Préparer un voyage au Québec:
infos pratiques & conseils

Montréal est vraiment une ville conçue comme les grandes villes américaines : grandes artères rectilignes, plan en damier, priorité à la voiture même en ville, quartiers étendus… mais l’ambiance est toute autre : il règne une atmosphère vraiment bon enfant sur tout Montréal, été comme hiver.
Une bonne partie de la ville est francophone, même si l’accent n’est pas toujours facile à saisir pour qui n’a pas l’habitude ! Ceci facilite les échanges, et il est très facile de nouer le contact avec les gens du coin, malgré le côté grande ville.

Montréal, Québec et le Saint Laurent Pour visiter le Québec je te conseille de faire Montréal et Québec puis de choisir une destination (ou plusieurs si tu as le temps) nature. Dans l’est de Québec vous pourrez profiter du Charlevoix : baie Saint-Paul (domaine Charlevoix et parc des Grands Jardins), Embouchure du Saint-Laurent au Cap-aux-oies, Port au Persil, Saint Irénée, parc des Hautes-Gorges de la Rivière Malbaie… . Vous pourrez continuer jusqu’au Saguenay et au lac Saint Jean. Vous pourrez découvrir Tadoussac et sa région sur la côte nord (excursion en bateau pour voir les baleines). Vous pourrez également passer du temps en Gaspésie à l’est du Québec (entre l’embouchure du Saint Laurent et la baie des chaleurs). Vous pourrez y profiter du parc de Gaspésie, Gaspé, Percé, Carleton sur mer… . En redescendant vers Montréal par la rive sud du Saint-Laurent, arrêtez vous à l’île verte et à Kamouraska. La province du Québec est encore très grande notamment vers le nord, donc si vous avez le temps bonne route au Québec.

Le passeport classique, c'est tout Bonjour titiza,
Pour entrer au Québec, les conditions ne sot pas dures à réunir : pour ton passeport, aucun problème, le passeport de base suffira, en cours de validité évidemment.
Par contre une carte d'identité seule ne fera pas l'affaire, pense à te faire faire un passeport si tu n'en as pas !

A voir au Québec : Montréal et Québec la ville, les parcs nationaux, le Saint-Laurent... Bonjour toppysur,
Au Québec, vous serez servis pour ce qui est des réserves et des grands espaces, dont on profite d’une toute autre manière en été et en hiver... Citons par exemple le parc national de la Maurice au nord de Montréal ou le parc national de Saguenay, ainsi que les régions bordant les rives du Saint-Laurent.
Au niveau des villes, deux incontournables : Montréal, cosmopolite, capitale culturelle, vivante mélangeant bien les influences francophones et anglo-saxonnes, et Québec, la capitale de la province, pour son patrimoine historique, reflet de l’ancienne Nouvelle-France, son décor de ville fortifiée unique en Amérique, la beauté du Saint-Laurent...

Dans tout le Canada et donc au Québec également, la vente d’alcools autres que la bière, c’est à dire le vin et tous les alcools forts, sont un monopole d’état. Au Québec, vous ne trouverez nul part autre chose que de la bière (dans les ‘’dépanneurs’’, les supermarchés), si ce n’est dans les SAQ, Société d’Alcool du Québec. Ces magasins appartiennent donc à l’état, et ne vendent que de l’alcool. Les taxes sont incluent directement dans les prix contrairement à ce qui se fait ailleurs. Précisons tout de suite que le vin en général n’est pas donné au Québec, il s’agit d’un produit d’importation venu de France, des Etats-Unis (vins californiens) ou d’Amérique du Sud (vins argentins, chiliens ...) soumis à des taxes et revendus rarement en dessous de 8-10 dollars, pour les bouteilles de médiocre qualité... le vin n’est donc pas un produit à portée de toutes les bourses au Québec. A noter également qu’une loi interdit les dépanneurs (des épiceries ouvertes jour et nuit) de vendre de la bière une fois passé 21 heure, il ne faut donc pas s’y prendre trop tard !

Il faut d’abord savoir une chose, le pourboire est systématique au Québec : au restaurant, dans un bar, dans un café... le moindre verre commandé demande un pourboire... si vous oubliez votre obligation, on se chargera sans problème de vous le rappeler ! Attention également de ne pas se contenter de refourguer votre ferraille (dont on a vite les poches remplies avec les cents), qui sera refusée comme un affront par le serveur... C’est donc une habitude à prendre. Lorsque vous commandez dans un bar, le pourboire se donne tout de suite au moment de payer ses consommations ; comptez en moyenne 1 dollar canadien par verre. Au restaurant, on reverse facilement 10 à 15% de l’addition en guise de pourboire. Si vous payez par carte bleue, une option est prévue dans la machine pour indiquer le montant du ‘’tips’’ à ajouter à la facture. Pensez donc toujours avant de commander un verre qu’il vous faudra de quoi payer le prix indiqué sur la carte + le pourboire, une pratique vraiment incontournable au Québec et dans le reste du Canada.

Voici une preuve que les Québécois sont bien plus habitués au froid que nous le sommes : des festivals de plein air se tiennent même en plein hiver, comme le réputé Igloofest, qui se tient sur trois semaines chaque année au mois de janvier. Une grande scène est installée sur la quai du port de Montréal, en plein quartier historique de la ville. Le décor nocturne est superbe, avec les monuments historiques montréalais superbement mis en lumière. Chaque soirée est accessible à un tarif raisonnable, entre 12 et 15 dollars canadiens. L’ambiance est bien au rendez-vous : beaucoup de monde, une foule sympa et motivée, des stands de boisson, une grosse programmation musicale, bref, un festival réussi… la seule chose à garder à l’esprit avant de se lancer pour l’Igloofest, se couvrir TRES chaudement pour faire face au froid nocturne de Montréal, et ça pince ! On est à deux doigts de la combinaison de ski… La foule devant la scène en extérieur, ainsi qu’une salle couverte et des feux de bois, aident tout de même à se réchauffer. Les concerts commencent assez tôt, et finissent pas trop : le site se vide autour de minuit. Pour toutes les infos sur l’Igloofest, les anciennes éditions, des vidéos et la programmation du festival, le site http://www.igloofest.ca/.

