Cityzeum
Menu mobile
Cityzeum
  • Visite
    • Visiter
    • Carte touristique
    • Evenements
    • Pratique

RETIRO, Buenos Aires

  • Amérique du Sud
  • Argentine
  • Buenos Aires

Le quartier de Retiro, situé au nord-est de Buenos Aires, est un mélange fascinant d’histoire, d’architecture grandiose et d’espaces verts emblématiques. Ce secteur de la capitale argentine, dont le cœur est la Plaza San Martín, retrace plusieurs siècles d’évolution, depuis ses origines coloniales jusqu’à son rôle actuel de carrefour historique, culturel et économique. Ce lieu incontournable de la ville est un point de départ idéal pour explorer Buenos Aires, tout en offrant un voyage dans le temps à travers ses monuments, ses bâtiments et son parc.

Une histoire riche et complexe

Le nom Retiro remonte au XVIIe siècle, lorsque le gouverneur Agustín de Robles y fit construire une demeure pour se retirer des odeurs et de la foule de la ville alors naissante. Ce lieu isolé, devenu un espace de calme et de répit, donna son nom au quartier. Cependant, l’histoire du site évolua rapidement avec le développement de la ville.

L’ère coloniale et la South Sea Company

En 1713, les Anglais installèrent dans la région un dépôt pour la South Sea Company, une société commerciale qui gérait notamment le trafic d’esclaves dans les colonies espagnoles. Le site devint alors un point de transit pour les esclaves noirs amenés en Amérique du Sud, marquant une période sombre dans l’histoire du quartier. Cet épisode, bien que peu visible dans les monuments actuels, reste un élément fondamental de la mémoire de Retiro.

Les guerres d’indépendance

Au début du XIXe siècle, pendant les guerres d’indépendance, la zone de Retiro fut baptisée Campo de la Gloria, en hommage aux victoires des troupes argentines contre les forces espagnoles. Cet espace, témoin des luttes pour la liberté, devint un lieu symbolique qui allait être transformé à l’image des héros nationaux.

La transformation en Plaza San Martín

C’est au XIXe siècle que Retiro prend son visage actuel, grâce à la création de la Plaza San Martín, un espace vert conçu pour honorer le général José de San Martín, l’un des héros de l’indépendance argentine. La place, aménagée par le paysagiste français Carlos Thays, devint un élégant parc urbain, entouré de bâtiments somptueux qui incarnent le faste de Buenos Aires à son apogée.

La Plaza San Martín : un écrin de verdure et de mémoire

Au cœur du quartier, la Plaza San Martín est un parc majestueux qui combine nature, histoire et art. Ce lieu est bien plus qu’un simple espace de détente : c’est un symbole de la nation argentine.

Les points forts de la Plaza San Martín :

  • Le monument au général San Martín : Située au centre du parc, cette statue équestre imposante rend hommage à l’un des libérateurs les plus importants de l’Amérique du Sud. Entourée de figures symbolisant ses campagnes militaires, elle domine la place et rappelle les luttes pour l’indépendance.
  • Les arbres centenaires et les jardins : Le parc, conçu dans un style européen, est bordé de palmiers, de jacarandas et d’ombúes, offrant des zones ombragées parfaites pour se reposer ou admirer la vue.
  • La Torre Monumental : Érigée en 1916 pour célébrer le centenaire de l’indépendance argentine, cette tour de style britannique, souvent appelée "Tour des Anglais", est un symbole controversé en raison de la guerre des Malouines. Elle offre une vue panoramique sur le quartier et ses environs.

Les bâtiments historiques de Retiro

Retiro est également célèbre pour ses bâtiments majestueux, qui témoignent de l’âge d’or de Buenos Aires au tournant du XXe siècle. Parmi les incontournables :

  • Le Palacio Paz : Ancienne résidence privée, ce palais grandiose est un chef-d’œuvre d’architecture française. Aujourd’hui siège du Círculo Militar, il est possible de le visiter pour admirer ses intérieurs somptueux, inspirés de Versailles.
  • La Gare de Retiro (Mitre) : Construite au début du XXe siècle, cette gare est l’une des plus belles d’Amérique latine, avec son style Beaux-Arts et ses voûtes impressionnantes. Elle est encore aujourd’hui un point névralgique du transport à Buenos Aires.
  • L’édifice Kavanagh : Chef-d’œuvre de l’architecture Art déco, cette tour construite en 1936 fut le plus haut bâtiment d’Amérique du Sud à son époque. Classé monument historique, il représente une icône de modernité.

Un quartier vivant et dynamique

Au-delà de son patrimoine historique, Retiro est un quartier dynamique qui mêle bureaux, commerces et restaurants. Les avenues qui entourent la Plaza San Martín, comme l’Avenida Santa Fe et l’Avenida Leandro N. Alem, offrent une variété de boutiques et de cafés.

