Fête de la Mi-Automne à Hanoi - septembre 2025
Fête de la Mi-Automne à Hanoï : traditions et lumières dans le cœur historique de la ville
Chaque année, au cours du huitième mois lunaire, les rues du Vieux Quartier de Hanoï s’animent pour célébrer l’une des fêtes les plus importantes et les plus populaires du calendrier vietnamien : la Fête de la Mi-Automne, également connue sous le nom de Fête de la Lune (Tết Trung Thu en vietnamien). Organisée avec soin par le Comité populaire de l’arrondissement de Hoan Kiêm, cette fête traditionnelle est un moment de joie partagée, particulièrement dédié aux enfants, mais aussi profondément ancrée dans les symboles culturels et familiaux du pays.
La fête transforme le vieux centre historique en un univers lumineux et coloré, où se mêlent lanternes artisanales, danses du lion, friandises sucrées et spectacles populaires.
Un événement ancré dans la culture vietnamienne
La Fête de la Mi-Automne est célébrée le 15e jour du 8e mois du calendrier lunaire, soit généralement en septembre ou début octobre dans le calendrier grégorien. Elle marque la pleine lune d’automne, symbole de plénitude, d’unité familiale et de prospérité. Elle est aussi la fête des enfants, à qui l’on offre des jouets, des lanternes, des gâteaux de lune (bánh trung thu) et que l’on invite à participer à des animations artistiques et festives.
Dans la tradition vietnamienne, cette fête est également l’occasion de :
Rendre hommage à la lune, considérée comme source de fertilité et de bonheur
Réunir la famille autour d’un repas et d’une dégustation de gâteaux de lune
Exprimer les vœux de bonne santé, de longévité et de réussite pour les enfants
Un quartier entièrement dédié à la fête
Pendant toute la durée de l’événement, le vieux quartier de Hanoï, notamment autour du marché Dông Xuân et dans les rues animées telles que Hang Luoc, Hang Do, Hang Ma, se pare de couleurs éclatantes et de décorations traditionnelles.
On y trouve :
Des spectacles de marionnettes sur l’eau, art typique du nord du Vietnam
Des représentations théâtrales en plein air, inspirées de contes folkloriques
Des spectacles de danse du lion et de la licorne, accompagnés de tambours et de percussions
Des stands de fabrication artisanale de lanternes, où petits et grands peuvent créer leur propre lanterne en papier
Des ateliers créatifs pour enfants : fabrication de masques, peinture, découpage, calligraphie
Des jeux traditionnels vietnamiens dans les ruelles animées
La rue Hang Ma, célèbre pour ses objets de fête et ses décorations artisanales, devient l’épicentre des festivités, attirant des milliers de visiteurs, locaux comme touristes, venus admirer l’ambiance féerique.
Une fête au rythme des enfants
Plus que toute autre, la Fête de la Mi-Automne est celle des enfants. Elle leur est consacrée à travers :
Des cortèges de lanternes illuminées, souvent en forme d’étoiles, de poissons, de personnages folkloriques
Des distributions de cadeaux et de friandises, dans les écoles, les associations et les rues
Des concours de dessin, de chant ou de danse, organisés dans les centres culturels
Des spectacles éducatifs, mêlant tradition et modernité, pour raconter l’histoire de la fête et de ses symboles
Les enfants participent également à des parades costumées, souvent accompagnées par des groupes de musique traditionnelle, dans une ambiance de fête pleine de rires et de découvertes.
Le gâteau de lune : icône gourmande de la célébration
Impossible d’évoquer la Fête de la Lune sans parler du célèbre gâteau de lune vietnamien, ou bánh trung thu. Ce petit gâteau rond, lourd et symbolique, est offert en cadeau aux proches et dégusté en famille.
Il en existe deux grandes variétés :
Le gâteau de lune traditionnel cuit au four, fourré à la pâte de haricot mungo, de graines de lotus ou de pâte de datte, parfois avec un jaune d’œuf salé au centre
Le gâteau de lune gluant, à base de riz gluant mochi, plus moderne et souvent coloré
Ces douceurs sont vendues partout dans le quartier pendant la fête, dans de petites échoppes ou des boutiques spécialisées, et souvent décorées avec soin dans de belles boîtes à offrir.
Informations pratiques pour vivre la Fête de la Mi-Automne à Hanoï
Dates : 15e jour du 8e mois lunaire (entre mi-septembre et début octobre selon les années)
Lieu : Vieux Quartier de Hanoï, principalement autour du marché Dông Xuân et dans les rues Hang Ma, Hang Luoc, Hang Do
Accès : centre-ville facilement accessible à pied depuis le lac Hoàn Kiếm – prévoir affluence importante le soir
Public : tout public – idéal pour les familles avec enfants
Entrée : libre – certaines activités encadrées peuvent être payantes
Conseils : visiter en fin d’après-midi pour profiter des illuminations – penser à acheter des lanternes ou des gâteaux de lune en souvenir
- Localisation : 00844 Hanoi Vietnam
- Date de début :
- Date de fin :
Editeur du guide: Julien Laz, grand voyageur et fondateur de Cityzeum.
Actualités et prochains événements incontournables à Hanoi
-
Pléiade d'activités en écho du Millénaire de Thang Long-Hanoi
Pléiade d’activités en écho du Millénaire de Thang Long-Hanoï : entre culture et mémoire Le Millénaire de Thang Long-Hanoï est célébré à travers une pléiade d’activités culturelles et artistiques organisées dans tout le pays. Parmi les événements phares, un festival de danse et de musique se tiendra à Quang Tri, réunissant d .. [+]
-
Semaine des produits artisanaux à Hanoi
Semaine des produits artisanaux à Hanoï : un hommage vivant au savoir-faire vietnamien Chaque année, au début du mois d’août, la capitale vietnamienne Hanoï accueille un événement majeur dans le domaine de l’artisanat : la Semaine des produits artisanaux, qui réunit des centaines de villages venus de tout le pays pour exposer leurs .. [+]
-
Festival des Mélodies de l'Amitié Vietnamo-Française
Festival des Mélodies de l'Amitié Vietnamo-Française : une célébration musicale et culturelle à Hanoï Tous les deux ans, au mois de septembre, Hanoï accueille le Festival des Mélodies de l'Amitié Vietnamo-Française, un événement unique qui met à l'honneur la musique française et vietnamienne. Organisé par le Centre Culturel Fran� .. [+]
-
Fête de la Mi-Automne
Fête de la Mi-Automne à Hanoï : traditions et lumières dans le cœur historique de la ville Chaque année, au cours du huitième mois lunaire, les rues du Vieux Quartier de Hanoï s’animent pour célébrer l’une des fêtes les plus importantes et les plus populaires du calendrier vietnamien : la Fête de la Mi-Automne, également connue .. [+]
-
Festival de Musique Européenne
Festival de musique européenne à Hanoï : un pont culturel entre l’Europe et le Vietnam Chaque **mois de novembre**, la capitale vietnamienne **Hanoï** accueille le **Festival de musique européenne**, un événement incontournable pour les amateurs de musique et de dialogue interculturel. Organisé sous l’égide de la **Délégation de l .. [+]
-
Fête du Têt
La Fête du Têt : le Nouvel An vietnamien entre traditions et spiritualité Chaque année, en février, le Vietnam célèbre la Fête du Têt, aussi appelée Têt Nguyên Đán, qui marque le Nouvel An lunaire. Plus qu’un simple passage à la nouvelle année, cette fête est un moment de renouveau spirituel, de célébration des vivants et d� .. [+]