Pavillon de la cloche (temple de Kiyomizu-dera), Kyoto

Le pavillon des Sutras fut reconstruit en 1633. Il tient son nom des textes sacrés japonais. Le terme « sutra » signifie en sanscrit : « fil » comme le « fil » d’une pensée, d’une idée, d’une doctrine ou d’une science. Ces textes qui...

Vous allez maintenant quitter cet espace, et poursuivre votre chemin. Lorsqu’on est face au pavillon, prenez à droite et il vous suffit alors de suivre le chemin dallé que vous suivez depuis un moment et qui longe la colline. Arrivés à une four...

Cette étroite venelle qui mène au temple de Kiyomizu-dera est plutôt un escalier qui descend de manière très abrupte. Cet escalier est nommé « Sannenzaka », ce qui signifie : “ pente de trois ans ”, une dénomination qui met en garde car ...

Cette plateforme est soutenue par des centaines de piliers. Elle offre un point de vue magnifique sur la ville de Kyôto, duquel on peut voir une pagode, et en contrebas, la fameuse chute d’eau....

Vous allez maintenant quitter ce pavillon pour rejoindre le troisième, le suivant le long du chemin. Vous êtes maintenant devant l’un des pavillons, les plus fameux de tout l’ensemble de Kyomizu-dera. Il ressemble étonnamment au « hon-dô »,...

Le pavillon Tamoura-do est le hall du fondateur du temple de Kiyomizu-dera. Sa toiture est très élégamment recouverte d’écorces de cyprès et son socle présente deux lanternes de pierre qui encadrent l’escalier qui permet d’accéder à cet...

A présent, contournez ce hall principal de Kiyomizu-dera. Vous arrivez sur une sorte de petite place. Arrêtez-vous quelques instants ! Sur votre gauche, vous remarquez un petit escalier surmonté d’un portique de pierre. Cette sorte de portail sa...

Regardez sur votre droite à présent : un autre escalier, mais beaucoup plus abrupte vous conduit à la fameuse chute d’eau « Otawa-no-taki », ce qui signifie “ la chute d’eau « son de plumes » ”. Empruntez le, il vous y conduit tout dro...

Le hall principal du temple de Kiyomizu-dera est appellé « hon-dô ». Conçu à flanc de colline, son assise repose sur un large échafaudage qui lui a valu sa renommée. Une curieuse statue de bois représente « Dai Kokou », divinité de la Bon...

Erigé vers la fin de la période dite de Nara vers 780, le célèbre temple de Kyomizu Dera est l’un des symboles de Kyoto. Ce temple est un vaste complexe, comprenant, comme de nombreux temples japonais, de multiples bâtiments répartis dans une...

Tournez-vous, maintenant vers la droite. Eh oui, vous allez franchir un petit pont ! Vous comprenez tout de suite qu’il s’agit d’un décor ! Ce pont ne couvre aucun vide où un cours d’eau pourrait se faufiler ! En effet, il s’agit d’un d...

Regardez maintenant devant vous. Au fait, si vous souhaitez vous approcher, n’oubliez pas de retirer vos chaussures. Alors : Oui, la salle est obscure ! Il est souvent difficile en effet de distinguer avec précision les oeuvres que ces salles cont...