Mont-Tremblant est un petit village du Québec connu pour sa célèbre station de ski. Situé dans la chaîne de montagnes des Laurentides, le village est entouré de forêt et offre des vues à couper le souffle. Mont-Tremblant est d'ailleurs fréquentée hiver comme été, simplement pour la beauté de ses paysages. La station de ski se trouve à 13 km du village, le resort ressemble est un peu à un village Disney avec ses maisons aux couleurs pastel, de nombreux hôtels se trouvent directement au pied des pistes. L'abonnement journalier coûte 70 $ / jour, rien que ça. Pour vous rendre au Mont Tremblant, plusieurs moyens s'offrent à vous, tout d'abord en avion, la station est si touristique qu'un aéroport international est implanté à proximité, celui ci reçoit des vols directs depuis Toronto et quelques villes américaines comme Philadelphie et Dallas. -En voiture, le Mont-Tremblant est accessible par l'autoroute 15 depuis Montréal, elle devient l'autoroute 117 pour les derniers 30 km (4 voies tout du long). -En bus, deux lignes de bus interurbains font la liaison entre Montréal et Mont-Tremblant. Il y a généralement six voyages quotidiens (Autobus Maheux, Groupe Galland, Skyport). Il y a également une liaison en bus depuis Ottawa.

Autant vous le dire tout de suite je ne suis pas un grand amateur de Poutine, mais il est difficile d’aller à Montréal sans gouter à ce fameux plat. Pour ceux qui n’en ont jamais entendu parler, il s’agit de frites (très grasses), avec des morceaux de cheddar frais (à la texture de plastique) et recouvert de sauce brune ou barbecue (« noyé dessous » convient plus que « recouvert »). Il y a des variantes ou l’on rajoute des ingrédients : champignons, jambons, poulet, poivrons… . En revanche, il est vrai qu’en revenant d’une soirée arrosée c’est le plat idéal (voila pourquoi beaucoup de restaurant de poutine sont ouverts toute la nuit). J’ai personnellement testé plusieurs fois la Banquise au milieu de la nuit ou à l’aube (le restaurant est toujours plein). C’est un restaurant sans grand charme mais qui propose une grande sélection de poutine qui parait-il sont très bonnes (j’avoue avoir du mal à hiérarchiser la « saveur » des Poutines). Vous trouverez la Banquise (ouvert 24H/24 à l’angle du parc La Fontaine, à proximité de la station Mont-Royal au 994 Rachel est. Vous trouverez toutes les informations sur la Banquise (et des photos de Poutine pour les curieux) sur son site : http://www.restolabanquise.com/.

Installé dans une ancienne usine de confiture, l’Usine-C accueille différentes compagnies et associations artistiques qui proposent des spectacles et des expositions dans diverses disciplines artistiques. L’Usine-C dispose d’une salle d’environs 500 places, d’un café et de salles de location. C’est également un lieu de création avec des salles de répétition et des ateliers. Vous pourrez assister à des spectacles et des concerts dans ce lieu, pour connaître le programme rendez vous sur le site internet de l’Usine-C : http://www.usine-c.com/. Le projet est porté par la compagnie de théâtre Carbone 14 mais également par le PRIM (centre de production des arts médiatiques), l’ACREQ (association pour la création et la recherche électroacoustiques du Québec), l’ECM (ensemble contemporain de Montréal), le CQM (Conseil québécois de la musique) et la compagnie les Coups de Théâtre. Les principales disciplines artistiques proposées sont la danse, le théâtre, la musique, les arts électroniques, l’opéra et les arts visuels. L’Usine-C est situé 1345 avenue Lalonde à coté du parc Lafontaine, métro Sherbrooke.

Le ticket de métro à Montréal n’est pas donné, 3 dollars canadiens pour le ticket de base ! Heureusement, ce ticket sera ensuite toujours valide durant deux heures, vous pourrez l’employer indifféremment dans le bus ou pour reprendre le métro. En achetant les tickets par deux, on économise un peu 5,5 dollars canadiens. Pour faire véritablement baisser le coût d’un trajet de métro, autant prendre les cartes d’abonnement plus longue, dont vous trouverez les offres sur le site de la STM, Société de Transport de Montréal. L’adresse du site : http://www.stm.info/. Il existe notamment les formules valables un ou trois jours, intéressantes pour les touristes de passage ; on bénéficie alors d’un transport illimité, doté d’une carte à puce (ex : l’Occasionnelle). Petit détail d’importance, ces cartes sont également valides pour prendre le bus 747 (pour l’aéroport, 8 dollars le trajet tout de même !). Dernier détail : personne ne semble prendre le métro sans payer à Montréal, il y a des contrôles, même si ils ne sont pas très fréquents... l’amende demandée le cas échéant est en revanche exorbitante, mieux vaut éviter de prendre le risque !

Le Château Ramezay se situe dans le quartier du vieux Montréal, face à l’hôtel de ville. Attention, ne vous attendez pas à un château grandiose, même si le Château Ramezay est un ancien édifice de la ville, qui fut la résidence du gouverneur de Monréal. Le Château accueille désormais un musée sur l’histoire de Montréal, avec une collection essentiellement basée sur une foule d’objets d’époque, vous replongeant dans l’ambiance du Montréal de l’époque coloniale. Bien pour en apprendre plus long sur l’histoire de la ville, une visite intéressante dans l’ensemble. A voir également, le Jardin du Gouverneur, joli jardin fleuri attenant auu château, typique de la mode du XVIIIe siècle... Les horaires du musée varient selon les saisons, ouvert du mardi au dimanche de 10h à 16h30 hors saison, tous les jours de 10h à 18h en saison estivale. L’entrée du public au Château Ramezay se situe au 280 rue Notre-Dame Est. Pour toutes les infos pratiques sur le musée, consultez le site internet http://www.chateauramezay.qc.ca.

