Plan Hall principal du temple de Kiyomizu-dera (hon-dô), Kyoto

Erigé vers la fin de la période dite de Nara vers 780, le célèbre temple de Kyomizu Dera est l’un des symboles de Kyoto. Ce temple est un vaste complexe, comprenant, comme de nombreux temples japonais, [...]

A présent, contournez ce hall principal de Kiyomizu-dera. Vous arrivez sur une sorte de petite place. Arrêtez-vous quelques instants ! Sur votre gauche, vous remarquez un petit escalier surmonté d’un portique [...]

Tournez-vous, maintenant vers la droite. Eh oui, vous allez franchir un petit pont ! Vous comprenez tout de suite qu’il s’agit d’un décor ! Ce pont ne couvre aucun vide où un cours d’eau pourrait se faufiler [...]

Regardez maintenant devant vous. Au fait, si vous souhaitez vous approcher, n’oubliez pas de retirer vos chaussures. Alors : Oui, la salle est obscure ! Il est souvent difficile en effet de distinguer [...]

Maintenant, retournez-vous et avancez droit devant vous. Vous vous dirigez, alors, vers la porte d’entrée du temple. Vous l’apercevez ? Elle est au fond à droite. Une allée dallée vous y conduit. Une mini [...]

Regardez sur votre droite à présent : un autre escalier, mais beaucoup plus abrupte vous conduit à la fameuse chute d’eau « Otawa-no-taki », ce qui signifie “ la chute d’eau « son de plumes » ”. Empruntez [...]

Vous allez maintenant quitter cet espace, et poursuivre votre chemin. Lorsqu’on est face au pavillon, prenez à droite et il vous suffit alors de suivre le chemin dallé que vous suivez depuis un moment [...]