Plan Théâtre Pontocho Kaburenjo, Kyoto

Nous continuons à marcher vers le pont de l’avenue SHIJO qui traverse la KAMO GAWA et nous sommes sur le trottoir de gauche. L’entrée de PONTOCHO se trouve sur votre gauche, légèrement en contrebas par rapport à la chaussée. En fait, elle se situe entre le canal TAKASE GAWA et la rivière KAMO GAWA PONTOCHO est donc une ruelle très étroite et pavée dans laquelle ne peuvent se croiser que trois ou quatre piétons de front. Elle est encore considérée à tort comme le quartier « chaud » de la ville, nous [...]

Pontochô est un quartier nocturne, coincé entre la rivière Kamo-gawa et Kawaramachi-dôri, et s'étendant de Shijô à Sanjô. L'entrelacs de ruelles serrées n'est pas forcément rassurant, mais le quartier est extrêmement sûr et calme. De petites portes s'ouvrent sur des restaurants, qui peuvent aller du yakitori bon marché au restaurant de haute qualité et hyper-select - c'est pourquoi il vaut mieux regarder le menu à l'entrée et s'abstenir s'il n'y en a pas. On trouve aussi des salons de thé. Pontochô [...]

Après cette brève découverte du NISHIKI TENMANGU, revenez sur vos pas en passant sous le portique, le TORII. Ne rentrez pas dans le marché à nouveau, mais, juste après le TORII, prenez la ruelle tout de suite à gauche et marchez sur 150 mètres environ pour rejoindre l’avenue Shijo. L’avenue se caractérise par les auvents surplombant les trottoirs, des barrières protégeant de la chaussée et de nombreux autobus verts qui circulent. Quand vous avez la ruelle dans le dos, tournez alors à gauche pour [...]

Continuons à marcher dans la ruelle après le théâtre. Peu après celui-ci, une fois au bout de la ruelle, tournez à gauche puis encore à gauche (2 fois à gauche donc) pour vous trouver dans la rue KIYAMACHI. Cette rue est parallèle à la rue Pontocho et est plus large. Elle comporte même un petit trottoir le long de la TAKASE GAWA, ce canal parallèle à la rivière. Avancez tout droit en restant sur le trottoir de gauche et la vous verrez l’envers du décor : c’est une succession de bars à hôtesses, de [...]

Si vous êtes dans la ruelle Pontocho, surtout n’hésitez pas à jeter un coup d’œil dans les étroits passages perpendiculaires. Juste avant d’atteindre le bout de PONTOCHO, vous passerez devant le théâtre PONTOCHO KABURENJO situé sur la droite. Il propose d’assister à une version courte de la cérémonie du thé, le CHANOYU (Tchanoyou) et à une danse de saison appelée KAMO GAWA ODORI, pratiquée depuis 1872 en avril mai et en octobre novembre.

La galerie Teramachi-Shinkyogoku est une gallerie commerçante où vous pourrez trouver les souvenirs typiques dont vous rêvez.

Et maintenant, dirigeons-nous vers Gion-Corner. De retour à l’angle de l’avenue SHIJO avec la rue KIYAMACHI ou bien avec la ruelle PONTOCHO, tournez à gauche en direction du pont. Juste avant le pont, traversez l’avenue SHIJO ! Traversez la rivière KAMO GAWA en empruntant le pont SHIJO BASHI, mais restez alors sur le trottoir de droite. Une fois au milieu du pont, un regard panoramique vous permet d’apercevoir les monts et collines qui entourent Kyoto. A l’autre bout du pont, stoppez au passage piéton [...]

Le sanctuaire Kisshoin Tenmangu est dédié à Sugawara Michizane, homme d'Etat de l'ère Heian, mais aussi à Tenjin-Han, la divinité de l'instruction. Cela explique pourquoi tant d'étudiants viennent y prier dans le but de réussir leurs examens. Le jardin du sanctuaire est rempli de pruniers qui étaient les arbres préférés de Sugawara Michizane. Chaque 25 du mois, un marché aux puces exceptionnel et très fréquenté a lieu dans ce site sacré.

Shijô-Kawaramachi est l'intersaction entre deux avenues principales de Kyoto : Shijô-dôri ("la quatrième avenue") et Kawaramachi-dôri, une rue qui longe la rivière Kamo-gawa. C'est entre ce croisement et le croisement entre Kawaramachi-dôri et Sanjô-dôri que se concentre toute une partie de la vie de la ville. C'est là que l'on trouve les grands magasins, galeries commerciales, ainsi que des distraction japonaises classiques telles que des arcades de jeux ou des karaokes (le plus grand d'entre eux, [...]

Une fois dans la rue HANAMIKOJI, veillez à parcourir 250 mètres jusqu’au GION CORNER. Attention il n’y a pas de trottoir dans cette voie, les pavés de la chaussée sont au même niveau que ceux des rives latérales. Il ne s’agit pas pour autant d’une rue piétonne. Veillez donc aux taxis qui y circulent rapidement. Poursuivez donc tout droit jusqu’au GION Corner reconnaissable à son architecture qui tranche avec les autres bâtiments. C’est le seul bâtiment dont les murs ne présentent pas une architecture [...]

Le théâtre Minamiza ets le plus vieux théâtre du Japon et fut construit en 1615. Toute l'année y sont donnés des spectacles traditionnels.

Nous vous laissons maintenant découvrir par vous-même le contenu des 130 échoppes en présence le long de la NISHIKIKOJI, et nous vous suggérons de poursuivre tout droit jusqu’au bout de la ruelle. Peu après avoir traversé l’intersection avec la galerie marchande TERAMACHI, vous pourrez apercevoir le portique à l’entrée du sanctuaire Shinto NISHIKI TENMANGU. Nous voici devant le TORII, cette porte qui marque l’entrée du sanctuaire. Comme vous le voyez, elle est en pierre et vous devez déjà voir la [...]

Gion est réputé pour être un quartier ancien de Kyoto. On y trouve effectivement des bâtiments à l'architecture traditionnelle, des boutiques de spécialités. C'est aussi là qu'on a le plus de chances (même si elles demeurent minces) de voir des geisha : une école de geisha (où il est impossible d'entrer) se trouve dans Gion, et il arrive d'en voir, seules ou en groupe, se dirigeant chez des clients le soir. La plupart des ochayas de Gion, c'est à dire, les établissements où se rendent les geisha, [...]

Le magasin de thé Ippodo Chaho est très réputé et est l'ancêtre de tous les magasins de thé de la ville.

La maison TAKAKURAYA, présentée sur la droite, expose ses DAIKON (Daille Kon), gros radis jaunes, blancs, noirs, violets et ses aubergines longues, sphériques ou bien courtes, marinées, confites ou en purée ; laissez-vous tenter et goûtez ce délice. Un peu plus loin, toujours sur la droite, ce sera la maison UCHIDA. Ses barriques de saumures invitent les passants à goûter les légumes marinés : petits choux, cœurs de laitue, potirons, aubergines, il y en a tellement de sorte que vous aurez bien du [...]