L’une des adresses à ne pas manquer à Montréal : Schwart’z. Bon soyons clair, ce n’est ni un scoop ni un secret bien gardé, le restaurant est souvent rempli à ras bord de clients et il arrive qu’un car de japonais armés d’appareils photos y débarque… Mais ceci n’entame en rien le plaisir que l’on a à déguster la grande spécialité de Schwart’s et lui confère une renommée internationale (!), le smoked meat (viande fumée). Le smoked meat est à la base une spécialité de Montréal, mais la viande est préparée chez Schwart’s de sorte à pousser cette spécialité aux rangs de la gastronomie ! Pour goûter cette viande fondante et filandreuse, un simple smoked meat à 6,90 dollars canadiens fera l’affaire : deux tranches de pain insignifiante, un peu de moutarde, et une petite montagne de tranches de viande entre les deux… ne manquez pas d’accompagner votre sandwich de frites, là encore délicieuses. Vous aurez également le choix avec d’autres assiettes de viande(s) toutes aussi garnies… à déguster au comptoir ou en salle. Institution ayant pignon sur rue depuis 80 ans (le plus ancien delicatessen de Montréal), Schwart’s possède également son épicerie-boutique attenante au restaurant. Schwart’s se site au 3895 Saint-Laurent, quartier de Mont Royal ; site internet : http://www.schwartzsdeli.com/.

Immanquable avec sa grande sphère qui fait l’originalité de son architecture, le muséee de l’environnement se situe dans le parc Jean Drapeau, sur l’Ile Sainte-Hélène. Dans le musée, quelques beaux points de vue s’offrent sur la ville et sur le Saint-Laurent. Comme son nom le laisse supposé, le musée Biosphère se consacre à l’écologie, au développement durable, aux thématiques de la nature. De nombreuses expositions temporaires sont organisées, tout au long de l’année. Rayon expositions permanentes, on notera la ‘’Maison écoologique’’, ‘’Eau Génie !’’, ‘’Vue de l’espace’’... Des activités de plein air, des projections multimédias, des visites guidées et des animations aux thèmes variés ont également lieu au musée de l’environnement. L’entrée plein tarif revient à 12 dollars canadiens, 8 dollars pour les étudiants, et gratuite pour les moins de 17 ans. Les jours d’ouverture du musée varient selon la saison, tous les jours de juin à octobre, du mardi au dimanche le reste de l’année, toujours de 10h à 18h. L’adresse de Biosphère : 160 chemin Tour de l’Isle, Ile Sainte-Hélène, métro Jean Drapeau. Pour tout renseignement pratique, infos sur les expos en cours, le site du musée de l’environnement : http://www.ec.gc.ca/biosphere.

Difficile de manquer le Centre d’histoire de Montréal, qui se tient dans une ancienne caserne de brique dans le quartier du Vieux Montréal, seul au milieu de la place d’Youville (métro Place d’Armes ou Square Victoria). Il s’agit du principal musée de Montréal à visiter pour découvrir l’histoire de la ville. L’exposition permanente du Centre d’histoire de Montréal se divvise en cinq temps, retraçant toute l’histoire de la ville depuis 1535. Des expositions temporaires sont également régulièrement organisée par le musée. A noter, les visites extérieures à pied (printemps et été uniquement), avec des parcours thématiques (sur réservation). Le Centre d’histoire de Montréal est ouvert chaque jour de 10h à 17h, sauf le lundi. L’entrée n’est pas chère, ça vaut donc le coup d’y faire un tour : 6 dollars canadiens plein tarif, 4 dollars tarif réduit (étudiants, enfants). Pour toutes les infos pratiques et le programme des expositions, le site du centre d’histoire de Montréal : http://www.ville.montreal.qc.ca/chm.

Un musée d’un genre peu commun en Amérique du Nord, car Pointe à Callière se tient sur un site de ‘’ruines’’ archéologiques ! Ces vestiges découvert dans les sous-sols de la ville sont d’ailleurs le principal intérêt de la visite du musée (le parcours est nommé « Ici naquit Montréal », qui permet de retracer toute l’histoire de Montréal depuis sa fondation par des colons français au XVIe siècle, mais aussi de la vie amérindienne qui précédait l’arrivée de des fondateurs de la Nouvelle-France. D’autres expos permanentes complètent la visite, dont la station de Pompage d’Youville ou le spectacle multimédia. Pour compléter, le musée Pointe à Callière organise également de nombreuses expos temporaires ayant toujours un lien avec l’histoire plus ou moins ancienne de Montréal, des visites guidées, des parcours conçus pour les enfants... Petit bémol, l’entrée du musée n’est franchement pas donnée, 15 dollars canadiens en plein tarif, 8 dollars pour les étudiants, 6 pour les 6-12 ans... Les horaires varient selon la saison, le musée est ouvert tous les jours l’été mais demeure fermé le lundi le reste de l’année. Pointe à Callière se trouve en plein quartier du Vieux Montréal (on pouvait s’en douter !), au 350 de la place Royale, à l’angle de la Commune (métro le plus proche : Place d’Armes). Pour retrouver toutes les infos pratiques sur le musée Pointe à Callière, le programme des expos et évènements qui s’y tiendront à l’avenir, consultez le site http://www.pacmusee.qc.ca.

Définitivement le sport national au Canada dans l’ensemble, au Québec tout autant. A Montréal notamment, le hockey est particulièrement présent : il ne se passe quasiment pas un jour sans que la grande équipe de la ville, le Canadien de Montréal (site de l’équipe : http://canadiens.nhl.com/), n’affronte un de ces adversaires de la grande ligue nord américaine de hockey, la NHL (Canada et etats-Unis réunis). Des boutiques vendant des maillots, des bars qui retransmettent ‘’la game’’ en direct partout, regarder un match de hockey des Canadiens devient une activité incontournable à Montréal... mieux encore, assister à un match en direct, dans le grand centre Bell, l’antre du Canadien de Montréal ; le stade se situe dans le centre des affaires de Montréal, mais attention, les places pour les matchs s’arrachent vite et sont revendues chères ! Mieux vaut s’y prendre un peu à l’avance pour assister à un match sans se ruiner. Toutes les infos sur les matchs (et autres manifestations) au centre Bell, billetterie : http://www.centrebell.ca/.

