Galerie photos
Poursuivez votre itinéraire en suivant le fléchage et franchissez le pont de l’Est. Et vous découvrez l’un des rares petits sanctuaires shintô parmi les temples bouddhiques des monts Higashiyama : Otoyo-jinja. Le terme « jinja », pour temple ou sanctuaire ne s’applique qu’au temple shintô. Facilement reconnaissable, son entrée est marquée par un portail spécifique qu’on appelle « torii ». Cette sorte de portail sans vantail composé de deux piliers verticaux et de deux poutres transversales est donc un « torii » ! D’origine indienne, ce portique est pratiquement indissociable du paysage japonais. L’interprétation la plus courante consiste à dire que le « torii » figure le perchoir du coq, l’animal sacré annonciateur du soleil que prisait entre tous la déesse Amaterasu ; d’autres y voient la forme stylisée de l’idéogramme “ ciel ” ou tout simplement, le chambranle de la porte d’entrée des maisons protohistoriques. Sa fonction est, avant tout, de désigner l’entrée d’un lieu sacré « shintô ».
Auteur du guide: Julien Laz, grand voyageur ayant visité des centaines de destinations, et fondateur de Cityzeum. Update page : juin 2026