Préparer un voyage en République tchèque:
infos pratiques & conseils

Une amie à moi s'est trouvée un studio pas cher pour un week-end à Panam sur le site www.paris-lodge.fr.
Moi perso, j'aimerais aller sur Prague pour 3 jours mais les hôtels sont super chers, je pensais donc à un studio; où est-ce que je peux trouver ça?

Bonjour, je suis 4h à l'aéroport de Prague en attendant mon avion pour Moscou .j'aimerais faire un saut jusqu'à la vieille ville : es ce faisable ou non ? y a t il des communications faciles entre l'aéroport et la ville , ou es ce trop éloigné ? je trouve dommage de rester coincée à l'aéroport si près d'une ville que l'on dit si belle: histoire de me donner l'envie de faire le déplacement une autre fois exprès pour cette ville .Merci pour votre réponse et surtout, si c'est possible indiquez moi ce que je ne dois absolument pas manquer en si peu de temps
Yvette

Après avoir appris par cœur l’alphabet tchèque (très utile pour briller en soirée), vous vous sentez fin prêt à arpenter les rues de la capitale tchèque. Cependant, il ne faut pas pousser la charrue avant les bœufs, vous êtes encore loin, très loin d’être prêt à vous fondre dans la masse. Dans ce post, nous allons nous intéresser à l’apprentissage de phrases clés qui vont à coups sûr s’avérer très utiles pour vos pérégrinations en milieu praguois. N’oubliez pas, ces phrases peuvent vous sauver la vie ! Les phrases et expressions indispensables pour ne pas être perdu en république tchèque : Pour ce qui concerne la prononciation de chacune de ces phrases et expressions, il existe un moyen tout simple pour s’entrainer, qui consiste à répéter après avoir entendu la prononciation exacte. Pour la prononciation exacte servez-vous de l’excellent logiciel Google trad qui fonctionne directement sur le site de Google (http://translate.google.fr/ ) et qui permet d’entendre les mots et expressions dans la langue que vous souhaitez (cliquer sur l’icône en forme de micro). Ano : oui Ne : non Prosím : S’il vous plait Děkuji : Merci No Děkujeme : Non merci Prosim : Je vous en prie Ahoj : Bonjour Sbohem : Au revoir Okouzlil : Enchanté Nemluvím česky : Je ne parle pas tchèque. Já tomu nerozumím : Je ne comprends pas. Můžete zopakovat? : Pouvez-vous répéter ? Mluvíte anglicky? : Parlez-vous anglais ? Mluvíte francouzsky? : Parlez-vous français ? Kde je? : Où se trouve ? Vpravo : à droite Vlevo : à gauche Rovný : tout droit Za : derrière Přední : devant Po : après Před : avant Hotel : hôtel Restaurace : restaurant Jídlo : le repas Oběd : le déjeuner Snídaně : le petit déjeuner Ubytovnu : auberge de jeunesse Jak drahé? : Combien coûte ? Autobusová zastávka : arrêt de bus Stanice metra : station de métro Ještě : encore Pivo : une bière Pokoj : une chambre Jídelny : la salle à manger WC : les toilettes Koupelna : la salle de bain Já jsem ztratil : Je suis perdu Pomozte mi : Aidez-moi Jsi krásná : Vous êtes très belle-beau Nech mě na pokoji : Laissez-moi tranquille Rád bych, aby : Je voudrais commander V kolik hodin? : A quelle heure est ? Voilà avec toutes ces phrases et expression vous devriez arriver à vous faire comprendre (non sans mal ne rêvez pas) de la population locale. La prochaine fois, pour les plus téméraires et les plus assidus nous nous intéresserons à une liste de site internet pour apprendre dans toute sa subtilité la langue de Kafka (le tchèque bien sûr !).

