Plan du quartier Kiyomizu-dera et circuits touristiques proches de Kiyomizu-dera

Infos pratiques, adresse et tarifs Kiyomizu-dera

Kiyomizu-dera
Kiyomizu-dera.
Source : Jordy Meow https://en.wikipedia.org/wiki/Kiyomizu-dera#/media/File:Kiyomizu.jpg
Kiyomizu-dera

Voir toutes les photos de Kyoto


Guide Kiyomizu-dera

Vaste complexe particulièrement apprécié des touristes asiatiques, Kiyomizu-dera est un temple magnifique qui surplombe la ville. Deux rues mènent à l'entrée du temple, qui sont pleines de boutiques de souvenirs principalement dédiées aux touristes. Le temple se divise en de nombreux bâtiments. La véranda principale, soutenue par des dizaines de piliers en bois, offre une vue spectaculaire sur la ville. Plusieurs points de vue ont été aménagés pour permettre aux visiteurs de s'extasier devant le paysage. La plupart des bâtiments sont richement colorés de rouge et de vert. A l'intérieur, des statues rares sont visibles, et il est possible d'en prendre la plupart en photo. Le temple tire son [...] Plus sur Kiyomizu-dera.

La carte ci-dessus présente le lieu Kiyomizu-dera (Higashiyama-ku Kiyomizu, Kyoto) ainsi que les sites touristiques intéressants dans les environs :La porte rouge, L’histoire de kiyomizu-dera, Le pavillon de la cloche, La Montée de l’escalier Sannenzaka, Pavillon des Jizo (temple Kiyomizu-dera), Pagode de la Paisible Naissance ou Koyasu-no-to (temple Kiyomizu-dera), Jizô, Les symboles divins, La pagode, La salle d’Amida, Le pavillon des sutras, Pavillon aux 119 piliers (temple Kiyomizu-dera), Le pavillon Tamoura-do, La fontaine, Sanctuaire Fushimi Inari (temple Kiyomizu-dera), ….

Plan des hotels dans les environs de Kiyomizu-dera
Booking.com
Les lieux les plus populaires dans les environs de Kiyomizu-dera
La porte rouge

Devant vous, le bâtiment le plus proche est un pavillon de couleur rouge. C’est une porte, « mon » en japonais. Regardez à sa base : on voit 2 lions assis qui gardent l’escalier qui y conduit. Regardez le toit. Notez son élégance! Il est recouvert d’écorce de cyprès, un matériau rare, et aussi très cher. La structure imposante de cette porte date de l’époque dite de Muromachi qui couvre environ 2 siècles et demi de 1336 à 1573. Cette époque est appelée aussi époque des « Ashikaga », du nom de la [...]

L’histoire de kiyomizu-dera

Continuons notre ascension et là encore parlons un peu de l’histoire de ce temple prestigieux. Ce temple se nomme exactement « Otowasan Kiyomizu-dera », autrement dit : “ le temple de l’eau claire dans le mont nommé « son de plumes »”. Il fut érigé vers la fin de la période dite de Nara en 778. Un moine de Nara donc, Enchin, reçut un message divin qui le conduisit au bord d’une cascade située au pied du mont Otawa. Parvenu au bord de cette cascade, un vieillard nommé Gyôei, fervent bouddhiste, lui [...]

Le pavillon de la cloche

Vous allez maintenant franchir cette porte. Vous êtes désormais de l’autre côté ! Du haut du podium où vous êtes toujours, vous apercevez sur votre droite, devant vous, sur une autre éminence, le sommet d’une pagode de couleur rouge. Sa base est en partie cachée par une autre porte qui la précède. Elle est d’ailleurs semblable à celle que vous venez de traverser. On la dénomme la « Porte de l’Ouest » (“sai-mon”). Elle appartient au tout début de la période d’Edo (1631). Empruntez l’escalier qui contourne [...]

La Montée de l’escalier Sannenzaka

Vous êtes arrivés à l’arrêt de bus. Bien. Vous vous trouvez donc sur un vaste parking. Vous devez apercevoir un escalier à deux rampes, qui vous permettra d’accéder à la voie piétonne qui monte vers le temple. Montez cet escalier. Sachez que 10 minutes à pied minimum sont ensuite nécessaires pour atteindre le temple : alors certes, l’ascension peut être un peu rude, mais vous pourrez prendre votre temps. Vous monterez, donc, à pied vers l’entrée en empruntant ce qu’on appelle la « Kiyomizuzaka », [...]

