Préparer un voyage à Buenos Aires:
infos pratiques & conseils

Il y a deux raisons pour se rendre au quartier de la Boca : la Fondation Proa et le Caminito. Le premier est la fondation d’art contemporain de référence de la ville, le plus grand espace privé d’exposition ouvert au public. La programmation y est toujours d’une rare qualité (voir mon post à ce sujet). Le second désigne une petite allée typique du barrio, berceau de l’immigration italienne de la ville, juste à côté du vieux port. Les maisons bariolées ont été peintes avec la même peinture que les bateaux, et c’est dans cet environnement insolite qu’est né le tango. C’est aussi d’ici que vient le célèbre joueur de foot Maradona, dont vous verrez sûrement des peintures murales. Je ne peux pas vraiment vous conseiller de quitter longtemps le Caminito (même s’il ressemble désormais à un vrai attrape-toursite truffé d’artistes de seconde zone) : ce quartier pauvre a toujours le plus fort taux de criminalité de la ville ! Pour y aller, vous pouvez prendre notamment les bus 29 ou 64, ou bien alors le taxi.

Le quartier de San Telmo est connu pour son esprit bohémien. Construits au 19e, les bâtiments du quartier respirent la grandeur passée – car c’était bel et bien le cœur de l’aristocratie espagnole qui vous regardait du haut de ces balcons ! Aujourd’hui l’atmosphère est bien différente, le quartier aux rues pavées regorge de bâtiments en ruine (la bourgeoisie espagnole ayant fuit le quartier lors de l’épidémie de peste de 1871). Mais, le quartier reste tout de même typique de l’architecture coloniale de la ville à cette époque et connaît un renouveau certain grâce à l’afflux relativement récent de touristes. Marchez le long de la rue Defensa pour arriver sur la place Dorrego (où vous verrez sûrement des danseurs de tango), puis faites un tour au marché des antiquités de San Telmo (regardez le post sur le marché en question pour plus d’informations). Mon conseil : évitez la Plaza Dorrego le week-end, c’est un peu l’équivalent de Montmartre, bondé d’artistes de rue de piètre qualité et surtout le lieu de vols fréquents par des pickpockets ! Nichez-vous plutôt dans l’un des nombreux patios du quartier où vous pourrez prendre un café et dénicher des antiquités en toute tranquillité. Le quartier est accessible par de nombreux bus, dont en voici une liste non exhaustive : 10, 22, 24, 29, 45, 86.

C’est sous l’impulsion de promoteurs immobiliers ambitieux que les anciens docks de la ville ont été entièrement rénovés à partir des années quatre-vingt dix. C’est désormais un quartier entièrement refait à neuf, qui mêle une réhabilitation conséquente de ses entrepôts transformés en espaces de bureaux et loft luxueux, avec l’émergence d’immenses tours d’habitations de standing qui semblent vouloir atteindre le ciel. Il est agréable de se promener le long de l’eau, mais je ne trouve pas beaucoup de charme aux commerces des environs, au style international impersonnel. C’est donc surtout une promenade pour les amateurs d’architecture contemporaine : ainsi le grand hôtel Faena Hotel + Universe est un ancien sillo transformé par le designer français Philippe Starck, ou bien le pont « Puente de la Mujer » réalisé par l’architecte espagnol Santiago Calatreva symbolise un couple dansant le tango. Les points forts du quartier à mes yeux sont ailleurs : les canaux hébergent quelques vaisseaux datant des débuts de la colonisation espagnole, et surtout une immense réserve écologique s’étend dans la partie Est et va jusqu’au fleuve. La « Reserva écologica costanera Sur » est idéale pour faire du vélo ou vous relaxer au pied d’un arbre. Allez-y avec les bus 2, 130 ou 152 – ou bien rejoignez le quartier en lui même en marchant depuis la station de métro Leandro N. Alem (ligne B) ou même depuis la Plaza de Mayo, station Plaza de Mayo (ligne A), Catedral (D) ou Bolivar (ligne E).