Grâce aux deux post précédents, nous avons pu nous familiariser avec la langue tchèque. D’une part nous avons pris l’alphabet tchèque, mais surtout nous connaissons toute une batterie de phrases et d’expressions qui nous sont très utiles, une fois lâché au milieu de Prague. Dans ce troisième et dernier post nous allons évoquer des sites internet qui permettent d’apprendre directement et gratuitement en ligne cette langue très difficile. Pour les mécontents qui reprochent le fait que ce n’est seulement que dans le troisième post que nous abordons de tels sites alors que cela aurait dû être fait en premier, sachez que là plupart de ces sites sont en anglais, et donc pas à la portée du premier venu, de plus certains sites français sont très difficile d’accès et nécessité déjà de solide bases de connaissance du tchèque. Les sites français pour apprendre le tchèque Hélas, il n’existe que très peu de site pour apprendre le tchèque disponible en français. Cependant il en existe un particulièrement bien fait et facile d’accès, loecsen.com. Il y aussi, cetlef.fr pour s’entrainer à la grammaire et particulièrement les différents cas grammaticaux, enfin il on trouve mylanguageexchange.com qui permet de discuter directement avec des correspondants locaux désireux en échange de perfectionner leur français. • Loecsen.com Joignable directement à cette URL, www.loecsen.com/travel/discover.php?lang=fr&to_lang=45, le site propose des enregistrements et des dessins explicatifs. Le site n’est pas très complet et ne propose pas d’exercice de grammaire ou des situations complexes, mais il reste un excellent moyen d’apprendre facilement et en s’amusant. • Cetlef.fr Cetlef.fr (www.cetlef.fr )n’est clairement pas à la portée de tout le monde et requiert de solide connaissance du tchèque avant d’être utilisé. En effet, le site se focalise uniquement sur le bon emploi des différentes déclinaisons grammaticales que connait le tchèque. A l’instar de l’allemand ou du latin, le tchèque se compose de plusieurs cas (nominatif, datif, accusatif, génitif, locatif, instrumental et vocatif). Ce site est là pour s’entrainer à totalement maitriser ces diverses déclinaisons. • mylanguageexchange.com Quand on pense être au point avec la langue, il n’y a qu’une seule façon de le vérifier, se confronter à des interlocuteurs natifs. Ce site permet de mettre en relation français et tchèque(ou personnes d’autres pays) pour des discussions écrites ou vidéo en direct ou des échanges par mail. Très instructif, le site permet aussi de faire des rencontres inattendues avec des personnes de cultures différentes. Les sites anglais pour apprendre le tchèque : Contrairement aux sites français, on trouve pléthore de sites en anglais permettant d’apprendre le tchèque, là-plupart sont très complet et propose des cours approfondis, certains donnent même à l’internaute la possibilité de jouer tout en apprenant. • Local Lingo Une référence, le site www.locallingo.com, est le plus complet avec des cours de prononciation, de grammaire, de conjugaison et de vocabulaire très fourni. Bien qu’en anglais, le site reste assez facile d’accès, les auteurs ayant une démarche très pédagogique. On regrettera tout de même l’extrême pauvreté du site en matière de ressources multimédia : vidéos ou mp3. • Lang Media Le site (http://langmedia.fivecolleges.edu/collection/lm_czech/czIndex.html ), donne à voir des situations de la vie quotidienne avec photos et enregistrements sonore, pour ancre l’apprentissage du tchèque dans des situations familières. • Digital Dialects Certainement pas le plus complet ni le plus essentiel, Digital Dialects (http://digitaldialects.com/Czech.htm ) a par contre le gros avantage d’être le plus ludique et le plus facile d’accès des sites enseignant le tchèque. • Czech Primer www.czechprimer.org, offre à l’internaute des cours de prononciation facile et amusant puisqu’ils consistent à montrer un dessin et à énoncer à voix haute sa prononciation, l’internaute n’a plus qu’à répéter à loisir jusqu’à atteindre la prononciation parfaite. Voilà c’est la fin de ces trois posts consacrés à l’apprentissage d’une très belle mais très difficile langue, le tchèque.

Prague est une ville somptueuse par de nombreux aspects, et l’une des capitales les moins chers d’Europe (tout est bien sûr relatif, et c’est une ville hors de prix pour de nombreux tchèques). Au niveau hébergement, vous n’aurez aucun mal à trouver une solution que ce soit en colocation ou tout seul. Pour un français, les prix vous paraitront très accessibles. Il n’y a pas vraiment de « mauvais » quartier à Prague (certains guides font état de problèmes autour de Zizkov mais je n’en ai rien vu). Dans le quartier très central, huppé et résidentiel de Vinohrady (Prague 2), je payais un peu moins de 600 euros par mois pour un 65 mètres carrés (je n’ose imaginer le prix pour un appartement de cette taille à Paris). En colocation, vous pouvez très bien vous en sortir pour 200 euros par mois. Les quartiers de Vinohrady, Smichov, Ujezd sont les plus résidentiels et les plus agréables à habiter (faciles d’accès de jour comme de nuit, et légèrement excentré de l’excitation du centre ville). Nove Mesto s’en sort plutôt bien aussi tandis que Stare Mesto est davantage huppé (vous trouverez finalement peu d’offres dans cette zone). Enfin, évitez les quartiers autour de Nadraze Holesovice, très industriels, excentrés et pas très jolis.

