RENDEZ-VOUS À Mostar ! Most signifie «pont» dans les langues slaves, et stari signifie «vieux». Cependant, on relie généralement le nom de Mostar à mostari « gardien du pont». Dans les documents écrits, on trouve le nom de Mostar, capitale de la province de Herzégovine, au Sud du pays, pour la première fois en 1452. 1-KRIVA ?UPRIJA, le «pont courbe», un des plus vieux monuments datant des turcs, sur le petit affluent de la Neretva, le torrent de la Radobolja. Ce joli petit pont, construit en 1558, quelques années avant, est souvent considéré comme ayant été le modèle du Vieux-Pont. 2-STARI MOST, «LE VIEUX-PONT»: Cet arc-en-ciel de pierre blanche construit en 1566 par Hajrudjin, architecte du sultan Soliman le Magnifique, est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. «L'Orient et l'Occident s'étaient donnés la main au sommet de son arc»*, détruit le 9 novembre 1993. Son arche unique s'élance à nouveau entre les deux rives depuis l'année 2004, permettant aux garçons de Mostar de renouer avec l'ancienne tradition en plongeant de 22m de haut, du milieu du pont dans l'eau verte de la Neretva, pour la plus grande joie des riverains et des touristes. * Predrag Matvejevic 3-KOSKI MEHMED PA?INA, 100 m au nord du Vieux Pont, la mosquée de Koski-Mehmed Pacha, construite en 1617. 4-L'ÉGLISE ORTHODOXE, la plus belle et la plus grande église orthodoxe de Bosnie-Herzégovine a été commencée en 1834 avec l'autorisation du Grand vizir Kara Mehmed Pacha. 5-LA SYNAGOGUE: Quelques années après l'arrivée des Juifs à Mostar dans le quartier de Brankovac, la synagogue a été offerte à la ville. Aujourd'hui , s'y est installé le Théâtre des marionnettes. 6-L'ÉGLISE CATHOLIQUE a été construite en 1866. A côté, se trouvent la bibliothèque franciscaine et les archives contenant 536 manuscrits(dont 374 sont en langues orientales) 7-KUJUN?ILUK: près du Vieux-Pont, sur la rive gauche de la Neretva, se trouve l'ancien centre commercial de Mostar-Kujun?iluk. Il doit son nom aux «kujun?ije», orfèvres, artisans renommés que célébre le chant traditionnel bosniaque (Sevdah), dont les ateliers étaient nombreux autrefois à Mostar. 8-BI??EVI? ?O?AK, LA MAISON TURQUE, de 1635, une des plus belles demeures de l'époque . 9-La TOUR de l'HORLOGE, dont la donatrice s'appelait Kaduna Fatima, se trouve rue Konak, à côté de l'église orthodoxe. 1 2 3 4 5