Plan Temple Honen-in, Kyoto

Poursuivez votre itinéraire en suivant le fléchage et franchissez le pont de l’Est. Et vous découvrez l’un des rares petits sanctuaires shintô parmi les temples bouddhiques des monts Higashiyama : Otoyo-jinja. Le terme « jinja », pour temple ou sanctuaire ne s’applique qu’au temple shintô. Facilement reconnaissable, son entrée est marquée par un portail spécifique qu’on appelle « torii ». Cette sorte de portail sans vantail composé de deux piliers verticaux et de deux poutres transversales est donc [...]

Mais qu’est-ce que le « shintô » ou le « shintoïsme » ? Le shintoïsme ou shintô, autrement dit “la voie des dieux” ou “la voie du divin” est la religion fondamentale la plus ancienne du Japon. Le terme Shintô est apparu pour différencier cette ancienne religion du Bouddhisme, courant religieux étranger. Le Shintô est un mélange d'animisme et de chamanisme, c'est-à-dire qu’il postule la présence d’une âme dans tout élément naturel (pierres, plantes, animaux, etc.) et la possibilité d’une communication [...]

Quand on sort du temple Ginkaku-ji, gagnons à présent le temple Honen-In. Redescendons Imadegawa dori puis –au lieu de continuer jusqu’à la station de bus d’où nous venons, tournons sur la gauche dans le « chemin de la philosophie » qui longe un cours d’eau. Vous avez trouvé ce chemin le long du cours d’eau. Avancez jusqu’à trouver une boutique Craft Shop et un pont en ciment. Sachez que pour la suite du parcours, il vous faudra longer le canal et suivre les panneaux et prendre les petits chemins [...]

Il s’appelle donc : Jizô. Très facilement reconnaissable, il porte presque toujours autour du cou un bavoir de couleur rouge, et parfois un petit bonnet (une sorte de charlotte) ou encore un petit tablier de même couleur. Il est vêtu comme un moine, et un détail morphologique très spécifique le caractérise : sa tête adopte la forme d’un œuf ! C’est un bodhisattva ! Autrement dit un être de profonde compassion, un être de lumière qui guide les êtres en attendant la venue du Bouddha du futur, Maitreya, [...]

Le Pavillon d‘Argent demeure un témoignage inestimable de la période dite de Muromachi qui couvre environ 2 siècles et demi de 1336 à 1573. Cette époque est appelée aussi époque des « Ashikaga », du nom de la famille de guerriers qui dirigèrent la nation en qualité de shôgun. Le siège du gouvernement shôgunal était situé, justement, dans le quartier de Muromachi, à Kyôto. On considère cette période comme une renaissance durant laquelle les arts sont adulés. On remarque sur le sommet du toit un oiseau [...]

Continuez votre parcours en suivant le balisage et dirigez-vous maintenant vers le vaste jardin sec que vous apercevez : une étendue de gravillons bien ratissée. Vous êtes maintenant devant ce qu’on appelle : la “ Mer de Sable Argenté ”. C’est un jardin ! C’est un jardin sans plantes, un jardin sec ! En japonais : « kare-sansui ». La surface de ce jardin “ lunaire ” est conçue pour être contemplée sous la lumière de la lune dont il reflète les rayons. Elle est marquée de longues stries parallèles [...]

Après quelques instants de méditation, avancez de quelques mètres le long du jardin. Là encore, il vous suffit de suivre le balisage. Vous êtes maintenant au bord d’une petite pièce d’eau. Et vous pouvez apercevoir dans l’axe du bâtiment précédent bordant le jardin sec, un petit pavillon charmant. C’est une pièce carrée tout à fait indépendante que l’on appelle : « dôjinsai ». Elle mesure 4 “ tatami ” et demi. Au Japon, on mesure en effet la superficie d’une pièce en “ tatami ”, environ 1,83m sur [...]

Il est dédié au Bouddha Historique : « Shâkya ». Ce Bouddha Historique, donc, celui qui a vécu au 6e siècle avant Jésus-Christ, appartenait à un clan précis, à une famille, à un groupe nommé « Shâkya ». Il est donc appelé, afin de le distinguer des autres Bouddhas plus imaginaires, “ le sage des Shâkya ”; en sanscrit « Shâkyamuni », « muni » signifiant “sage””. Les Japonais ont simplifié cette dénomination de « Shakyamuni » en « Shâkya ». Le terme « Shâkya » s’applique donc au Bouddha Historique [...]

