Galerie photos
Le château de Nijo est célèbre pour ses jardins dont le jardin de Ninomaru connu pour la variété de ses rochers ainsi que pour son très bel étang. Le jardin de Ninomaru a été dessiné par le grand paysagiste Kobori Enshu.
Au cœur du château de Nijo, l’un des plus fascinants édifices de Kyoto, le jardin Ninomaru est une merveille d’aménagement paysager, où l’art et la nature s’unissent en parfaite harmonie. Conçu par le maître jardinier Kobori Enshū au XVIIe siècle, ce jardin est un chef-d'œuvre de l’ère Edo, réputé pour l’équilibre subtil de ses rochers, son magnifique étang et son ambiance raffinée. Véritable havre de paix, il reflète le raffinement du shogunat Tokugawa, pour lequel il fut aménagé, et demeure l’un des plus beaux jardins japonais de style shoin-zukuri encore préservés aujourd’hui.
Le jardin Ninomaru n’est pas un simple espace vert : il faisait partie d’un dispositif scénographique élaboré, destiné à impressionner les visiteurs du château de Nijo, qui était la résidence du shogun à Kyoto. L’idée était de créer un paysage évoquant puissance et sérénité, en accord avec le rôle politique du château.
Comme tout jardin japonais conçu dans un cadre aristocratique, celui de Ninomaru suit plusieurs principes :
L’élément central du jardin Ninomaru est un vaste étang aux contours irréguliers, typique des jardins de promenade de l’époque Edo. Il est agrémenté de trois îlots symbolisant :
Ces îles sont reliées entre elles par de délicats ponts de pierre et de bois, qui permettent de créer une perspective fluide et d’inciter à la contemplation. La surface de l’eau, paisible, reflète le ciel, les pins et les rochers, amplifiant la beauté du paysage à chaque saison.
Kobori Enshū, célèbre pour son art de l’arrangement des pierres (ishigumi), a fait du jardin Ninomaru un véritable tableau minéral. Il a soigneusement disposé des rochers de tailles et de formes variées autour de l’étang, donnant l’impression d’un paysage naturel sculpté par le temps.
Chaque pierre a une fonction esthétique et symbolique :
Ce jeu de volumes et de textures crée une harmonie visuelle parfaite, où chaque élément semble avoir trouvé sa place naturellement, alors qu’il s’agit d’un agencement pensé avec une extrême précision.
Comme tout jardin japonais classique, le jardin Ninomaru se transforme au gré des saisons, offrant des paysages sans cesse renouvelés :
Cette évolution saisonnière contribue à l’expérience immersive du jardin, qui se redécouvre à chaque visite sous un jour nouveau.
Le jardin Ninomaru du château de Nijo est bien plus qu’un simple espace paysager : c’est une œuvre d’art vivante, où la pierre, l’eau et le végétal se fondent en une harmonie parfaite. Héritage du génie de Kobori Enshū, il reste l’un des plus beaux exemples de jardins conçus pour la noblesse de l’époque Edo. Une visite incontournable pour tous les amoureux de l’esthétique japonaise et des paysages empreints de sérénité.
Ce lieu se trouve dans le guide Kyoto .Auteur du guide: Julien Laz, grand voyageur ayant visité des centaines de destinations, et fondateur de Cityzeum. Update page : avril 2025
Ouverture : tous les jours de 8h45 à 17h (dernière entrée à 16h)
Fermetures :
Fermé les mardis de juillet-août et décembre-janvier
Fermé du 26 décembre au 4 janvier
Palais Honmaru Goten uniquement (Réservation en ligne obligatoire à partir du 2 août 2024) :
Adultes : 1.000¥ (~6,11€)
Collégiens et lycéens : 300¥ (~1,83€)
Écoliers : 200¥ (~1,22€)
Enfants de moins de 6 ans : gratuit
Parc + Palais Ninomaru (Réservation en ligne obligatoire à partir du 2 août 2024) :
Adultes : 1.300¥ (~7,94€)
Collégiens et lycéens : 400¥ (~2,44€)
Écoliers : 300¥ (~1,83€)
Enfants de moins de 6 ans : gratuit
Tenji shuzokan (Bâtiment d'exposition des peintures murales de Ninomaru) : 100¥ (~0,61€)