Le Mont Royal symbolise beaucoup de choses à Montréal : c’est de cette hauteur que la ville tire son nom, le Mont Royal appartient aux sites historiques de la ville (du haut de laquelle Jacques Cartier en personne a contemplé les environs) ; il s’agit également du point culminant de Montréal, ses 235 mètres d’altitude représentent également là limite à ne pas dépasser pour les buildings du centre-ville. Le Mont Royal est aménagé en un grand parc qui domine l’ensemble de la ville : tout aussi agréable en été comme en hiver (les activités sont un peu différentes…), c’est le « poumon vert » de Montréal ; les promeneurs sont nombreux tout comme les cyclistes, l’hiver on y croise également des skieurs de fond, des raquettes… Au fur et à mesure de l’ascension, un panorama de plus en plus large s’offre sur Montréal, puis sur tous les environs : une vue magnifique. Il est possible de faire le tour du Mont Royal, dans certains coins on se croirait en forêt… Quelques sites à voir au cour de la balade (indiqués par des panneaux de direction) : la croix géante que l’on voit éclairée la nuit sur le Mont Royal, le lac au Castor pour patiner l’hiver, le Chalet pour prendre un verre (et profiter du belvédère), ainsi que les impressionnants cimetières qui couvrent les flancs nord-ouest du Mont Royal… Des infos sur le Mont Royal et les activités qui s’y pratiquent sur le site des Amis de la Montagne, http://www.lemontroyal.qc.ca .

Le Plateau, c’est le quartier bohème de Montréal, qui réunit beaucoup de jeunes et vibre à toute heure. Historiquement un quartier ouvrier, il a connu une vague de nouveaux arrivants, artistes en tous genres, dans les années soixante et soixante-dix. L’embourgeoisement du quartier est maintenant indéniable et les prix des loyers sont montés en flèche ! L’avenue Mont-Royal est l’axe le plus représentatif de cet état de fait du quartier, avec son lot de cafés, de bars, des restos et de boutiques sympas. Vous trouverez vraiment de tout ! J’y reviendrais sûrement dans d’autres post, mais le site www.mont-royal.net vous permettra de vous en faire une bonne idée. Un des avantages du quartier, c’est aussi le parc La Fontaine, magnifique l’hiver comme l’été. Ses lacs artificiels et l’ombre de ses arbres en font l’endroit idéal pour se détendre et, par exemple, faire du patin ou sortir son chien ! Il fait bon se promener dans le quartier, avec ses rues bordées de maisons victoriennes à deux étages et leurs balcons en fer forgé qui lui confèrent tout son charme. Il y a aussi deux autres axes majeurs pour faire du shopping (ou du « magasinage » en Québécois), qui sont : la « Main », la rue principale alias le boulevard Saint-Laurent (idéal pour trouver des vêtements vintage, des objets de la maison, etc.) et la rue Saint-Denis, un peu plus mainstream. Je vous invite vraiment à vous balader dans les rues colorées du Plateau ! Même si la station Mont-Royal est la plus centrale, vous pouvez toujours descendre et marcher depuis les arrêts Sherbrooke ou Laurier (sur la ligne orange).

L’île a été créée artificiellement avec les roches déblayées pour l’excavation du réseau du métro en 1967. La partie la plus proche de l’île Sainte-Hélène est la moins belle : c’est l’ancien circuit de Formule 1 Gilles Villeneuve. Mais, il y a un parcours pour les cyclistes, joggeurs et autres adeptes du roller qui mène à l’autre bout de l’île, et là ça devient vraiment intéressant et plus joli. Il y a quelques pavillons de l’Exposition Internationale, notamment le Pavillon Français qui est devenu le Casino de Montréal. Il est ouvert depuis une vingtaine d’années, 24h/24h, et il ne désemplit pas ! C’est tout un monde que je ne connais pas vraiment, mais qui plaît à beaucoup : toutes les informations sur www.casinosduquebec.com/montreal. Attention, l’alcool est interdit à l’intérieur… Le laid bâtiment se trouve au bord du lac intérieur, et l’on peut aller sur la rive d’en face pour se baigner. Oui oui, pendant les deux mois d’été, une plage de sable artificielle donne accès à la baignade dans le lac : c’est la plage des îles ! C’est souvent bondé, mais très appréciable (la plage est propre et surveillée, idéale pour les enfants). Il s’y trouve différents services de nourriture rapide, des terrains de beach volley, etc. L’entrée ne coûte que 8 dollars, et c’est vraiment une bonne façon de passer la journée ! Les deux îles forment le parc Jean Drapeau, et elles sont accessibles depuis le Vieux Port par le pont de la Concorde en vélo, ou tout simplement en métro grâce à la ligne jaune et l’arrêt Jean Drapeau. Retrouvez toutes les informations pratique s sur le parc sur leur site internet : www.parcjeandrapeau.com.

En premier lieu, cette île abrite un beau parc, le parc Jean Drapeau, où il est très agréable de se promener lors des beaux jours. C’est le rendez-vous des coureurs, des rollers et des cyclistes une fois les beaux jours installés. La vue sur la ville, juste en face, est imprenable. Fait intéressant, ce parc abrite aussi des sculptures en plein air, dont la fameuse sculpture « L’Homme » d’Alexander Calder au pied de laquelle se déroulent les piknic électroniques (cf. post suivant à ce sujet). C’est aussi là que vous trouverez la biosphère de Buckminster Fuller, pavillon des Etats-Unis pour l’Exposition Universelle de 1967 reconverti en musée de l’environnement. Enfin, toute une partie de l’île est consacré au plus grand parc d’attractions du Québec, La Ronde. Il regorge de manèges tous plus impressionnants les uns que les autres, c’est comme une Foire du Trône permanente ouverte de juin à août. Pour n’en citer qu’une attraction, je parlerai du « Monstre » : ce sont les plus hautes montagnes russes en bois du monde ! C’est aussi de là que sont lancés les feux d’artifices de l’International des Feux Loto-Québec. Vous pouvez vous rensigner sur ce parc d’attractions qui dépote sur leur site internet : www.laronde.com. L’entrée coûte 39$, mais ça vaut le détour. Bien sûr, le reste de l’île est libre d’accès. L’île Sainte-Hélène est accessible depuis le Vieux Port par le pont de la Concorde en vélo, qui la relie aussi à son île voisine, l’île Notre-Dame. Vous pouvez aussi tout simplement y aller en métro grâce à la ligne jaune et son arrêt bien nommé, Jean Drapeau. Retrouvez toutes les informations pratiques sur le parc sur leur site internet : www.parcjeandrapeau.com.

