Les prix à Kyoto sont assez élevés et il faudra prévoir un bon budget comme partout au Japon. Voici un exemple de budget moyen à confortable pour 7 jours pour une personne à Kyoto :
Hôtel, chambre simple ou double divisée par deux, appartement : 60 euros la nuit, 420 euros pour 7 jours.
Transport : 25 euros jour, 175 pour 7 jours.
Visites et sorties : 15 euros par jours, 105 euros pour 7 jours.
Repas : 25 euros par jour, 175 euros pour 7 jours.
Budget total : 875 euros pour 7 jours à Kyoto .
Y aller :
Il existe des vols depuis Paris pour Osaka, ville proche ensuite de Kyoto que l’on rejoint en train.
Autre solution la plus classique, un vol pour Tokyo, puis transport en train pour rejoindre Kyoto.
Où dormir :
Ville fréquentée par les touristes, Kyoto possède une offre d’hébergement variée. Outre les hôtels classiques, citons les auberges de jeunesse ou les capsules-hôtels, les minshuku (chambres chez l'habitant), et les ryokan (hôtel traditionnel). Plus votre situation est proche du centre historique, mieux c’est à Kyoto pour faciliter visites et transport.
Principaux événements :
Grande destination culturelle, de nombreux événements se déroulent à Genève, dont des expos temporaires, des concerts, des festivals, etc… A noter le Gion Matsuri, avec deux dates en juillet : le grand festival de chars de Kyoto !
A éviter :
Kyoto est une ville sûre pour les visiteurs.
Gastronomie :
Profitez de votre séjour à Kyoto pour tester diverses spécialités japonaises, une cuisine d’une grande finesse et qui plus est excellente pour la santé !
Transport sur place :
Il est conseillé de se déplacer essentiellement à pied dans le centre de Kyoto
Notons que le centre-ville se prête à merveille aux vélos
Vous aurez le choix entre les deux lignes de métro et les bus pour compléter
Dans les environs :
A voir dans les environs proches de Kyoto : Nagoya, Osaka, Kobe, Okayama, le lac Biwa… mais encore et toujours Tokyo.
Quand y aller :
Les meilleures périodes pour partir à Kyoto correspondent à avril-juillet, le printemps avec un climat agréable et les mythiques cerisiers en fleur… Septembre-octobre est aussi une excellente saison pour Kyoto, avec un climat agréable et belles couleurs à l'automne.
Top 5 à voir et à faire à Kyoto
Cinq expériences et visites à ne pas manquer aux Kyoto :
Méditer un long moment au sanctuaire Fushimi Inari-taisha
Le quartier de Gion, le centre historique, avec les cerisiers en fleur
Passer une nuit dans un beau ryokan traditionnel
Se balader dans la forêt de bambous de Arashiyama
Se régaler de spécialités japonaises dans un restaurant typique
Départ pour Kyoto
Si Tokyo représente l'exubérance de la modernité et de la technique, Kyoto demeure quant à elle plus ancrée dans le passé de l'archipel nippon : la ville possède en effet une collection de temples et monuments historiques exceptionnels, dont le Pavillon d'Or demeure le plus connu.
La visite de la ville inclut également le Temple d'Argent, les temples de Kiyomizu-dera, Ryoan-ji ou Tô-ji...
Kyoto se découvre à travers ses nombreux jardins soignés, ses quartiers agréables, mais aussi son pendant plus moderne : Kyoto reste une grande agglomération japonaise de près de 1,5 million d'habitants, où le shopping et la vie nocturne tiennent une place non négligeable.
Ce mélange des genres confère à Kyoto un charme sans pareil parmi les grandes villes japonaises.
Kyoto pratique
Comme pour tout séjour au Japon, un budget général conséquent est à prévoir pour visiter Kyoto, une ville où le niveau de vie est élevé.
Ceci est particulièrement vrai pour les hôtels, modernes ou plus traditionnels, qui sont réputés chers dans l'ensemble.