Tous les touristes un minimum expérimenté, savent qu’il est toujours mieux de partir à l’étranger an ayant un minimum de connaissance de la langue du pays de destination. Que ce soit pour éviter les regards désobligeants ou les mauvaises surprises au restaurant, l’autochtone se sent toujours flatté et ravi quand il constate que le touriste fait l’effort de parler dans sa langue. Il n’y a pas besoin d’être un virtuose, après tout comme dit le proverbe , c’est l’intention qui compte. Nous allons donc dans ce post nous intéresser à la langue tchèque, langue retorse et difficile à maitriser, mais avec un minimum d’entrainement vous arriverez à vous faire comprendre de la population locale. 1. L’alphabet Commençons par le commencement logique, l’alphabet tchèque, il ne compte pas 26 lettres et comprend des accents qui risquent de vous faire peur au début (j’ai mis en majuscule toutes les lettres que nous français ne connaissons pas), mais pas de panique, nous avancerons pas à pas. Lettre Prononciation a aa (comme dans année) Á aaaaa (comme dans tard –consonne plus longue-) b bèè (comme dans ballon) c tsèè (comme dans tsar) Č tchèè (comme dans tchèque) d dèè (comme dans drapeau) d’ dièè (comme dans dieu) e èè (comme mère) f èf (comme dans fabriquer) g guèè (comme Guillaume) h haa (h aspiré comme hello en anglais) ch cHaa (proche d’un r guttural pour ceux qui connaissent l’allemand c’est pareil –auch, doch, noch…-) i ii (comme dans kilt) j ièè (comme iota) k kaa (comme dans koala) l èl (comme dans livre) m èm (comme dans marcher) n èn (comme dans noce) Ň ègn (comme dans mignon) o oo (comme dans olympe) p pèè (comme dans papa) q kvèè (comme dans quoi) r èr (comme dans rrrrassemblé –roulé comme dans le Midi-) Ř èrj (prononcé rje en un seul son –pas d’équivalent en français) s ès (comme dans serpent) Š chè (comme dans chèvre) t tèè (comme dans transport) T’ tièè (comme dans tiens) u ouou (comme dans lourd) v vèè (comme dans verre) x iks (comme dans text ou extra, lettre d’origine étrangère) y ipsilon (prononcé dans un mot comme le i de iguane) z zèt (comme dans zèbre) Ž jèt (comme dans jeune) Voila pour la première partie de ce cours très accéléré de tchèque. Dans une deuxième partie nous verrons les phrases qui peuvent vous sauver la vie en Tchèquie, et dans une troisième je vous communiquerai les bonnes adresses du web pour réellement maitrisé toute les subtilités de cette langue mystérieuse.

Les marionnettes de Prague sont l’un des symboles de la ville, et une longue tradition. Les magasins sont légions, mais attention aux pièges à touristes. La plus belle boutique de marionnettes se situe rue Tyn Ungelt, pas loin de Staromestska. La rue Na Prikope compte beaucoup de boutiques également. Prenez votre temps, les boutiques se livrent une compétition acharnée sur les prix.

Le Globe Café est une librairie très intimiste derrière Karlovo Namesti, et un très bon bar-restaurant également. Les brunchs du dimanche sont copieux et délicieux. Choisissez un livre dans la bibliothèque (plus de 10 000 références en langue anglaise principalement), et installez-vous dans les petits canapés rouges, ou autour d’une table. Accompagnez-le d’un AppelStruddel (avec sa boule vanille) et ce sera parfait.

Depuis la place Staromestska, de nombreux circuits touristiques à cheval sont proposés. Ils proposent généralement une visite du quartier juif, de la vieille ville, et des quais près du Pont Charles. Vous pouvez le faire par curiosité, mais ceci n’a rien de transcendant. Très cher pour ce que c’est, le cocher ne fait même pas la visite.

Le Reduta Jazz Club est le club de jazz le plus populaire de Prague. Il est en partie célèbre pour avoir accueilli un duo improbable entre l’ex président tchèque Vaclac Havel et Bill Clinton. Mais « Jazz » et « populaire » sont deux termes qui ont du mal à s’accorder. Néanmoins, le club a su garder une certaine intimité au niveau de la programmation, de la décoration et de la taille de la salle. En revanche, on y est relativement mal assis, et les prix sont légèrement plus élevés qu’au Agharta, qui reste, selon moi, le meilleur club de Jazz de la ville. Cela reste tout de même un bon club, avec quelques bons concerts. Consultez la programmation sur le site www.redutajazzclub.cz

Le sport populaire en République Tchèque est le hockey sur glace, et les deux meilleurs équipes du pays sont le Sparta et le Slavia (situés respectivement au nord et au sud de la Vltava). Les matchs du Slavia ont lieu à l’O2 arena, une salle ultra-moderne située près du métro Ceskomoravska. Les prix des places dépassent rarement 400kc.

Situé juste au-dessous du Café Louvre, et tout près de Narodni Trida, le Rock Café porte très bien son nom. Ambiance rock à toute heure du jour et de la nuit. C’est une véritable institution à Prague, et une petite communauté aussi (vous pouvez acheter des T-Shirts et CD rares dans la petite boutique Gung-Ho sur place). Les consos ne sont pas chères et les contacts se font facilement. La salle du bas est réservée aux concerts, qui a vu passer de nombreux groupes. L’an dernier, les UK Subs (groupe punk légendaire des années 80) ou les Real McKenzies y ont notamment joués pour des concerts d’anthologie. La journée, vous profitez de la connexion internet dans des sofas bien confortables.

Pour danser, rendez-vous au Roxy Club situé près de Namesti Republiky, dans le centre. C’est le club underground de la ville, très underground… Très fréquenté par la jeunesse tchèque extravertie, on y joue beaucoup de musique électro. Le décor est celui d’un ancien théâtre plutôt chic tendance psychédélique, et l’étage est ouvert sur la scène du bas. Deux bars à disposition, et prix très correctes. Certains soirs, des concerts de qualité sont proposés (j’y ai vu l’anglais Tricky, et dans un autre style l’américain Conor Oberst). Le Roxy, c’est également un café qui propose des expos d’art contemporain très conceptuels. Si vous cherchez le lapin blanc, c’est là bas qu’il faut aller.