La société bourgeoise de Buenos Aires, après avoir fui San Telmo lors de la fièvre de 1871, s’est installée dans le quartier de Recoleta. Lieu touristique incontournable, visitez en premier le cimetière (1790 Junin), un dédale de sépultures bourgeoises toutes plus impressionnantes les unes que les autres, et cherchez la tombe d’Eva Peron ! Puis, je vous conseille ensuite de faire un tour au Centre culturel de Recoleta (1930 Junin) : cet ancien couvent franciscain héberge des œuvres contemporaines d’artistes argentins qui travaillent la photographie, la vidéo et la sculpture. Si vous n’êtes pas rassasiés, vous pouvez toujours étancher votre soif culturelle en enchainant avec le musée des Beaux Arts, juste en face (1473 Avenida del Libertador). C’est le plus grand Musée des Beaux Arts du pays, et il a une collection impressionnante d’œuvres des 19e et 20e siècle d’artistes argentins et internationaux. Après tout ça, vous pouvez marcher quelques minutes parmi les maisons les plus cossues de la ville (vous passerez sûrement devant la statue d’Eva Peron sur Libertador). Si ce n’est déjà fait, accordez vous une pause farniente bine méritée en vous prélassant sur la terrasse du restaurant de la Bibliothèque Nationale (2502 Agüero). Le quartier de Recoleta est accessible par de nombreux bus, dont le 10, 17, 60, 92, 110.

Le Glam, c’est un peu le Queen de Buenos Aires, pour ceux qui connaissent la référence parisienne. Sur trois étages, vous aurez l’embarras du choix pour les dance floors et une musique pop digne de ce nom, puis aussi bien sûr différents bars pour abreuver votre soif et développer votre sens du contact. Je vous donne rendez-vous dans cette Mecque homosexuelle du jeudi au samedi, à partir de 1 heure. Ne venez pas avant, vous n’aurez personne, et le mieux serait de vous pointer plutôt vers 3 heures ! Et oui, ce n’est pas le même rythme de vie qu’en France ! Je tiens à vous prévenir que les samedis soirs d’été peuvent se révéler être une expérience un peu exténuante, vu la foule… Mais bien sûr cela vaut toujours le coup de se frotter à la beauté des mecs de là-bas : apprenez à dire guapo chico (joli garçon), cela vous sera on ne peut plus indispensable. Bonne chasse ! Le Glam, c’est au 3046 José Antonio Cabrera, et c’est accessible par les bus 29, 92, 109 et 111 (entre autres). Mais la nuit, préférez le taxi ! Ah tiens, il y a un site internet pour plus d’informations : www.glambsas.com

Le Niceto Club est situé dans le quartier des boîtes, tout à l’ouest de Palermo Viejo. Il y a une salle réservée exclusivement au clubbing, avec souvent des bons djs et aussi des supers bons vidjs (dj vidéo, je ne sais pas trop comment ça s’écrit). La deuxième salle est phénoménale, grande, très haute de plafond avec une scène pour des concerts qui ont lieu tout au long de l’année. La programmation est très éclectique, que ce soit en terme de soirées ou de concerts. Vous pourrez écouter du rock, du reggae,… Les boissons ne sont pas chères du tout et le prix d’entrée est dérisoire ! Les meilleures soirées sont à mes yeux le Club 69 (un mélange intéressant de gays et d’hétéros) et aussi les nuits électroniques Zizek (une foule tellement branchée). Je vous donne rendez-vous au Niceto Club, au 5510 Avenida Niceto Vega. S’il vous plaît ne venez pas avant 2 heures, les porteños ne seraient pas encore au rendez-vous. Vous pourrez retrouver l’ensemble de leur programmation sur leur site internet : www.nicetoclub.com. Vous pouvez vous y rendre avec les bus 21, 93, 111, 140, 151, 166 et 168. Découvrez le clubbing relax !

Ce centre commercial est très impressionnant architecturalement parlant : ce sont d’immenses arches arrondies qui abritaient le marché central aux fruits et légumes jusque dans les années quatre-vingt. Cet immense bâtiment de style Art déco a été réhabilité en centre commercial de manière spectaculaire ! Pour retrouver toutes les informations sur ce centre commercial, je vous donne rendez-vous sur leur site internet (j’ai personnellement plus regardé le bâtiment, mais je peux vous dire qu’il y a des centaines de boutiques ouvertes jusqu’à 22 heures) : www.abasto-shopping.com.ar. C’est le plus grand de la ville ! Sinon le quartier est aussi très intéressant à visiter, épargné par la vague de tourisme. Les prix sont corrects, et la population multi culturelle en fait un endroit idéal pour faire des achats ! C’est dans ce quartier qu’a vécu le plus clair de son temps le fameux danseur de Tango Carlos Gardel. C’est d’ailleurs le nom de la station de métro sur la ligne B qui permet de rejoindre le quartier. Non loin de la station de train « Once », il y a pléthores de bus qui rejoignent le quartier également. Je vous déconseille de vous promener autour de la gare et tard la nuit ! A bon entendeur…