Chaque dimanche, et ce pendant presque tout l’été, c’est le bon plan des Montréalais fêtards ! Pour une entrée à seulement 12 dollars, vous pourrez danser en plein air au parc Jean Drapeau, dès le début de l’après-midi. Et ce, au son des meilleurs DJs internationaux ! Les plus grands noms ont joué sur cette scène hors du commun. Pour contribuer à la bonne ambiance, il est autorisé d’apporter de l’alcool si vous amenez votre propre pique-nique. Je tiens à préciser qu’un paquet de chips N’EST PAS un pique-nique ;-) Depuis plus de 7 ans que cette formule existe, le succès est au rendez-vous. Vous pouvez bien sûr vous prélasser dans l’herbe et profiter de la vue sur la ville si le démon de la danse ne vous prend pas… La scène est juste au pied de la fameuse sculpture « L’Homme » d’Alexander Calder. Vous pouvez retrouver l’ensemble de la programmation et des informations pratiques sur leur site : www.piknicelectronique.com. Le parc est accessible depuis le Vieux Port par le pont de la Concorde en vélo, ou tout simplement en métro à la station Jean Drapeau sur la ligne jaune. Je vous souhaite d’écouter du bon son électro !

Le Musée des Beaux Arts de Montréal brasse une collection d’œuvres couvrant plus de 2 000 ans d’histoire allant de l’Antiquité à l’art contemporain. Le musée, c’est deux bâtiments distincts reliés par une galerie souterraine : l’ancien pavillon Hornstein abritant les collections permanentes (accès gratuit en tout temps) et le pavillon moderne conçu par l’architecte Moishe Safdie abritant les exposition temporaires. étant reliés par Vous pourrez retrouver dans les collections permanentes des œuvres de grands noms comme Rembrandt, Picasso, Giaconetti ou Calder ; une place de choix est aussi faite aux artistes canadiens, comme Jean-Paul Riopelle pour ne citer que lui. Tout un pan du musée est aussi consacré à l’Antiquité gréco-romaine et égyptienne, ainsi qu’à des pièces d’art islamique, africain et océanique. Le second pavillon, quant à lui, a une collection d’art inuit intéressante, et des objets Anglais bourgeois ainsi qu’une collection d’objets design modernes et contemporains. L’accès payant est pour les expositions temporaires (environ 15$ de mémoire), qui sont souvent d’une qualité remarquable. Pour ne citer qu’elle, c’est ici que s’est tenu la belle rétrospective sur Jean-Paul Gaultier. Le Musée des beaux Arts est situé à quelques pas de la station de métro Guy-Concordia (ligne verte) au 1380 Sherbrooke Ouest. Toutes les informations sur leur site internet : www.mmfa.qc.ca

Il y a plusieurs années, c’était un bâtiment délabré qui hébergeait des artistes désargentés. De nos jours, c’est désormais l’un des espaces d’expositions d’art contemporain les plus importants de la ville avec presqu’une cinquantaine d’espaces ! Je vous conseille de ne pas vraiment vous attarder sur les deux premiers étages, surtout consacrés à des activités de quartier (danse, yoga, etc.). Plusieurs galeries sont à mes yeux à ne pas louper en vous rendant au Belgo. Parmi celles qui me viennent à l’esprit, je citerai les galeries Push, Luz, les Territoires, et le centre d’exposition Circa. Vous serez assurés d’expositions temporaires d’artistes intéressants, et ce à l’année ! Mais bien sûr je vous invite à découvrir l’ensemble du bâtiment : mon conseil, c’est de commencer par le haut en ascenseur, puis de redescendre tranquillement. L’édifice du Belgo est situé en centre-ville, au 372 rue Sainte-Catherine Ouest, non loin de la station de métro Places d’Armes. Bien sûr, la visite est gratuite. Voici les sites des galeries pour jeter un œil à leur programmation et savoir ce qu’il s’y trame : http://galeriepush.com, www.galerieluz.com/fr, www.lesterritoires.org, et www.circa-art.com.

Ce musée est situé sur la Place des Arts, le cœur culturel de la ville (voir mon article sur le Quartier des Spectacles). C’est le plus grand musée d’art contemporain canadien, et il a vu le jour en 1939. Les artistes québécois représentent environ la moitié de ses collections : Jean-Paul Riopelle et Paul-Émile Borduas sont en tête de ma liste). Bien sûr, le musée possède aussi des pièces d’artistes internationaux de renommée, comme Louise Bourgeois, Richard Serra ou Jeff Wall. Les expositions temporaires sont souvent intéressantes, et d’un point de vue de Français permettent de découvrir nombres d’artistes canadiens. Le musée est fermé le lundi, et l’entrée coûte 8 dollars. Bon plan pour le touriste radin ou désargenté : l’entrée du musée est gratuit de 18 heures à 21 heures le mercredi. L’adresse exacte du musée est le 185 rue Sainte-Catherine Ouest, à deux pas du métro Place des Arts sur la ligne verte. Allez sur leur site internet pour plus d’informations : www.macm.org. Bonne visite !

Le Réso, c’est presque trente kilomètres de galeries souterraines, mais ce n’est pas une « ville intérieure » avec des rues souterraines… Les galeries souterraines ne sont pas des galeries commerçantes comme l’on pourrait se l’imaginer, mais plutôt des galeries qui relient des pôles d’activités entre eux. Le réseau du Réso est symbolisé comme le métro par une flèche blanche sur fond bleu. Il relie l’ensemble des centres commerciaux du centre-ville (dont notamment les complexes Desjardins, Bonne Aventure, Ville-Marie, Les Ailes), le Palais des Congrès, de nombreux buildings d’affaires, la Place des Arts (qui regroupe plusieurs théâtres, cinémas, etc.), trois universités (McGill, Concordia, UQÀM), la gare de trains et d’autobus, et plusieurs stations de métro. Place Ville-Marie est le cœur de ce système souterrain : c’est en effet le premier centre commercial de la ville inauguré dans les années cinquante ! Le Réso, c’est très pratique pour faire des achats au cœur de la l’hiver ou aller travailler, mais n’imaginez pas une ambiance de petits commerces le long des galeries ! Le plan du Réso est dessiné sur la plupart des cartes de Montréal, et vous tomberez facilement sur une entrée dans le centre-ville. Voici le lien des sites internet de quelques centres commerciaux cités, pour vous faire une idée des boutiques que vous pourrez y trouver : www.placevillemarie.com, www.complexedesjardins.com, www.placebonaventure.com, ou pour finir www.complexelesailes.com.