Chapeau Rouge est un club à part dans la constellation des bars-discothèques de la ville. Ne vous fiez pas à son nom, on y trouve finalement beaucoup de locaux. Le niveau principal ressemble plutôt à un pub irlandais. Mais en descendant les marches, vous arrivez dans un club ultra underground. Deux bars en sous-sol, un bar au zéro. Les trois salles de concerts sont plutôt réservées à la musique électro.

Pour les musiciens amateurs, les « Jam Session » ont lieu le dimanche soir dans deux bars. D’abord le RedRoom, un très bon bar Rock dans Prague 2. Les autres soirs de la semaine sont consacrés à des live. Ensuite, le Hush Café, plus lounge, toujours dans Prague 2. Le patron, très sympathique, parle français et il n’est pas rare qu’il offre le deuxième verre.

Autre institution pragoise, le Café Louvre est tout à fait remarquable. Il est construit, lui aussi, dans un style typiquement viennois du XIXème siècle. De nombreuses personnalités y avaient leurs habitudes notamment dans les milieux littéraires, parmi lesquels Franz Kafka. Le décor, plutôt sobre, est de très bon goût, le service très attentionné. La cuisine, elle, est plutôt internationale et ne fait pas vraiment de manières. En revanche, les prix sont très attractifs (on trouve des plats à moins de 3 euros), ce qui est plutôt surprenant au vu du cadre plutôt bourgeois. Pour sortir ensuite, descendez simplement les escaliers pour trouver le célèbre club de Jazz Reduta, ou le non-moins couru Rock Café. A chacun ses plaisirs.

En été, la Tour Petrin inspirée directement de la Tour Eiffel, est l’objet de toutes les convoitises. Située sur la colline du même nom, elle donne depuis son sommet situé à 60 mètres du sol, la vue la plus imprenable sur toute la ville de Prague et même jusqu’au massif central tchèque. On peut y accéder à pied par des chemins périlleux, mais le plus simple est d’emprunter le funiculaire depuis Ujezd (desservi par plusieurs tramways). Près de la tour, quelques jolis jardins permettent d’agréables balades, et un observatoire est ouvert toute l’année aux visiteurs (une expo permanente plutôt bien faite s’y tient). Le café au pied de la tour est très couru lorsque le soleil est au rendez-vous.

Si Prague est la capitale, il y a d’autres villes en République Tchèque qui valent le coup d’œil, pour une raison ou pour une autre. En ce qui concerne Kutna Hora, l’attraction touristique y est pour le moins curieuse. Classé au Patrimoine Mondial de l’Unesco, cette ville était extrêmement riche au XIVème siècle avant de tomber peu à peu dans l’anonymat. A partir du XVIème siècle, la superficie du cimetière devenue trop petite, un moine s’est amusé à amasser des ossements humains pour en faire des sculptures. Vous pouvez en admirer le résultat dans la Chapelle de Tous-Les-Saints (entrée 40kc). Le lustre comporte, dit-on, tous les os du corps. Allez-y, c’est remarquable ! Evitez en revanche d’y aller en janvier, on pourrait littéralement mourir de froid en quelques minutes.

Pour rompre avec la cuisine tchèque, testez le Restaurant Banditos, un restaurant américain spécialisé dans la cuisine mexicaine, situé près de Vinohrady. On y trouve donc toutes les spécialités : burritos, tacos, quesadillas etc., mais également de nombreux burgers, salades, et un choix conséquent de snacks à moins de 50kc (2 euros). Vous pouvez même prendre à emporter. C’est bon et pas cher, à défaut d’être fin. Et c’est plein de bons plans ! Tous les soirs en Happy Hour (16h30-18h30), vous avez 2 cocktails pour le prix d’un. La pinte est fixe à 25kc (1 euro…). Des concerts live ont lieu tous les vendredi soir, et surtout… le samedi, la sangria est offerte de 19h à 21h

Dans le quartier juif, la synagogue espagnole est un joyau architectural. Mais plutôt que de payer l’entrée pour une simple visite, faites d’une pierre deux coups en assistant à l’un des concerts de Jazz après 18h. J’y ai vu du Gershwin, plutôt réussi. D’autres concerts plus classiques (en particulier Dvorak, l’enfant du pays) y sont donnés.

Pour tout savoir de l’actualité de Prague, le site de référence est bien entendu http://www.expats.cz/. Vous y trouverez toutes les infos utiles (culturelles, historiques etc bien sûr) et surtout pratiques. De nombreuses annonces sont postées tous les jours pour proposer des jobs (les profs de français marchent très fort), ou des hébergements (colocations ou non).

Un très bon plan en été, louez une petite barque ou un pédalo pour flâner sur la Vltava. Vous passez à proximité du Pont Charles, du Théâtre National, en contournant l’île Strelicky Ostrov, très animée. Les locations sont très accessibles : 80 kc (3 euros) l’heure pour une barque, 150kc (5,50 euros) pour un pédalo. Les locations sont disponibles depuis l’île de Kampa.