Gastronomie et shopping

Retiro est un excellent endroit pour faire du shopping, avec des boutiques allant des grandes marques internationales aux magasins locaux. Les amateurs de luxe apprécieront les enseignes situées près de la Plaza San Martín, tandis que les marchés et galeries d’artisans offrent des souvenirs authentiques. Pour manger, de nombreux restaurants autour de la place proposent une cuisine locale et internationale, idéale pour une pause après une journée de découverte.

Vie culturelle

Retiro est également un centre culturel, avec des galeries d’art et des institutions comme le Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco, situé dans un manoir colonial. Ce musée abrite une superbe collection d’art hispano-américain, comprenant des sculptures, des peintures et des objets liturgiques.

Conseils pour explorer Retiro

  • Prenez votre temps dans la Plaza San Martín : Flânez dans les jardins, observez les monuments et profitez de l’atmosphère paisible, loin de l’agitation de la ville.
  • Montez à la Torre Monumental : Si elle est ouverte, grimpez au sommet pour une vue imprenable sur le quartier et le port de Buenos Aires.
  • Combinez votre visite avec le centre-ville : Retiro est à quelques pas de l’Avenida 9 de Julio et de la Calle Florida, deux des artères principales de la capitale.
  • Explorez à pied : Le quartier regorge de ruelles charmantes et de bâtiments historiques qui se découvrent mieux en marchant.

Retiro : un mélange de grandeur et de mémoire

Le quartier de Retiro est une destination incontournable pour quiconque souhaite découvrir une facette à la fois élégante et riche en histoire de Buenos Aires. Entre la beauté naturelle de la Plaza San Martín, les monuments qui retracent l’histoire de l’Argentine et les bâtiments somptueux qui rappellent son passé prospère, Retiro offre une expérience complète, alliant culture, architecture et détente.

Plan RETIRO

Avis RETIRO

Avis voyageurs
Note rédaction 0/4

Infos pratiques RETIRO Buenos-Aires

  • Adresse : Retiro, 1425 Buenos-Aires
  • Itineraire vers RETIRO : voir la carte.
  • Horaires et jours ouverture :

    Tous les jours 24h/24.

Auteur du guide: Julien Laz, grand voyageur ayant visité des centaines de destinations, et fondateur de Cityzeum. Update page : juin 2026

Dans les environs de RETIRO


  • 1

    Musée de Armas

     Le musée privé des Armes rassemble et expose une série d’armes de matériel militaire utilisé tout au long de l’histoire...

  • 2

    Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco

     Le musée d’Art Hispano-américain Isaac Fernandez Blanco a été crée à l’initiative de Mr Blanco qui rassembla plusieurs œuvres de...

  • 3

    Palacio Haedo

     Le plais Hadeo abrite aujourd’hui le centre de contrôle et d’administration des Parcs nationaux du pays. Il s’agit d’un bel...

  • 4

    La Plaza San Martin

    La Plaza San Martín, au cœur de Buenos Aires, est bien plus qu’une simple place agréable. C’est un lieu où...

  • 5

    Edificio Kavanagh

    L’Edificio Kavanagh, situé à quelques pas de la Plaza San Martín dans le quartier de Retiro à Buenos Aires, est...

  • 6

    Torre de Los Ingleses

    La Torre de los Ingleses, aujourd’hui connue sous le nom de Torre Monumental, est bien plus qu’un simple monument au...

  • 7

    Le Teatro Nacional Cervantes

    Situé sur Cerrito, une parallèle à l’avenue principale 9 de Julio, le Théâtre national Cervantes affiche une façade qui est...

  • 8

    Templo de la Congregación Israelita

     Au nord du parc qui entoure le palais de justice, se trouve un joli bâtiment de style byzantin qui est...

  • 9

    Les Galerias Pacifico

    Les Galeries Pacifico sont à Buenos Aires ce que les Galeries Lafayettes sont à Paris …Elles furent crées à la fin...



Qui sommes nous? Cityzeum est édité par l auteur : Julien Laz, grand voyageur, spécialiste de dizaines de destinations et expert en innovation. Il a aidé plus de 105 millions de voyageurs à préparer leur voyage. Cityzeum est l'un des tous premiers guides de voyage en ligne avec plus de 150 000 contenus et 400 000 membres. Cityzeum a produit des milliers d'heures de vidéos, des centaines d'heures d'audioguide et des dizaines de milliers de photos et descriptifs de lieux visités. En savoir plus Cet article a été édité par l’équipe éditoriale de Cityzeum, composée de +50 (depuis son lancement) journalistes spécialisés, voyageurs expérimentés et de rédacteurs culturels externes. Nous avons visité des milliers de lieux dans plus de 50 pays, réalisé plus de 3 000 vidéos touristiques, et collaborons avec des offices de tourisme et guides locaux depuis 2007.

Edité par un spécialiste des lieux culturels et touristiques, cet article repose sur une analyse croisée de données officielles, intelligence artificielle, de visites précédentes et de retours utilisateurs et voyageurs.


A propos:  Contact,  Partenariats,  Légal & cookies