Le quartier de Canitas est situé à proximité de l’hippodrome, entre les avenues Luis Maria Campos et Libertador, avec les avenues Frederico Lacroze en limite nord et Dorrego en limite sud. C’est officiellement une partie du quartier de Palermo, et il ne compte qu’une vingtaine de patés de maison. Mias le quartier a bel et bien son atmosphère propre ! C’est un univers calme et bordé d’arbres que Colegiales. Le quartier est à mi chemin entre les condomoniums de Palermo Hollywood et le charme de Palermo Viejo : c’est un quartier qui a un charme historique, mais qui a su aussi se moderniser. Je pense notamment au nouveau centre commercial, également doté d’un cinéma : le centre Grimoldi dont vous pourrez retrouver toutes les informations sur www.grimoldi.com.ar. C’est aussi le lieu idéal pour boire un verre en terrasse en toute tranquillité, contrairement à Palermo. Ou pour faire des courses bio, notamment dans une très bonne boulangerie dont le nom m’échappe, en face du supermarché Cotto de la rue Maure. Promenez-vous dans Canitas, c’est une petite enclave très agréable ! Les bus qui desservent le quartier sont, entre autres, les bus 42, 59 et 152.

Pour les amateurs de l’alternative branchée et underground de Buenos Aires, c’était le spot : Cocoliche ! Ici la foule est toujours très arty et vous ferez sûrement des rencontres intéressantes, sexuelles ou professionnelles. Mais le club est vraiment à mes yeux devenu mainstream, il se gausse d’une renommé internationale et pratique des prix vraiment très élevé pour la ville… Il est vrai que le club a reçu des DJs prestigieux comme Matthew Dear, mais quand même ! Sinon, comme d’habitude, ne venez pas avant 2 heures, les porteños ne seraient pas encore au rendez-vous… C’est une bonne adresse parce que c’est LE club connu de Buenos Aires, mais allez plutôt du côté du Niceto Club, là vous aurez une atmosphère authentique. Un peu surfait le Cocoliche donc, mais pourquoi pas des fois ? Toutes les informations sur l’endroit sur leur site internet : www.cocoliche.net. La boîte est accessible depuis le métro Piedras sur la ligne A – ou les bus 10, 64 et 100 (pour ne citer qu’eux). Je vous conseille de venir en taxi bien sûr, si vous débarquez à 4 h du matin comme il se doit… A bon entendeur !

Vous avez voulu voir le quartier bohème de San Telmo et vous y voici ? Il y a effectivement beaucoup de monde, et c’est normal : c’est un quartier qui attire les foules ! Alors je vous propose de commencer votre périple par un bon petit resto. Le marché aux puces et les antiquaires, après tout, ne vont pas s’envoler… C’est la meilleure parilla du quartier, par sa nourriture, et par l’acceuil que l’on y reçoit. C’est bien sûr au cœur de l’éco système touristique, mais le propriétaire, Hugo, a du goût. C’est aussi une bonne façon de se faire une idée de l’ambiance d’une parilla traditionnelle – ce paradis argentin de la viande. La viande est délicieuse (juteuse à souhait) et coupée sous vos yeux ! Pour choisir votre morceau je vous conseille de lire mon article sur la façon de couper la viande argentine. Tout est bon, alors faites vous plaisir, vraiment ! Abandonnez toute idée de rendez-vous romantique et lâchez-vous sur les « patatas fritas » à la provençale qui sentent si bon l’ail. Miam miam, un vrai délice ! Je vous dis à très vite à La Brigada (ou chez Hugo, comme vous préférez) au 465 de la rue Estados Unidos. Comme tout San Telmo, c’est plutôt accessible en bus qu’en métro : je conseille le 10, 22, 24 ou 29 (entre autres).