Laissez-moi vous expliquer ce qu’est la Poutine : c’est des frites nappées de fromage Cheddar fondu et recouvertes d’une sauce brune étrange (type barbecue). Ok, j’essaye pas trop de vous faire rêver : je suis convaincu que ce plat a été inventé pour permettre de survivre a l’hiver rigoureux. Il existe bien sûr plusieurs variantes ! La toute garnie est avec des champignons et de poivrons, la garniture dulton est avec de la saucisse ou de la viande hachée, et la garniture chouchou est une poutine accompagnée d’une salade de chou, de petit pois et de poulet. Il en existe de nombreuses autres variantes, et en tous cas je vous conseille de manger votre poutine avant que la garniture n’ait ramolli dramatiquement vos frites. La Banquise est l’endroit où découvrir plus d’une vingtaine de poutines différentes. Situé au Plateau, c’est un restaurant sans décorum et qui est ouvert 24h/24. Je tient à vous dire qu’il reçoit les bourrés de fin de soirée dans une folle ambiance ! La Banquise, c’est au 944 Rachel Est, avec comme métro le plus proche la station Mont-Royal (sur la ligne orange).

Toute récente, la Biennale d’art contemporain a tenu sa deuxième édition cette année. Issue du collectif artistique le centre international d’art contemporain de Montréal, elle s’est tenue dans l’ancienne école des Beaux Arts. Multidisciplinaire, l’évènement réunissait des sculptures, des dessins, des photographies, des installations in situ et des œuvres multimédias interactives d’artistes nationaux et internationaux. L’ensemble était accessible en entrée libre pendant un mois complet, ou plus précisément en donation suggérée à la discrétion du visiteur. Le commissariat ne m’a pas semblé très cohérent, et en dehors de deux ou trois artistes remarquables, j’ai été assez insensible à la plupart des pièces exposées. Mais je vous conseille d’y jeter un œil, ça ne mange pas de pain ! Le meilleur de la Biennale, son point fort, c’est à mon sens les œuvres multimédias et interactives, qui sont aussi le fer de lance de l’art contemporain canadien. La biennale se tient tous les deux ans, à la fin du mois de mai pendant deux semaines. Je vous conseille d’aller sur leur site internet parce que le lieu de l’événement et les dates peuvent encore changer, étant donné qu’elle est encore en train de se définir et de se positionner. L’adresse internet : www.biennalemontreal.org, ou bien celle du collectif commissaire : www.ciac.ca.

La tour de l’horloge est un bâtiment phare du Vieux-Port, qui est situé à la limite de ce quartier. Ce bâtiment est un bon poste d’observation de la ville de Montréal et du fleuve Saint Laurent. L’entrée est gratuite, et la tour est ouverte de 10 heures à 19 heures. Il est intéressant de gravir ses marches (à peu près 50 mètres de hauteur), et de passer devant le mécanisme des son horloge ainsi que devant des textes en hommage aux marins et au marchands de la ville. Bien sûr, je déconseille la montée aux personnes en mauvaise condition physique. Au pied de la tour, vous trouverez le parc du bassin Bonsecours, parcouru par un canal et qui abrite de larges étendues de pelouses et un bassin. C’est un bon endroit où se prélasser au soleil lors des beaux jours, ou louer un pédalo par exemple (environ 6 dollars la demie heure). Pour les journées hivernales, le bassin du parc devient le hotspot des afficionados du patin à glace ! Quoi de mieux que de patiner dans le cœur historique de la ville, à quelques mètres de son somptueux fleuve ? Je vous donne rendez-vous au quai de l’horloge pour une vue panoramique, et sur les quais du Vieux Port pour le parc. Vous retrouverez l’ensemble des informations pratiques sur le site du quartier : www.quaisduvieuxport.com. L’accès à ce coin du Vieux-Port se fait par la station de métro Champ de Mars sur la ligne orange.

Non, le nom de cette soirée n’est pas une référence vulgirement sexuelle ! Pompe fait référence au collectif artistico-militant qui l’a monté. Trouvez toutes les infos sur ce collectif « queer » radical et créatif sur leur site internet : www.lecoeurestunepompe.org. Donc, pour vous rafraîchir la mémoire : « queer » est de nos jours le qualificatif le plus approprié pour désigner l’ensemble des communautés LGBT : plus de cloisonnement entres gays, lesbiennes ou transsexuels – et autres personnes à la sexualité déviante (j’utilise cet adjectif parce qu’il est la traduction littérale de l’anglicisme « queer »). Sur le plan festif, cela implique un appréciable mélange des genres, de la musique non stéréotypée pédé (Britney n’est plus une obligation…), et surtout des soirées encore plus déjantées ! L’entrée est à 5 dollars avant minuit, puis 6 dollars après. Les consos sont ridiculement pas chères, les organisateurs sont des crèmes et la foule est tout simplement la meilleure que l’on puisse trouver en ville. Je vous donne rendez-vous pour ce « Gay party » hors village, qui apporte une réelle bouffée d’air frais à la communauté queer montréalaise. Ouf ! Guettez la prochaine date de cette soirée sur leur site internet… N’hésitez surtout pas !

Le quartier chinois de la ville vaut le détour pour ses quelques restaurants où manger des soupes à base de nouilles pas chères, ou bien se régaler de délicieux pâtés impériaux ! Il y a aussi de nombreuses boutiques ou acheter pas mal de bibelots en plastique, de l’encens, et beaucoup d’autres spécialités chinoises (comme le thé !). On ne peut pas louper le début du quartier : vous y accédez en passant sous deux portes traditionnelles dorées et gigantesques, sur le boulevard Saint-Laurent ou l’avenue Vigier. Pléthores de restaurants et de boutiques chinois s’étalent donc dans la rue de la Gauchetière, piétonnisée sur les quatre blocs concernés. Mes meilleurs plans pour se faire un resto chinois : Bejing, délicieux restaurant où les gens du quartier vont manger des spécialités cantonaises (au 92 rue de la Gauchetière) ou bien encore le restaurant Pho Bang New York (au 972 boulevard Saint-Laurent), pour savourer de succulentes soupes de nouilles – les meilleures de Montréal selon moi. Pour les petites faims, je vous conseille de rentrer dans la riquiqui boutique Hoang Oan, elle est un peu excentrée mais c’est le vrai bon plan pour des sandwiches à emporter pas chers du tout, vietnamiens et très sains ! C’est au 1071 du boulevard Saint-Laurent, juste un peu plus haut. Je pense qu’avec ses trois adresses, vous avez de quoi faire ! Profitez du dépaysement de Chinatown en descendant au métro Places d’Armes, sur la ligne orange.