Mais qui séjourne au Japon est prévenu à l'avance sur ces questions, et ceci ne devrait pas décourager quiconque de faire le détour par l'une des plus belles villes du pays, Kyoto. Kyoto est considérée par beaucoup comme la plus belle ville du Japon. Ses dizaines de temples et de jardins lui donnent un air beaucoup plus calme et ancien que Tokyo, bien qu'il soit tout à fait possible d'y trouver de quoi satisfaire une envie soudaine de shopping ou de sortie le soir.
Parmi les incontournables de la visite de Kyoto, ce guide décrira également des lieux plus discrets, plus cachés, mais tout aussi agréables à visiter. Il est recommandé de se doter dans le premier temple un livre de calligraphies, dont il sera possible de faire remplir une page à chaque temple visité. Kyoto ne dispose pas de son propre aéroport, mais un train relie la gare principale à l'aéroport d'Osaka-Kansai.
La ville se parcourt en bus, des tickets à la journée sont disponibles dans les bus municipaux et sont recommandés pour les visiteurs.
Admirez le Pavillon d'Or à Kyoto, un temple zen recouvert d'or, reflétant la paix et la beauté dans son étang miroitant.
Le Pavillon d'Or, ou Kinkaku-ji Rokuon-ji comme on le connaît au Japon, est l'un des temples les plus connus du pays. Il est constamment sous l'assaut de centaines de touristes étrangers, et c'est aussi un point d'arrêt pour les Japonais qui visitent Kyoto.
L'aspect de Kinkakuji est connu mondialement...
plus
Parcourez la ville ancienne de Kyoto au Japon, une capsule temporelle de temples, de jardins zen et de geishas dans un cadre urbain.
Kyoto est considérée par beaucoup comme la plus belle ville du Japon. Ses dizaines de temples et de jardins lui donnent un air beaucoup plus calme et ancien que Tokyo, bien qu'il soit tout à fait possible d'y trouver de quoi satisfaire une envie soudaine de shopping ou...
plus
Le temple Nanzen-ji fait partie des temples les plus importants de Kyôto. Sa construction commença dès 1291 sur l’emplacement d’une villa ayant appartenu à l’empereur Kamenaya. Aujourd’hui, ce vaste complexe monastique est dévolu au courant «Rinzaï» du bouddhisme zen. Très endommagés durant la guerre d’Onin, tous les bâtiments ont été...
plus
Juste avant d’atteindre le bout de la rue Pontocho se trouve le théâtre Pontocho Kaburenjo. Il propose d’assister à une version courte de la cérémonie du thé, le Chanoyu, et à une danse de saison appelée Kamo Gawa Odori, pratiquée depuis 1872 en avril-mai et en octobre-novembre.
Des vestiges de la préhistoire à l'art contemporain, le musée de Kyoto offre une très bonne introduction à l'histoire et à la culture de la ville. Des expositions permanentes y sont proposées ainsi que des expositions ponctuelles prévues tout au long de l'année. Les visiteurs peuvent faire des emplettes et...
plus
Le Sanjusangen-do est un temple en bois considéré comme étant le plus long du monde. A l'intérieur de son temple principal, il offre un spectacle étrange: vous y verrez une superbe et imposante statue de Kannon aux mille bras et aux 11 têtes, sculptée en 1254. Autour s'alignent mille et...
plus
Tofukuji est un temple Zen construit en 1236 dans le but de créer un lieu reprennant les modèles architecturaux de Todaiji et de Kofukuji, deux temples célèbres de Nara. Son nom vient donc de la combinaison de ces deux temples modèles. Il est préférable de le visiter en automne, au...
plus
La Villa impériale de Katsura, appellée aussi Palais Isolé de Katsura, est un domaine constitué d'une villa, de jardins et de pavillons. Elle est située dans la banlieue ouest de Kyoto. C'est l'un des trésors culturels du Japon les plus importants. Ses jardins sont de véritables chefs-d'œuvres de jardin Japonais...
plus
La Villa impériale de Shugakuin fut construite au 17e siècle sous le shogunat des Tokugawa pour servir de retraite impériale. Ses magnifiques jardins-promenades sont les plus vastes de Kyoto, avec une superficie impressionnante de 28 hectares.