S’il vous plaît, faites-moi le plaisir d’aller danser avec l’équipe de Dengue ! C’est l’une des meilleures fêtes au monde à ce que je sache ! L’endroit est dans le centre, pas très loin de la rue Florida. Il y a des consos pas chères du tout, des DJ qui mixent des chansons tout droit sorties des flammes de l’enfer, et des jolis garçons à gogo. Ah oui, je n’ai pas mentionné la couleur LGBT de la soirée, ou gay-friendly en français. Mais n’oublions pas nos amies les lesbiennes, bi et trans ! Bref, cette foule est très mélangée, même hétéro-friendly si je ne m’abuse (histoire de montrer à quel point c’est pas fermé). La salle est très aérospatiale, recouverte de miroirs et avec un bar métallisé réfléchissant si mes souvenirs sont bons. Les gens fument des joints et des cigarettes comme à la maison, et ça fait du bien. On croirait la France quand elle savait s’amuser ! Surtout ne venez pas avant 1 heure, les beaux porteños ne seraient pas encore au rendez-vous ! C’est peut être pour ça que c’est gratuit avant minuit et demie (20 pesos après)… Je vous donner rendez-vous à Gong, au numéro 634 de l’avenue Cordoba. C’est tous les jeudis, et il y a un groupe Faceboook qu’il faut absolument suivre : facebook.com/pages/Dengue-Dancing. J’espère vous trouver en beauté pour faire la fête jusqu’au bout de la nuit dans une ambiance déjantée et décontractée ! Le métro le plus proche c’est San Martin sur la ligne C, mais vu l’heure il faut prendre le taxi.

C’est tout simplement LA fondation de référence en art contemporain de la ville, le plus grand espace privé d’exposition ouvert au public. Le bâtiment a rouvert ses portes il y a peu, après d’importants travaux de rénovation : il bénéficie d’une vue imprenable sur la rivière et sur tout le quartier de la Boca. Après avoir visité l’exposition temporaire, qui sera forcément de qualité (la fondation a par exemple exposé Duchamp dès sa réouverture), je vous conseille le restaurant/café tout en haut. C’est une carte un peu onéreuse, mais cela vaut vraiment le coup d’être en terrasse dans ce lieu unique. Jetez également un œil à la librairie de la fondation, surprenante par la diversité de ces ouvrages (vous trouverez des livres en espagnol, mais aussi en anglais). La Fondation est accessible en bus par le 29, le 53, le 64 et le 152. Elle se trouve au 1929 Av Don Pedro Mendoza. Retrouvez plus d’informations sur leur site internet : www.proa.org

Pour les adeptes du Père Lachaise à Paris, voilà son équivalent porteño ! Le cementerio est au cœur du quartier de Recoleta est c’est le premier cimetière de la ville (il regroupe presque 5000 tombes). Parmi les défunts les plus connus, citons bien sûr Eva Perón – surnommée par le peuple « Evita ». N’attendez pas de grandiose monument à sa gloire, sa sépulture est simple et à son nom de jeune fille : Duarte. Baladez-vous dans ce concentré de l’histoire du pays, et n’hésitez pas à vous perdre dans ce dédale de sépultures toutes plus impressionnantes les unes que les autres. Visitez leur site internet pour plus d’informations : www.cementariorecoleta.com. Le cimetière se trouve au 1790 Junin, à proximité de nombreux arrêts de bus : dans le quartier vous trouverez notamment le 10, 17, 60, 92 ou le 110.

C’est quasiment miraculeux comme fait, alors il mérite d’être signalé… Buenos Aires dispose d’une rue piétonne ! Vous serez, en plein centre ville, protégé de la circulation hallucinante et bruyante. Toute la rue Florida, qui démarre près de la station de train Retiro et de la Plaza San Martin (une des plus grandes places de la ville), est en fait une bonne idée de ballade. Si vous descendez tout du long vers San Telmo, vous passerez juste devant les Galerias Pacifico, une bonne halte pour faire du shopping (c’est l’équivalent des Galeries Lafayette). Tout ça, ça fait déjà une bonne partie de la ville couverte à pied, et vous aurez sans doute besoin de vous reposer en terrasse une fois arrivé au quartier bohème et touristique de San Telmo... Sur la fameuse Plaza Dorrego par exemple !