Même pour un court séjour à Prague, le quartier juif « Josefov » doit être l’un de vos passages obligés. La communauté juive de Prague fut l’une des plus anciennes d’Europe, et l’une des plus érudites. Il ne reste aujourd’hui plus que quelques centaines de juifs qui s’efforcent d’en entretenir la mémoire. Dans ce quartier, on trouve la plus ancienne synagogue d’Europe, la synagogue « Vieille-Nouvelle » (13ème siècle) encore en activité. Elle abriterait le légendaire monstre du Golem (qui inspira notamment Frankenstein), cette créature du Rabbin Low qui se serait retourné contre son maître. Ce rabbin est d’ailleurs enterré dans le magnifique cimetière juif attenant. Enfin, la synagogue espagnole vaut aussi le détour, avec ses dorures orientales de toute beauté. Assistez à l’un des concerts qu’on y donne après 18h.

Le Musée tchèque de la Musique, rue Karmelitska, est un petit bijou. Il rassemble une collection riche et originale d’instruments de toutes les époques. Les pianos sont d’une rare beauté, en particulier celui aux motifs chinois. Evidemment, on ne peut pas en jouer mais des bornes sonores permettent d’en entendre le son. L’entrée est à 100kc, et c’est gratuit le 1er dimanche du mois.

Prague à l’avantage d’être située en plein centre de l’Europe. Si vous avez la chance d’y être, profitez-en pour visiter d’autres capitales européennes qui ne sont qu’à quelques encablures : Berlin, Vienne, Budapest, Bucarest, Bratislava vous ouvrent leurs portes pour des prix dérisoires. Plusieurs moyens de transport sont possibles mais le bus est le plus économique, et les trajets ne sont pas désagréables. Il y a bien sûr le réseau Eurolines, assez efficace, mais un autre réseau est nettement plus économique : c’est Student Agency. L’aller-retour Prague-Vienne ne vous coûtera, par exemple que 780 CZK, soit environ 30 euros. Les bus sont très confortables. Plus d’infos et réservations sur le site http://www.studentagency.eu/

« Provokator » est une communauté d’expatriés à Prague. Elle publie un mapazine gratuit (avec une carte de Prague intégrée et des dizaines de bons plans) que l’on retrouve dans les hostels, ou chez les partenaires (Rock Café, Radost FX, Lucerna etc.). Elle promeut l’actualité underground de la ville. Vous pouvez retrouver ces infos sur le site internet http://www.provokator.eu/

La Perle de Prague est certainement le restaurant le plus en vue de la ville. Situé au dernier étage de l’étonnante « Maison Dansante » construite par le célèbre architecte Frank Gehry, on est accueilli dès la sortie de l’ascenseur par des serveurs aux petits soins. Bon, vu que nous n’y sommes allés que pour le dessert, ils n’ont que moyennement apprécié, mais vous pouvez faire le choix judicieux d’y diner. Les prix sont ne sont pas donnés, mais restent raisonnables, et la vue plongée sur toute la ville est exceptionnelle. Lors de la réservation, précisez bien que vous souhaitez une table près de la baie vitrée. Le plan idéal pour un diner en tête à tête, dans la plus romantique des villes européennes.

L’île Strelicky Ostrov est très courue en été. De nombreux tchèques et touristes s’y retrouvent pour prendre un verre, faire du pédalo, bronzer (ça arrive !), et surtout pour le cinéma en plein air à la nuit tombée. Des films en tchèques ou en anglais, tous sous-titrés anglais, rassemblent petits et grands. L’entrée est à 100 kc, mais des réductions pour les jeunes existent.

Légèrement excentré (sur la carte), le Plus Prague Hostel est une très bonne adresse pour les jeunes backpackers. Le personnel est adorable, les chambres sont spacieuses et bien entretenues. Le salon est très accueillant, et favorise allègrement les rencontres autour d’une bière. Le niveau d’équipement est assez impressionnant. On y trouve un sauna, une piscine, un centre de relaxation, un bar, une connexion wi-fi gratuite. Bref, tout ce dont vous pourriez avoir besoin, et même plus. Le métro n’est à quelques minutes à pied (gare Nadrazi Holesovice), et le Cross Club, l’un des meilleurs bars de la ville (pour moi, c’est le meilleur) est à quelques mètres… Un très bon plan pour pas cher.

Si vous arrivez à Prague, et que vous êtes musicien, ne pas avoir de piano vous manquera certainement rapidement. Vous pouvez continuer à vous exercer, de temps en temps à la bibliothèque municipale. Payez la somme dérisoire pour vous abonner, et vous pouvez venir jouer de temps en temps sur un piano électrique de bonne qualité. On vous prête un casque.

Le Kenny’s Island est un bar nigérian situé dans derrière le Théâtre National, rue Opatovicka. On y écoute Bob Marley à longueur de journée, mais dieu merci, en été une petite cour est ouverte pour a) échapper à Bob ; b) prendre une pinte à 25kc dans une ambiance conviviale. En hiver, le bar n’a aucun intérêt.