Ce petit pavillon se présente selon le schéma habituel : un socle de pierre plus ou moins haut sur lequel repose la construction, quelques marches permettant d’y accéder, une rambarde, et au milieu une boîte à offrandes. Du plafond tombe la fameuse corde torsadée à grelot qui permet de solliciter l’attention des dieux. A l'intérieur, une série de gradins occupe toute la salle, sur lesquels repose plus d'une centaine de petites figures semblables à des bébés, les « Jizo ». Les parents viennent ici [...]

Cette pagode, entourée de petits cerisiers, porte le charmant nom de « Koyasu-no-to », autrement dit la “ Pagode de la Paisible Naissance ». Elle est dédiée à la divinité Kannon, celle dont la compassion est extrême et dont la tête est parfois couronnée de onze autres têtes. Elle n’est pas visible car la pagode est entourée d’une barrière mais reste néanmoins célèbre, car elle est associée, en quelque sorte à un miracle : celle de la naissance “ paisible ” de la reine Koken.

Jizô

Retournez-vous maintenant, et gravissez les quelques marches qui conduisent à la pagode, ce haut bâtiment rouge de trois étages. Voilà, vous y êtes ! Posez-vous bien sur vos jambes, et levez la tête ! Impressionnant non ! Ces toits superposés semblent vous écraser ! Mais avant de vous attarder sur l’architecture de ce bâtiment, baissez les yeux, et approchez-vous de la petite statue de granit protégée par un petit toit de bois à double pente. Vous ne pouvez pas vous tromper : elle est face à vous, [...]

Les symboles divins

Avant de poursuivre votre visite, levez encore les yeux, et regardez bien le sommet de la pagode. Que voyez-vous ? Vous apercevez un mât imposant orné d’une série d’anneaux. Pourquoi ces ornements ? En fait cela évoque symboliquement par le jeu subtil des formes et des nombres l’union de l’homme et de Dieu. Si vous considérez ce mât de bas en haut, vous remarquez tout d’abord, à sa base, une sorte de cube sur lequel semble posé un bol renversé. C’est l’union du carré et du cercle ! Le carré représente [...]

La pagode

Reculez maintenant de quelques pas afin de considérer dans toute sa hauteur la tour devant laquelle se tient notre «Jizô ». Avez-vous suffisamment de recul ? Pouvez-vous apercevoir le sommet de l’édifice? Bien ! Comme vous le remarquez : il s’agit d’une tour à trois étages. On la nomme en japonais : « sanju-no-to »; c'est-à-dire “tour à trois toits”. « san » signifie “trois”, et le mot « ju » : “toit”. Il y a trois toits, certes ; mais aussi trois étages. L’édifice entièrement en bois repose, comme [...]

La salle d’Amida

Revenez maintenant sur vos pas, et approchez-vous du 2iéme pavillon. Le pavillon devant lequel vous êtes maintenant est appelé “la salle d’Amida” ou « Amida-dô » en japonais. Mais qui est cet Amida ? Amida, donc, est un des multiples Bouddha de la mythologie bouddhique. On le nomme en sanscrit : « Amitâbha » ou “Lumière Infinie” ; ou encore « Amitâyus », “Vie Infinie”. Pour résumer, disons qu’au cours du début de notre ère la philosophie bouddhique s’est élargie au point de ne pas se limiter à considérer [...]

Le pavillon des sutras

Maintenant, allez plus avant, et passez derrière la pagode. Vous êtes derrière la pagode. Et en avançant quelque peu, vous découvrez une place assez large bordée, sur votre gauche, de divers bâtiments. Tout au fond de cette place, légèrement à droite, vous apercevez une porte devant laquelle se tient une forte concentration de visiteurs. Vous avez deviné, il s’agit de l’entrée principale du temple où vous allez devoir vous acquitter du droit d’entrée. Remarquez les guichets d’entrée à droite. Mais, [...]