Déjà, je vous adresse un grand bravo pour avoir donné une chance au quartier populaire de Colegiales. C’est un quartier authentique, loin du tourisme de Palermo, Recoleta ou San Telmo. Bienvenue, donc ! Pour vous récompenser je vous donne rendez-vous au 407 de la Cuidad de la Paz, au croisement avec la rue Jorge Newbery. Là, vous verrez le meilleur glacier de la ville – à mes yeux bien sûr. Tous le sparfums sont au rendez-vous, dont un délicieux dulche de leche. Ils servent des quantités monstrueuses à même le pot pour une bouchée de bain. Et il y a même une petite terrasse devant, si la marche dans le quartier vous a fatigué. Un vrai bon plan, que les gens du quartier gardent secret… Laissez-vous tenter par l’affolante sélection de parfums ! Le nom, un jeu de mot approprié entre « helado » (glace) et « lado » (côté). Vous serrez certainement du bon côté de la ville en dégustant ces délicieuses glaces. C’est à quelques blocs du métro Ministro Caranza sur la ligne D.

A deux pas du cimetière et de la basilique Nuestra Señora del Pilar, cet ancien couvent franciscain abrite désormais des œuvres contemporaines. Très ancrés dans la communauté locale, les artistes présentés sont principalement porteños, ou argentins. L’entrée est, bonne surprise, sur la base du don : c’est à vous de choisir votre prix d’entrée ! Le centre se concentre sur la présentation de photographies, de vidéos ou de sculptures. Vous ferez l’expérience d’une agréable ballade dans ce beau bâtiment entièrement rénové, et vous découvrirez certainement deux ou trois artistes à votre goût ! Je vous donne rendez-vous au Centre culturel de Recoleta, au 1930 Junin. Le centre est accessible par les bus 10, 17, 60, 92, 110. Consultez leur site internet pour plus d’informations : www.centroculturalrecoleta.org

Construit par l’architecte Mario Palanti, cet immeuble de bureaux de 22 étages et de style néo-gothique est un joyau de l’architecture de la ville, à ne pas louper ! Des calculs pas possibles relient le bâtiment dans sa structure même à celle du chef d’œuvre de Dante. Pour ma part, j’y ai vu l’Enfer dans les motifs représentant des flammes dans les premiers étages, et le Paradis lorsque l’on atteint la tour tout en haut et que le ville improbable et chaotique se déroule sous vos yeux. Rendez-vous au 1370 de Mayo, à deux pas de la station de métro Sáenz Peña sur la ligne A. Plus d’informations sur leur site internet : www.pbarolo.com.ar

Pour relier les deux villes vous pouvez prendre un ferry à grande vitesse exploité par la compagnie Buquebus. Un billet aller simple en classe touriste, coûte environ 940 UYU (environ 40 euros) et prend environ 3 heures. Il y a plusieurs bateaux par jour. Le ferry arrive dans le quartier de Ciudad Vieja de Montevideo.

Le "Subte" est très rapide, et vraiment pas cher. Il est même possible d’acheter des cartes de 5 ou 10 trajets pour plus de commodité. Les wagons sont évidemment bondés et insoutenables pendant les heures de pointe, donc choisissez votre créneau horaire intelligemment. Le défaut du métro, c’est que le réseau est limité à 6 lignes qui ne desservent que certains grands axes de la ville. Même certains quartiers en plein centre ville échappent ainsi au réseau – il est donc préférable de prendre le bus ou le taxi pour rejoindre les quartiers concernés (Recoleta, La Boca, et Puerto Madero entre autres). Attention, le métro ferme ses portes bizarrement tôt : la fin du service est à 10 heures du soir. A bon entendeur…

C’est un cortège impressionnant de créatures en tous genres – du transgenre au gay bodybuildé, en passant par la dinde fière de l’être – qui se bousculent depuis la Casa Rosada (la maison présidentielle) pour rejoindre le Congresso (le parlement du pays). C’est chaque année le premier samedi du mois de novembre, et la foule croit chaque année. La joyeuse et fière parade évolue au sein de la musique des chars et au grès des vendeurs ambulants de boissons et de nourriture. Pas de problèmes pour vous faire des contacts, vous êtes de toute façon collé à votre voisin qui crie dans vos oreilles sont désir d’émancipation. Retrouvez toutes les informations sur la marche des fiertés sur leur site internet : www.marchadelorgullo.org.ar. Commencez la marche à la Plaza de Mayo, station Plaza de Mayo (ligne A), Catedral (D) ou Bolivar (ligne E).