Galerie photos
Source : Wikimedia
Maintenant, retournez vous et gagnez la petite pagode que vous atteindrez en empruntant l’escalier que vous apercevez sur votre droite. A mi-hauteur de l’escalier, pensez à vous retourner. Vous aurez une vue magnifique sur la salle principale de Kiyomizu. Voilà, vous y êtes parvenu ! Certes, cette pagode est bien modeste; mais tout de même, elle a un côté ancien. Non ? Un charme désuet très attachant. Et bien pourtant, elle est de construction récente puisqu’elle appartient à la période d’Edo (1615-1867). Elle porte le nom charmant de « Koyasu-no-to », autrement dit la “ Pagode de la Paisible Naissance ». Elle est dédiée à la divinité Kannon, celle que vous avez déjà rencontrée, celle dont la compassion est extrême et dont le chef est parfois couronné de 11 têtes ! Elle n’est certes pas visible puisque la pagode est entourée d’une barrière. Néanmoins, elle est restée célèbre, car elle est associée, en quelque sorte à un miracle : celle de la naissance “ paisible ” de la reine Koken (718-770). Sa mère vint, en effet, prier la divinité peu avant son accouchement, lequel se déroula dans une quasi-allégresse ! Cette petite pagode est entourée de cerisiers. Début avril, les fidèles aiment à s’y rendre en groupes afin d’y admirer la beauté de leurs fleurs. Leur éclosion marque certes la fin de l’hiver, mais les sentiments qu’ils peuvent éprouver lors de cette floraison, et de sa contemplation que l’on appelle en japonais « hanami » résument toutes les subtilités de l’âme japonaise : beauté, élégance, douceur, silence, impermanence. Somme toute, ce que votre regard a su percevoir durant la visite du temple de Kiyomizu. C’est ici que s’achève notre promenade. Redescendez l’escalier par lequel vous avez accédé à la pagode, puis prenez à gauche vers la sortie du site.
Plan La Pagode de la Paisible Naissance
Avis La Pagode de la Paisible Naissance
Infos pratiques La Pagode De La Paisible Naissance
- Adresse : ,
- Itineraire vers La Pagode de la Paisible Naissance : voir la carte.
Auteur du guide: Julien Laz, grand voyageur ayant visité des centaines de destinations, et fondateur de Cityzeum. Update page : juin 2026
Dans les environs de La Pagode de la Paisible Naissance
- 1
-
2
A présent, retournez-vous, et rapprochez-vous du sanctuaire proprement dit. Vous êtes maintenant face au « hon-dô » : le hall...
- 3
-
4
L'entrée du sanctuaire Fushimi Inari est reconnaissable car elle est marquée par un «torii» peint en rouge. Il s’agit d’un...
- 5
-
6
Vous allez maintenant quitter ce pavillon pour rejoindre le troisième, le suivant le long du chemin. Vous êtes maintenant devant...
-
7
Cette plateforme sur laquelle vous êtes, et que vous allez traverser est soutenue par des centaines de piliers. Elle offre...
-
8
Cette plateforme est soutenue par des centaines de piliers. Elle offre un point de vue magnifique sur la ville de...
-
9
Regardez sur votre droite à présent : un autre escalier, mais beaucoup plus abrupte vous conduit à la fameuse chute...