C'est l’un des pavillons les plus célèbres de tout l’ensemble de Kyomizu-dera et ressemble beaucoup au « hon-dô », le hall principal. La terrasse qui précède la vaste salle offre une vue splendide avec au loin la cité de Kyoto. On y aperçoit au loin les toits superposés d’une petite pagode qui confère au paysage un charme indéniable. La particularité de ce pavillon reste l’échafaudage de 139 piliers qui soutient la terasse.

Le pavillon Tamoura-do

Maintenant, avancez de quelques mètres, et arrêtez-vous quelques instants devant le pavillon suivant. Le pavillon devant lequel vous êtes désormais est le hall du fondateur du temple de Kiyomizu-dera. Regardons sa toiture : elle est très élégamment recouverte d’écorces de cyprès. Regardons son socle à présent : comme vous le remarquez, deux lanternes de pierre encadrent l’escalier qui permet d’accéder à cette salle. Comptez le nombre de marches de cet escalier ! 1,2,3,4,5,6,7,8…eh oui, le compte [...]

Approchez vous encore, et arrêtez-vous entre la fontaine et le pont. Avant de parler de la fontaine, tout d’abord, baissez les yeux, et approchez-vous encore. Que voyez-vous ? De curieuses louches au long manche délicatement posées sur le rebord du bassin. Leur usage vous paraît sans doute évident, puisqu’à vos côtés, des fidèles Japonais, vous bousculant sans doute un peu, s’en emparent et les plongent avec empressement dans l’eau. Il s’agit là d’un rituel très important au Japon, il consiste à [...]

Sanctuaire Fushimi Inari (temple Kiyomizu-dera)

L'entrée du sanctuaire Fushimi Inari est reconnaissable car elle est marquée par un «torii» peint en rouge. Il s’agit d’un très beau sanctuaire shintô. A droite et à gauche, deux renards de pierre, animaux surnaturels dans l'imaginaire japonais, accueillent les visiteurs. L'un deux tient dans sa gueule la clef d’un grenier à riz alors que l’autre tient une boule, symbole du Trésor.

Les meilleurs hotels proches de Kiyomizu-dera

à 758 m
Gion Maifukan Gion Yasaka Jinjya Minami-mon Mae, Higashiyama
Vous trouverez l'implantation de cet hotel au Gion Yasaka Jinjya Minami-mon Mae, Higashiyama, à ...
dès 12 800,00 €
à 808 m
Gion Ryokan Karaku 499 Gionmachi-minamigawa Higashiyama-ku,
Quels sites découvrir pas très loin de Gion Ryokan Karaku? Dans un rayon de moins d'un km, vous ...
dès 17 600,00 €
à 841 m
Gion Hatanaka Yasaka Jinjya Minamimon Mae Higashiyama
Quels sont les sites populaires tout près de Gion Hatanaka? A quelques minutes, vous pourrez déc ...
dès 23 100,00 €
à 939 m
Hotel Tozankaku 431Maekawacho Myohoin Higashiyama
Quels endroits à courte distance de Hotel Tozankaku? Dans les environs: Kiyomizu-dera (environ 0 ...
dès 5 292,00 €
à 1 km
Kyoto Gion Hotel Higashiyama-ku Gion Minamigawa 555
C'est un hébergement qui dispose de trois étoiles. Vous pourrez trouver cet établissement de tou ...
dès 6 750,00 €
à 1 km
Hotel Shuhokaku 2-1 Gojobashihigashi Higashiyama
Que faire à courte distance de Hotel Shuhokaku? Pas très loin: Hôtel Capsule (environ 0,8 km), G ...
dès 20 000,00 €
à 1 km
Hyatt Regency Kyoto 644-2 Sanjusangendo-Mawari Higashiyama Kyoto
Il est situé 644-2 Sanjusangendo-Mawari Higashiyama Kyoto à Kyoto . L'hotel est équipé d'un park ...
dès 22 000,00 €
à 1 km
Hotel In Kyoto Sasarindou Higashiyama-ku Gionmachi Minamigawa 570-102
. Il se situe Higashiyama-ku Gionmachi Minamigawa 570-102 à Kyoto . Il dispose de trois étoile ...
dès 7 000,00 €
à 1 km
Gion Fukuzumi Shinbashi-Nishihairu, Higashioji, Higashiyama
Au Shinbashi-Nishihairu, Higashioji, Higashiyama, à Kyoto , vous dénicherez l'hôtel Gion Fukuzum ...
dès 15 000,00 €