Peu éloigné du centre ville, et pourtant beaucoup moins couru des touristes, le quartier de Zizkov (prononcez « Jijkov ») est anormalement méconnu. A l’origine, quartier ouvrier et réputé dangereux de Prague, il n’en est plus rien aujourd’hui. Il est connu pour être le quartier avec le plus grande densité de bar de toute l’Europe. De fait, on y croise beaucoup plus de locaux que de touristes. Plusieurs bars sont remarquables dans le secteur : le Blind Eye, le Bukowski (mon préféré, bonne musique et les cocktails sont excellents), le Café Hospoda. Le plus simple est de prendre le tram 9 depuis le centre, et de descendre à l’arrêt « Husinecka ». Arpentez les rues aléatoirement et vous trouverez forcément un très bon bar.

Le Bellevue est, avec La Perle de Prague, l’un des deux principaux restaurants gastronomiques de Prague. On y mange plutôt bien (et plutôt français), les plats sont recherchés, les serveurs font le métier. En revanche, les prix sont excessifs (surtout le vin). Allez-y surtout pour la vue somptueuse de nuit sur le Pont-Charles et sur le Château, romantique à souhait.

Avec les beaux jours, filez au « Beer Garden » ! Des centaines de personnes se retrouvent à la nuit tombée pour festoyer en groupes, au son des guitares. Bonne ambiance garantie. Vous pouvez venir avec vos propres bières (choisissez la Pilsner Urquell, s’il vous plaît !) ou les acheter sur place dans de petits kiosques. Plusieurs parcs existent, le plus sympa étant celui de Riegrovy Sady, près de Vinohrady.

Prague est une ville de Jazz par excellence. Les clubs y sont légion. Mon préféré est le Agharta Jazz Club, dans la rue Zelezna adjacente à la place principale Staromestska. Ambiance intimiste à la Woody Allen, bas plafonds voûtés en pierre, quelques petites tables, des habitués, de très bons cocktails (le White Russian est excellent), de l’absinthe pour les puristes et une atmosphère jazzy fantastique. L’entrée est à 250kc (environ 10 euros) et donne accès à deux fois 1h30 de concert par soir. Ambiance plutôt Jazz Moderne. Le programme est disponible sur le site officiel http://www.agharta.cz/. Arrivez-tôt pour choisir votre place au plus près de la scène. Une boutique spécialisée y est également installée, on y trouve de nombreuses raretés.

« Flamingo Park » est l’une des plus belles boutiques que je n’ai jamais connues. Dans la rue Borivojova (quartier Zizkov), ce petit coin de paradis propose des objets de déco, des t-shirts, des sacs etc. que Martina et Andrew, l’adorable couple responsable de la boutique, ont personnellement ramené de leurs périples. De fait, tous les objets sont en collection limitée. Le site internet est aussi charmant : http://www.flamingopark.cz/en/

Comme le site Expats.cz, Prague.Tv est un site de référence pour la communauté expats. On y trouve en revanche davantage de renseignements sur l’actualité culturelle de la ville (expos, concerts, pièces de théâtres etc.). Des forums existent également pour trouver des logements ou des jobs sur place. Le petit plus : un bon plan par jour pour des réductions chez les partenaires.

Evidemment, chaque ville a ses petits « Champs-Elysées » à touristes, le grand boulevard central où tout est cher, mauvais et surpeuplé. A Prague, c’est « Vaclavske Namesti » et ce qu’il en est devenu doit faire honte à son héritage. Historiquement révolutionnaire, c’est ici qu’a défilé le peuple tchèque au moment du Printemps de Prague et de l’Indépendance. Aujourd’hui, on y trouve principalement de nombreux bars mal fréquentés, des dealers, des prostituées (malheureux le nombre de touristes qui viennent exclusivement pour ça) et des boutiques de souvenirs. Surtout fuyez cet endroit au plus vite. Evadez-vous vers le nord (Vinohrady-Zizkov) ou vers le sud (Stare Mesto) pour ne pas passer à côté de cette ville fantastique.

« Staromestska Namesti » signifie littéralement, « place de la vieille ville ». C’est incontestablement le cœur de Prague, et probablement le premier endroit dans lequel vous arriverez naturellement. Elle est entourée de somptueuses façades baroques, très ornementées. On y trouve la fameuse Eglise Saint Nicolas (la visite est gratuite), l’Hôtel de Ville « Staromestska radnice » de style gothique, le palais Kinskych, la statue de Jan Hus (théologien tchèque) et la très belle horloge astronomique, un des grands symboles de la ville. Inutile cependant d’attendre avec les hordes de touristes la très courte animation du « coucou » toutes les heures pleines de 8h à 20h. Comme pour toutes les places célèbres à travers le monde, ce n’est pas là que vous trouverez les meilleurs restaurants.

La bière en République Tchèque fait partie du quotidien. On dit que les tchèques sont la population qui consomme le plus de bière au monde. Il faut dire que le prix de la pinte (autour de 26kc, soit 1 euro) est attractif. La meilleure est la Pilsner Urquell, brassée non loin de là, à Plzen (vous pouvez d’ailleurs visiter l’usine). Chaque année, la marque publie un guide sur les meilleurs endroits pour trouver leur bière. L’un d’eux est le « Zlaty Klas » (« grain de blé doré »), près d’Andel, qui ramène la bière dans des « tanks » spéciaux pour la garder fraîche. Le bar appartient d’ailleurs à Pilsner. On y sert aussi des spécialités locales côté restaurant. Pour les moins exigeants, la Gambrinus est une bière correcte et moins chère.