Ce musée est dans un très beau bâtiment de bains publics. La réhabilitation est vraiment très réussie, le bâtiment a conservé son âme et le musée « en jette » comme on dit chez les jeunes. L’exposition permanente explore l’histoire du quartier Centre-Sud, qui serait de nos jours le Village et le Quartier latin. C’était un quartier assez pauvre et ouvrier, avec beaucoup d’industries installées jusque dans les années cinquante. C’est une belle façon de découvrir le passé de la ville, qui a un développement fortement lié à la vie industrielle. En plus de l’exposition permanente, le musée accueille des expositions temporaires d’art contemporain, qui sont en général de bonne qualité. Vous accèderez aux deux expositions pour le même prix (environ 6 dollars de souvenir) ! J’espère que vous vous rendrez à l’Écomusée du fier monde au 2050 rue Amherst, à quelques blocs du métro Berri-Uquam (c’est le centre du système du métro). Retrouvez toutes les informations pratiques sur leur site internet : www.ecomusee.qc.ca

C’est un des plus vieux clubs du gay Village, mais il avait été détruit dans un incendie en 2006. Il a rouvert ses portes après un lifting intégral ! C’est l’un des meilleurs endroits où sortir dans la ville, notamment les jeudis soirs. Le club peut avoir l’air un peu mainstream au premier abord, c’est à dire très gay disco, mais la foule est on ne peut plus sympathique ! L’espace est également très bien conçu avec plusieurs endroits où commander à boire. Le rez-de-chaussée est pour les danseurs invétérés (son surtout pop et électro), le premier étage est pour les gros mateurs qui veulent regarder les gens qui aiment danser, et la terrasse est pour ceux qui sont au-delà de tout ça et qui veulent juste boire et fumer. Les gens sont vraiment sympas, j ;ai par exemple fumé de joints (discrètement) avec une lesbienne qui venait du nord du Québec ! Unity, c’est un gros mix de gens qui veulent juste s’amuser. Et en plus le prix d’entrée et les consommations ne sont pas chères du tout. Mon conseil : le pichet de Sangria ! Le club Unity est au 1171 rue Sainte-Catherine, à deux pas du métro Beaudry sur la ligne verte. Retrouvez l’agenda de leurs soirées et toutes els autres infos sur leur site internet : www.clubunitymontreal.com

La Fonderie Darling est un centre de production et de diffusion artistique qui émane du projet de l’association “Quartier éphémère”. C’est une superbe bâtisse – une ancienne fonderie – réhabilitée avec goût en galerie d’art. Les œuvres présentées sont de l’art contemporain d’une étonnante justesse ; vous serez ravis de la qualité de programmation Et surtout impressionnés par la beauté du site. Et comme c’est vraiment un bon plan, l’entrée n’est qu’à 5 dollars -- mais heureusement, c’est surtout entrée libre tous les jeudis ! Le projet soutient aussi des artistes de la relève artistiques grâce à ses résidences. L’espace se trouve juste après le Vieux-Port. C’est un peu vers l’ouest que vous trouverez la Fonderie Darling : 745 rue Ottawa (au croisement de la rue Prince)… C’est à quelques minutes de marche du métro Square-Victoria, sur la ligne orange. Retrouvez toutes les informations pratiques sur ce bel espace et leur programmation sur leur site : www.fonderiedarling.org. Oh, et aussi il y un café sympa juste à côté : www.cluny.info (ou voir post suivant)

La ville de Montréal met à disposition de ses habitants 74 piscines extérieures durant les beaux jours. De la mi juin à la fin août, des lieux de baignade en plein air s’ouvrent dans les parcs, écoles, etc. Si vous ajoutez à cela la cinquantaine de piscines intérieures permanentes et plus d’une centaine de pataugeoires à la disposition des enfants, vous verrez que vous aurez de quoi survivre à la chaleur de l’été ! Les piscines extérieures sont gratuites, ou bien avec un prix d’entrée dérisoire (2 dollars). Elles sont de toute façon gratuites en cas de grande chaleur, ce qui arrive tous les étés ! Vous pouvez vous rendre sur le site internet de la ville pour en savoir davantage sur l’emplacement et les horaires des piscines (en genreal ouvertes jusu’à 20 heures) : http://ville.montreal.qc.ca. Je vous livre mes trois piscines préférées : elles sont proches du métro, et dans un quartier sympa à visiter !). Numéro un : la piscine Sir-Wilfrid-Laurier au 5200 rue De Brébeuf (métro Laurier sur la ligne orange), idéale pour visiter le Plateau après la baignade. Il y a aussi la piscine John F. Kennedy au 860, avenue Outremont (métro Outremont sur la ligne bleue), parfaite pour une ballade dans ce quartier résidentiel et pour profiter de la rue commerçante Bernard. Enfin, je mentionnerais la piscine Jarry au
205 rue Faillon Ouest, dans un magnifique parc, et toute proche du marché Jean-Talon (métro De Castelneau sur la ligne bleue). Bonne baignade !

La déco du Café Santropol est faite de bric et de broc – et c’est ce qui donne son côté attrayant à l’endroit ! Néanmoins, à moins que vous n’aimiez vous sentir comme un playmobil dans des meubles en carton pâte, je vous conseille de plutôt profiter de la terrasse. Elle est beaucoup plus agréable que la salle : vous serrez en fait installé plus confortablement, parce que c’est tout simplement un petit bout de jardin fort sympathique, isolé de la circulation. Commandez alors l’un des fameux sandwichs à trois étages ! Vous aurez l’embarras du choix, et les ingrédients sont frais. Vous pourrez sinon orienter votre choix vers la sélection de salades, des soupes, ou de cafés… Il fait bon trainer au café Santropol, et les prix sont raisonnables ! Vous pourrez ensuite vous promener dans le parc Jeanne-Mance ou le plateau, tous les deux à quelques blocs. Je vous donne rendez-vous pour un copieux brunch au 3990 de la rue Saint-Urbain (métro Saint-Laurent ou Sherbrooke sur les lignes orange ou verte – ou par le bus 55). Attention, le café n’ouvre qu’à partir de 11 heures !