La Villa Impériale de Shugaku-in : un joyau caché au cœur des collines de Kyoto
Le pavillon d'or est un des bâtiments du Rokuonji, temple impérial du jardin des cerfs. Ce bâtiment date de 1397 et fut construit par le Shogun Askikaga Yoshimitsu. A sa mort, son fils Yochimochi en fait un temple Zen de la secte Rinzai. Le bâtiment est entièrement recouvert d'or pur,...
plus
Le temple Daikaku ji est situé à côté de l'étang d'Ozawa, le plus vieux bassin artificiel du Japon. Il est particulièrement apprécié pendant le o-hanami (contemplation des cerisiers en fleurs). En automne, on peut admirer le reflet de la lune sur l’étang et écouter des concerts de harpe et de...
plus
Tenryuji -construit en 1339- est l'un des cinq plus beaux temples Zen de la ville. Il fut brûlé plusieurs fois au cours de son histoire et le bâtiment actuel fut reconstruit en 1864, c'est à dire lors de la période Meiji. Ses jardins zen -qui datent du 14ème- sont très...
plus
La pagode Yasaka date de 589 et est l’une des bâtisses les plus anciennes de Kyoto. Elle mesure 46 mètres de haut et est rattachée au temple Yasaka. Elle est “plantée” dans les habitations et un jardin japonais borde sa base. Dans l’art japonais des ukiyo-e, la pagode Yasaka est...
plus
Bâti en 1227, le temple Senbon Shakado ou “ Daihoonji ” est un temple construit en bois. Un mur d’enceinte protège le temple et une allée jonchée de lanternes suit l’une des portes qui mène à l’entrée de ce temple. On y découvre un très beau parc arboré. Dans le...
plus
Le Parc Impérial est orné de pins majestueux et offre une superbe vue sur l'Higashiyama. Il contient le Palais impérial et le palais de l'Empereur retiré, dont les magnifiques jardins furent élaborés par le shogun Tokugawa pour l'empereur Go-Mizuno'o en 1630.
Le Parc Impérial de Kyoto : Un Écrin de Verdure...
plus
Il fut construit en 1600 pour l'empereur Gomizuno. Le Sento Gosho ou"palais des Empereurs retirés"fut entièrement détruit en 1708, puis reconstruit et à nouveau détruit avant d'être définitivement relevé en 1854. Son jardin, l'un des plus beaux du Japon, a été dessiné par l'empereur lui-même .
Erigé vers la fin de la période dite de Nara vers 780, le célèbre temple de Kyomizu Dera est l’un des symboles de Kyoto. Ce temple est un vaste complexe, comprenant, comme de nombreux temples japonais, de multiples bâtiments répartis dans une nature maîtrisée. Il permet d’en apprendre davantage sur...
plus
Gion est le quartier de Kyoto qui incite le plus aux rêveries raffinées dans lesquelles s’entremêlent kimonos en soie de couleurs, poésies, musiques, danses, théâtre, maquillage et érotisme. Considéré comme le quartier des plaisirs au sens large du terme, la zone de Gion, située à l’Est de la rivière Kamo,...
plus
Moins connu et moins visité que son homologue doré, le Pavillon d'Argent (Ginkaku-ji Jishô-ji comme on l'appelle en Japonais) est d'un genre tout à fait différent. Le temple n'est pas décoré d'argent, son surnom lui vient de la couleur du sable utilisé dans le jardin quand la lune vient se...
plus
Le Théâtre Kongo Nohgakudo, établi en 2003, est situé à l'ouest du Palais Impérial de Kyoto. La scène du théâtre a été transferée depuis l'ancien Kongo Nohgakudo construit plus de 130 ans auparavant.