Alex doit être la personne la plus sympathique de Prague. Après avoir tenu des restaurants en France et à Monaco, il s’est installé à Prague et régale les locaux de ses plats italiens, pays dont il est originaire. Vous serez forcément bien servi, pour des prix dérisoires. Les gnocchis pesto sont délicieux et copieux. Seul petit problème, l’attente peut être longue mais on vous fera certainement la conversation.

Si une envie pressante vous prend à Prague, pas la peine de multipliez les toilettes publiques à la recherche d’une qui se ferme à clé, vous n’en trouverez pas, aussi bizarre que cela puisse être, elles sont pratiquement toutes sans fermeture. Devinez pourquoi ? Et bien c’est pour éviter à ceux qui ont trop picolé de rester coincés ne savant comment sortir. Mais difficile de prendre ses aises sachant qu’à n’importe quel moment la porte risque de s’ouvrir. Sachez également que dans la capitale la quasi-totalité des toilettes publiques sont payantes, alors si vous poussez un peu sur la bière pensez à faire de la monnaie avant.

Dans le centre ville de Prague, vous pouvez manger végétarien au Lemon Leaf. Ce restaurant d’inspiration thaïlandaise propose une carte extrêmement variée et pour des prix très raisonnables. En particulier les nems végétariens sont délicieux. Il faut en revanche aimer la nourriture épicé car certains plats sont vraiment très relevés (si vous ne le souhaitez pas, précisez-le lors de la commande). Possibilité de prendre à emporter, vous bénéficiez à ce moment là de 10% de remise sur la note.

Telč est une petite ville de Moravie du Sud, elle se distingue par son centre ville de style Renaissance parfaitement conservé, la ville a été inscrite en 1992 sur la liste des sites du patrimoine mondial de l'UNESCO. La place principale de la ville est particulièrement remarquable avec ses maisons colorées. Ne manquez pas non plus de visiter le château et l'église de Saint-Jacques qui sont ouverts au public. Une journée est suffisante pour visiter Telč. La ville est reliée par train à Prague.

Deux shadows bar existent à Prague. Mon préféré est le plus petit, celui de la rue Zubateho. Rien d’extraordinaire, mais une ambiance underground typiquement tchèque, et des pintes de Pilsner à moins de 30kc (1,20 euro) et de Gambrinus à 25kc (90 centimes). Deux baby-foot dans la petite salle, et quelques concerts dans la grande.

Le Lehka Hlava est l’un des meilleurs restaurants végétariens que je n’ai jamais trouvé (et je m’y connais !). On y trouve un grand choix de tapas, de salades, de quesadillas… Mon plat préféré : le risotto boulgour au tempeh, et pesto. Les prix sont ridiculement bas et le décor « ciel étoilé » de très bon goût. Retrouvez toute la carte sur http://www.lehkahlava.cz

Le Cross Club est, à mon goût, le meilleur club de la ville. C’est l’un des rares endroits où l’on peut voir se mêler la jeunesse tchèque, les expats, et les touristes. Plusieurs salles sont disposées sur trois étages avec plusieurs ambiance : dancefloor au sous-sol (la musique est plutôt électro), bar et salle de concert au rez-de-chaussée, lounge à l’étage. Des concerts ont souvent lieu, et sont de belle qualité (j’y ai vu des concerts de jazz-fusion-bizarre, ou de funk). La salle peut également servir de salle de projection conceptuelle. La déco faite de moteurs de voiture est incroyablement futuriste. Enfin les consos sont plutôt bon marché. Un snack à l’intérieur même du bar. Seul petit problème, il est légèrement excentré (Nadrazi Holesovice) mais ça en vaut REELLEMENT la peine.

Si vous avez la chance d’être à Prague au mois de septembre, participez au Critical Mass Bike, l’événement de la rentrée. A l’occasion de cette immense balade populaire à vélo, le centre ville est vidé de ses voitures, et les cyclistes sont encadrés par un dispositif de sécurité. L’an dernier, plus de 5000 cyclistes d’un jour y ont participé dans une ambiance exceptionnelle (beaucoup de déguisement, beaucoup de musique, quelques animaux). Les 13 km de parcours traversent évidemment les plus beaux monuments de la ville, mais également deux portions d’autoroute à plusieurs dizaines de mètres d’altitude. A l’arrivée devant le Rudolfinum, de nombreux stands à sandwich et boissons, et une super ambiance.

Le Café Slavia est une des légendes pragoises, situé juste en face du très beau Théâtre National (« Narodni Trida ») que vous pouvez d’ailleurs admirer depuis votre table. Ce café fait partie de la culture populaire tchèque, si bien que sa fermeture suite à une location à une firme américaine a suscité un tollé auquel même le président a pris part. Ce café semble inspiré des vieux cafés viennois, très chics et chaleureux à la fois. Vous pouvez y admirer le célèbre et somptueux tableau « Le buveur d’absinthe » du tchèque Viktor Oliva. Un pianiste professionnel y donne des concerts tous les soirs de la semaine. Côté restaurant, les plats sont typiquement tchèques. Testez l’Appelstruddel en fin de repas, un délice.