Le PavillDirigez-vous maintenant vers l’entrée, puis gagnez le devant du pavillon qui s’élève devant vous. Dès l’entrée, vous tomberez sur le fameux “Pavillon d’Argent”, qui est en fait en bois. Et on ne sait pas très bien, cependant, s’il devait être recouvert de feuilles d’argent comme le “ Pavillon d’Or ” avait été doré à la feuille. On l’appelle, également, le “ Pavillon de Kannon ” ou « Kannonden » en Japonais. Car il est dédié à la divinité Kannon. D’importation indienne, cette divinité est [...]

L’introduction du Bouddhisme au Japon fut un évènement d’une importance capitale dans l’histoire culturelle de ce pays. Cette pensée qui façonna la vie spirituelle de millions de personnes en Extrême-Orient et dans le Sud Est asiatique a vu le jour en Inde. Son fondateur, le Bouddha ou « l’Eveillé » naquit au 6e siècle avant notre ère. Fils de roi, il épousa une jolie princesse qui lui donna un garçon. Mais un jour, prenant conscience des terribles misères de l’humanité, il décida d’y trouver des [...]

Lorsqu’on est dos à la villa, allons sur la droite et continuons à remonter la Imadegawa dori jusqu’au temple Ginkaku-ji. Il s’agit là d’un temple très attachant, à taille humaine, et conçu dans un magnifique jardin. On le doit au huitième shôgun, Yoshimasa. Le shôgun est un chef militaire qui dirige le pays au nom de l’Empereur, une sorte de premier ministre tout puissant, issu d’une grande famille de la noblesse, et donc souvent très riche. Yoshimasa, qui règne au 15e siècle, ne fait pas exception [...]

Moins connu et moins visité que son homologue doré, le Pavillon d'Argent (Ginkaku-ji Jishô-ji comme on l'appelle en Japonais) est d'un genre tout à fait différent. Le temple n'est pas décoré d'argent, son surnom lui vient de la couleur du sable utilisé dans le jardin quand la lune vient se refléter dessus. Ginkakuji est un temple zen, décoré avec un jardin de sable et de pierres. Un cône de sable tronqué se trouve à l'entrée, il est dit qu'il symbolise le mont Fuji. Le sable et les bâtiments du [...]

Le chemin de la Philosophie est un parcours célèbre, qui longe plusieurs temples du nord-est de Kyoto. Ainsi appelé car un philosophe Japonais renommé, Kintaro Nishida, aimait à marcher sous ses cerisiers, il relie le Pavillon d'Argent, Ginkakuji, au nord, au sanctuaire Nyakuoji Jinja au sud. Toutefois, on peut poursuivre la route vers le sud, passant par Eikand, Nanzen-ji, et même éventuellement finir la route à Heian Jingû. La route se commence après avoir visité le Pavillon d'Argent. Elle suit [...]

Le Musée et jardin Hashimoto Kansetsu est logé dans la villa qu'occupait le peintre Kansetsu Hashimoto. Il est décédé en 1945 et est l'une des grandes figures du courant artistique"Nihonga". Ce mouvement de la 1ère moitié du 20ème se posait en défenseur de la peinture japonaise alors que le Japon se passionnait pour la culture et l'art occidental. Kansetsu Hashimoto acquit le site de cette villa située au pied du Mont Daimonji à l'âge de 30 ans et y passa le reste de sa vie à peindre, à dessiner [...]

De la station Ginkaku-ji michi, remontez à la rue Imadegawa dori en direction du temple Ginkaku-ji. Mais avant, allons dans la Villa Kansetsu. Elle est sur le trottoir de droite lorsqu’on va vers le temple. Cette villa fut la résidence et l'atelier du peintre Kansetsu Hashimoto, un peintre de la 1ère moitié du 20ème siècle. Le peintre Hashimoto est l'une des grandes figures du courant artistique "Nihonga" (littéralement "peinture japonaise ») qui à la fin du siècle dernier s'est posé en défenseur [...]