Le Kongo Nohgakudo : Un temple dédié à l’art du Nô à Kyoto
Le Kyoto Craft Center est un bâtiment en béton brut dont l’architecture tranche avec les autres boutiques. Ce magasin est très représentatif du travail manuel et artisanal nippon et vous pourrez en profiter pour trouver quelques souvenirs raffinés.
Kyoto Craft Center : un écrin contemporain pour l’artisanat japonais
Le château de Nijo est célèbre pour ses jardins dont le jardin de Ninomaru connu pour la variété de ses rochers ainsi que pour son très bel étang. Le jardin de Ninomaru a été dessiné par le grand paysagiste Kobori Enshu.
Le Jardin Ninomaru du château de Nijo : Une œuvre...
plus
Le temple de Kodai-ji est l'un des temples les plus saisissants de Kyoto. La construction de ce temple, en 1605, a été financée par les Tokugawa, une illustre famille de shoguns. Son architecture magnifique et complexe en ont fait un monument vénéré dans le monde entier. Malgré les incendies, le...
plus
Le sanctuaire de Yasaka Jinja, aussi appelé"sanctuaire de Gion", est un temple shintoïste situé dans le district de Gion. Il fut initialement construit en l'an 656 pour la divinité Gozu Tennô et réédifié de 1654 à 1664 dans le style Gion-zukuri. Ce sanctuaire est maintenant dédié au kami Susa-no-o, dieu...
plus
Siège de la secte Jôdô, le temple Chion-in, fondé par le moine Hônen en 1211, est l'un des plus vastes de Kyôto. Mais c'est à l'époque Edo vers 1650 que le Shogun Tokugawa apporta son soutien à cette secte et agrandit sensiblement le temple. Le bâtiment principal fut construit pour...
plus
Le Daitoku-ji est un temple bouddhiste situé dans le nord de Ky?to. Il est constitué d'un complexe de plusieurs temples secondaires et porte également le nom de la montagne Ryuhozan, littéralement « la montagne du trésor du dragon ». Il a été établi en 1319 par Shohomyocho aussi nommé Daitokokushi....
plus
Le Ryoan ji est un temple bouddhique de la secte Zen Rinzaishû et date de 1450. Il fut partiellement détruit par un incendie en 1797. Il est surtout connu pour son remarquable jardin Zen de sable et de pierre qui fut dessiné par Sôami vers 1455. Long de 23 mètres...
plus
Le temple Koryuji, situé au sud du Village du cinéma, est le plus ancien temple de Kyoto. Il a été fondé en 603 et est réputé pour son trésor, une statue en bois du bodhisattva Miroku bosatsu au sourire paisible, admirable pièce du 7e siècle offerte par le prince Shotoku...
plus
Il ne reste plus grand chose du temple de Saiho-Ji. Mais il est surtout connu pour être l’un des premiers jardins zen du genre. Il est aussi appelé le jardin des mousses, ou kokedera. C'est l’un des plus beaux jardins qui reste encore préservé de l’empreinte humaine. On compte dans...
plus
Le temple Higashi-Honganji est le plus vaste édifice en bois de la ville. Ce temple fut édifié en 1602, sous le patronage du shogunat Tokugawa. Les bâtiments actuels datent de 1895.
Le temple Higashi Hongan-ji : Un géant de bois au cœur de Kyoto
Le temple Higashi Hongan-ji, situé non loin de...
plus
Le temple Nishi-Honganji se trouvait à l'origine à Higashiyama lors de sa construction en 1272, mais il fut transporté à son emplacement actuel en 1592.
Le Temple Nishi-Honganji : Cœur Spirituel du Bouddhisme Jōdo-Shinshū à Kyoto
Le temple Nishi-Honganji, l’un des plus importants temples bouddhistes de Kyoto, est un chef-d’œuvre de l’architecture...
plus
Le temple Sennyu-ji fut fondé en 1218 par le moine Shunjo et fut pendant des siècle un temple funéraire pour les aristocrates et la la maison impériale. On y trouve dailleurs les tombes de l'empereur Komei et l'empereur Go-Horikawa. Le hall principal abrite des sculptures de la divinité Amida entourées...
plus
La rue Nishiki Ichiba est célèbre pour son marché alimentaire. Et d'ailleurs, Itchiba -en japonais- désigne un lieu de marché. Allez y : l'exotisme sera au rendez-vous et vous pourrez y trouver toutes sortes d'aliments et découvrir un marché typique japonais.