Pour manger un peu mieux, allez au « U Bile Kravy », une petite auberge située près du Musée National. On y trouve, encore une fois, de la nourriture typiquement tchèque. La viande provient des vaches élevées dans une ferme tchèque non loin de là, elle est proprement excellente. Le choix des vins (français et tchèques) est intéressant. Les prix restent abordables.

La monnaie tchèque, c’est la couronne (les initiales « KC » signifient « koruna ceska »). Le taux de change est assez variable mais oscille généralement tourne entre 25 et 27kc pour 1 euro. Les zones touristiques pullulent de petits « check point » qui vous proposent d’échanger votre l’argent. Surtout EVITEZ-LES ! C’est une arnaque innommable. Le taux de change pratiqué est souvent autour de 21kc pour 1 euro, sans compter la commission. Si vous souhaitez changer de l’argent, allez dans les banques. En particulier, la banque CSOB sur Lidicka, près du métro Andel, est celle qui pratique le meilleur taux de change que j’ai pu trouver. Plus pratique, la CSOB de Namesti Republiki est aussi très bien.

« Jama Restaurace » est un très bon plan bar-restaurant entre Vodickova et Stepanska (dans le centre). Spécialité Tex-Mex, on y sert des burritos (le végétarien est excellent), des burgers etc. et on y boit très bien aussi, pas moins de 12 bières pression proposées ! A savoir : tous les mardis, deux cocktails pour le prix d’un.

Si vous séjournez à Prague pendant plus d’une semaine, réservez un jour pour visiter la petite cité médiévale de Cesky Krumlov. Trois heures de bus sont nécessaires (aller et retour) pour s’y rendre, mais le trajet se fait très bien en une journée. Vous ne regretterez pas votre choix. Cesky Krumlov est une petite ville charme insolent. Le château est somptueux et la tour circulaire vous étonnera. Vous ressentirez forcément l’envie de vous arrêter sur chaque peinture murale, sur chaque détail architectural. N’oubliez pas de visiter les jardins (ouverts en été seulement). En hiver, la vue depuis le château sur la Vltava enneigée et glacée, est proprement féérique. Depuis Prague, le départ des bus s’effectue à Florenc, vous pouvez acheter votre billet (environ 150kc) directement à bord.

A 1h de au Nord-Est de Prague, la campagne tchèque propose de formidables paysages naturels dont la spécificité repose sur les impressionnantes roches verticales hautes de plusieurs dizaines de mètres. Les écrivains tchèques ont surnommé cet endroit « Le Paradis de Bohème ». Hruba Skala est l’un de ces villages perdus dans la nature et qui ne dévoile ses charmes (un château néogothique de toute beauté) qu’au prix d’une longue traversée dans une forêt dense et rocailleuse. Certains panoramas sur ces immenses paysages sont remarquables. En revanche, partez tôt car la tombée de la nuit commence à 16h, et que la suite de la randonnée peut se transformer en opération survie (surtout si vous ne parlez pas tchèque). Pour y aller, prenez le train jusqu’à Turnov.

Pour vos déplacements à l’intérieur de la République Tchèque (il y a de très beaux coins, en particulier « Le Paradis Bohémien », Cesky Krumlov ou Kutna Hora), utilisez en priorité le train. Utilisez le site http://jizdnirady.idnes.cz/ pour planifier vos déplacements. Seul problème, il est en tchèque. Traduisez la page avec google ou utilisez le dictionnaire disponible à cette adresse http://www.myczechrepublic.com/prague/trains_buses.html

Le Klub Arkitektu, c’est le rendez-vous des expatriés de toutes nationalités (et spécialement des français) à Prague. La nourriture en revanche est typiquement tchèque. La carte est particulièrement riche, on ne sait que commander, mais inutile de vous priver puisque les prix sont dérisoires. Il est en revanche indispensable de réserver sous peine de devoir attendre un long moment à l’entrée. Les serveurs sont particulièrement agréables. Testez bien entendu le « Gulash » (soupe de légume + bœuf et paprika) et les « Knedliky » (sorte de quenelle), spécialités tchèques, très efficaces par temps froid. Le Klub Arkitektu est le bon endroit pour un diner entre amis. Possibilité de diner dans la salle pour fumeurs.

Les infractions les plus courantes à Prague sont les vols a la tire, rester sur vos gardes, il y a des équipes de pickpocket qui pratiquent leur art avec une grande dextérité. Faites attention aussi aux personnes ivres, pas de provocation inutile. Dans le métro, faites attention aux faux contrôleurs, normalement un contrôleur doit avoir un badge visible. Convenez du prix à l'avance lorsque vous prenez un taxi, ou bien renseignez vous sur le prix normal d'une course pour telle ou telle destination, faites attention au supplément pour la surcharge, le prix peut être très exagéré.