Nishiki Ichiba : le marché aux mille saveurs de Kyoto
Le temple Toji actuellement appellé Kyo-o-gokoku-ji, est un vieux bâtiment qui impressionne par l'ampleur de son histoire. Depuis sa création par Kukai, personnage qui contribua à intégrer le bouddhisme à la vie japonaise, ses bouddhas veillent sur la cité. C'est dans ce temple que furent posées les fondations religieuses de...
plus
Le musée du Manga de Kyoto est un musée qui conserve et expose tout ce qui concerne le manga. Plus de 200 000 objets y sont exposés, parmi lesquels figurent des magazines de l'époque de Meiji, des œuvres modernes populaires mais aussi des oeuvres provenant de divers pays. Ce musée...
plus
Si le nom de Ryôan-ji n'est pas forcément célèbre, le jardin de pierres et de gravier du temple est quant à lui l'un des symboles de la philosophie zen, et même du Japon en général. Très visité par les bouddhistes Japonais, la petite cour aux quinze pierres est l'attraction principale...
plus
Le Nijô-jô n'est pas impressionnant comme le château de Himeji, mais il est néanmoins un détour recommandé pour le visiteur qui commence à se lasser des temples et des sanctuaires, qui sont ce que Kyoto présente comme attraction touristique principale. Le château se compose de deux séries de fortifications (chacune...
plus
Située en plein centre de Kyoto, face à la gare, la Tour de Kyoto est idéalement placée pour observer l'ensemble de la ville. Depuis les deux observatoires, situés au sommet de la tour, à une centaine de mètres d'altitude, on peut même distinguer à l'aide des télescopes le lointain Pavillon...
plus
Le château Nijo-jo est classé au patrimoine mondial de l'humanité et est entouré de magnifiques jardins et de remparts de pierres qui rappellent ceux du palais impérial de Tokyo. Outre son é
Palais impérial
Le palais impérial possède un joli parc. Les cérémonies d'intronisation de tout nouvel empereur se déroulent en ce lieu.
Musée du Manga
Le musée du Manga de Kyoto est un musée qui conserve et expose tout ce qui concerne le manga. Plus de 200 000 objets y sont exposés, parmi lesquels figurent des magazines de l'époque de Meiji,
Grand magasin Daimaru
Cette enseigne Daimaru naquit de la fusion de la boutique Dai Monjiya, de la boutique Matsuya et de la maison Daimaruya. C'est une des plus importantes chaînes dans le commerce de détail au Japon. L
Quels sont les principaux sites touristiques à visiter à Kyoto ?
Kyoto regorge de sites historiques et culturels à découvrir. Voici quelques incontournables :
Temple Fushimi Inari : Célèbre pour ses milliers de torii écarlates formant des allées envoûtantes à flanc de colline.
Temple Kiyomizu-dera : Offrant une vue panoramique sur la ville depuis sa terrasse en bois perchée sur une colline.
Jardin zen de Ryoan-ji : Un jardin sec emblématique avec ses quinze pierres disposées dans du gravier blanc.
Temple Kinkaku-ji (Pavillon d'Or) : Un pavillon recouvert de feuilles d'or, entouré d'un magnifique étang.
Château de Nijo : Ancienne résidence des shoguns Tokugawa, célèbre pour ses sols "rossignols" et ses magnifiques jardins.
Quelles activités de plein air peut-on faire à Kyoto ?
Kyoto offre de nombreuses activités de plein air pour profiter de la beauté naturelle de la région :
Randonnée dans la forêt de bambous d'Arashiyama : Promenez-vous parmi les bambous géants dans ce quartier pittoresque.
Balade le long du chemin de la philosophie : Suivez ce sentier pittoresque bordé de cerisiers et de temples.
Visite des jardins de Kyoto : Découvrez les jardins zen, les jardins de mousse et les jardins paysagers comme ceux du Palais impérial de Kyoto.
Excursion au Mont Kurama : Randonnée vers ce mont sacré, célèbre pour ses temples et ses sources thermales.
Croisière sur la rivière Hozu : Profitez d'une croisière pittoresque en bateau traditionnel à travers les gorges de la rivière.
Où déguster la gastronomie locale à Kyoto ?
Kyoto est réputée pour sa cuisine raffinée. Voici quelques suggestions pour les gourmets :
Restaurants de kaiseki : Profitez d'un repas gastronomique en plusieurs plats dans des restaurants traditionnels comme Kikunoi ou Gion Sasaki.
Spécialités locales : Dégustez des plats emblématiques comme le yudofu (tofu bouilli), les soba (nouilles de sarrasin) et le matcha (thé vert en poudre).
Quartier de Gion : Explorez les ruelles de ce quartier historique pour trouver des restaurants servant des mets traditionnels et peut-être apercevoir des geishas.
Marché de Nishiki : Découvrez ce marché couvert où vous pouvez goûter une variété de délices locaux et acheter des ingrédients frais.
Wagashi : Savourez des wagashi (desserts japonais) dans des salons de thé traditionnels comme Tsuruya Yoshinobu ou Kagizen Yoshifusa.
Quelles expériences culturelles peut-on vivre à Kyoto ?
Kyoto offre une riche culture à découvrir :
Cérémonie du thé : Participez à une cérémonie du thé traditionnelle pour découvrir l'art du thé japonais.
Festivals : Assistez aux festivals locaux comme le Gion Matsuri en juillet, le Aoi Matsuri en mai, et le Jidai Matsuri en octobre.
Spectacles de geishas : Profitez de spectacles traditionnels de danses et de musique par des geishas dans des maisons de thé de Gion.
Cours de cuisine : Apprenez à préparer des plats japonais traditionnels dans des cours de cuisine locaux.
Visites de temples et sanctuaires : Explorez les nombreux temples bouddhistes et sanctuaires shinto de la ville, chacun offrant une atmosphère unique.
Pourquoi visiter Kyoto ?
Kyoto est une destination fascinante pour plusieurs raisons :
Richesse historique et culturelle : Des temples anciens, des sanctuaires sacrés et une histoire riche à découvrir.
Beauté naturelle : Des paysages sereins, des jardins impeccables et des montagnes environnantes.
Gastronomie raffinée : Une cuisine variée et raffinée avec des spécialités locales et des expériences culinaires uniques.
Atmosphère traditionnelle : Une immersion dans la culture japonaise traditionnelle avec ses geishas, ses cérémonies du thé et ses festivals.
Combien de temps prévoir pour visiter Kyoto ?
Il est conseillé de prévoir au moins trois à cinq jours pour découvrir les principaux sites de Kyoto et profiter de ses nombreuses attractions. Pour une exploration plus approfondie, une semaine permet de découvrir les différents quartiers, les activités de plein air et la culture locale.
Quels sont les conseils pour bien profiter de son séjour à Kyoto ?
Pour profiter pleinement de votre séjour à Kyoto, voici quelques conseils :
Planifiez votre visite : Utilisez un guide touristique pour organiser vos visites et activités en fonction de vos centres d'intérêt.
Utilisez les transports en commun : Kyoto dispose d'un excellent réseau de bus et de trains pour se déplacer facilement.
Respectez les coutumes locales : Informez-vous sur les traditions et les normes culturelles pour voyager respectueusement.
Explorez à pied : Kyoto est une ville agréable à explorer à pied, surtout les quartiers historiques comme Gion et Higashiyama.
Goûtez la cuisine locale : Ne manquez pas de déguster les spécialités locales et de visiter les marchés pour découvrir les produits du terroir.