Tout d’abord, qu’est-ce que c’est que cette viande fumée ? C’est ce que l’on appelle communément du pastrami chez nous. Cette spécialité de viande de bœuf cuite à la vapeur avec de l’ail et des fines herbes (et ensuite fumée pendant de longues heures) a été introduite à Montréal par les immigrants juifs d’Europe de l’Est au début du 20e siècle. Le restaurant Schwart’z semble remporter la palme, étant donné la queue qui ne désemplit pas devant la boutique à toute heure du jour et de la nuit. Vous aurez le choix entre de la viande grasse, moyenne ou maigre, qui sera copieusement étalé sur du pain de seigle. Schwart’z est le passage obligé de tout bon touriste à Montréal, et j’avoue que cela vaut le détour. Je déconseille d’y retourner trop souvent cependant, parce que c’est quand même que de la viande et du pain ! Le restaurant Schwart’z est au 3895 du boulevard Saint-Laurent (le métro le plus proche est Saint-Laurent sur la ligne verte, mais je vous conseille de prendre le bus 55 depuis la station).

C’est l’un de mes endroits préférés à Montréal, et c’est une très bonne raison pour sortir dans le quartier du Mile End. L’endroit est fréquenté par des bons vivants, surtout francophones, avec une forte prédominance de gens des médias et de professions libérales. La foule est intéressante à observer, donc : ce sont des jeunes professionnels qui ont la « gnack » ! Mais je vais aussi chez Simone pour savourer de la nourriture : les tapas sont créatifs et délicieux (bruschetta, demi-poulet, olives – il y en a pour toutes les faims). Et si l’argument tapas ne vous a pas convaincu, alors parlons de la sélection de vins : elle est tout simplement incroyable. C’est bien simple, c’est l’art de vivre français avec la bonne humeur naturelle des Québécois. C’est à ne pas louper, donc ! Attention, il y a une liste d’attente pour la terrasse certains soirs d’été ; mais de toute façon la salle est magnifique (carrelages et aplats de bois au rendez-vous). Retrouvons-nous autour d’un bon verre de vin chez Simone. C’est au 4869 Avenue du Parc, à 15 minutes de marche du métro Laurier (sur la ligne orange), ou bien sur la route du bus 80.

A Montréal, vous ne trouverez pas meilleur endroit pour écouter de la bonne musique indépendante, et à des prix dérisoires ! J’y ai par exemple vu un concert de Thomas Dybdhal pour la modique somme de 10 dollars, oui oui. Je rêve sur le fait qu’Arcade Fire s’y soit produit dans les mêmes conditions à leurs débuts, mais je n’en sais absolument rien. Toujours est-il que vous voyez le genre ! La foule met toujours l’ambiance, que ce soit dans la salle du bar ou dans la salle de concert ai-je mentionné que le bar sert des petits encas délicieux ? J’ai un très bon souvenir de l’assiette végétarienne en tous cas. Certains soirs, il y a aussi des DJs et ça, ça fait danser à coup sûr. Que dire de plus ? Il s’y passe également, gratuitement, des projections de films art et essai, des expositions d’à peu près tout, des spectacles de slam… Vraiment, ça bouillonne à la Casa, ça ne s’arrête jamais on dirait ! Je vous conseille vivement ce lieu chaleureux, à la décoration sortie tout droit d’un western et à l’ambiance garantie. Vous pourrez retrouver toutes les informations sur ce lieu magique en jetant un œil à leur site internet : www.casadelpopolo.com. La programmation vous ravira sûrement autant que moi ! La Casa, c’est au 4873 Boulevard Saint-Laurent, pas très loin du métro Mont-Royal (ligne orange), Saint-Laurent (ligne verte), mais surtout sur le trajet du bus 55.

Bon ok, je suis peut être partial parce que j’y ai travaillé… Mais Eastern Bloc est à mes yeux un très beau lieu, premièrement. Dans une ancienne usine de textiles, c’est un espace immense très bien réhabilité. Deuxièmement, la programmation y est souvent très intéressante, avec des œuvres utilisant les nouveaux médias et l’on y présente souvent des installations immersives in situ captivantes. Deux évènements sont à surveiller salon moi : le salon/data, une rencontre mensuelle avec des artistes qui présentent de manière ouverte une œuvre en cours de finition (le retour du public est vivement encourage), ainsi que le festival Sight/Sound ou Vue/Son en français. Sur une dizaine de jours, une exposition temporaire d ‘œuvres d’artistes internationaux émergents est présentée dans l’espace de la galerie. Mais ce festival c’est aussi plusieurs évènements festifs et artistiques (mettant en place des dispositifs interactifs avec l’audience), des débats, et l’union de plusieurs lieux alternatifs des arts numériques de la ville. C’est au début du mois de mai, depuis 3 éditions. Un événement qui grandit, donc. Je vous conseille de vous rendre à Eastern Bloc et de regarder les informations pratiques et la programmation sur leur site internet : www.easternbloc.ca. Les sites du beau festival Sight/Sound, quant à lui, c’est (pour l’édition 2011) : www.sightandsound2011.ca. La galerie est situé au 7240 rue Clark, à deux pas du métro De Castelnau sur la ligne bleue. Je vous souhaite une excellente visite !

La ville de Montréal a grandement besoin de se refaire une beauté, et le projet du Quartier des Spectacles est en train de l’y aider grandement ! Entre le Quartier latin et le centre-ville blindé de centre commerciaux, vous avez une zone culturelle foisonnante. Avec le Place des Arts en pôle convergent (où se trouvent le musée d’art contemporain, de nombreux théâtres et salles de concert, etc.), la zone a été délimitée par les rues Berri, Sherbrooke, René Lévesque et City Councillors. Sur ce mouchoir de poche à l’échelle de la ville, vous avez pas moins de trente salles de spectacles à votre disposition, ainsi que pas mal de galeries et d’autres espaces d’exposition. Le gouvernement a débloqué des sommes colossales pour en faire un quartier attirant au niveau international. Le projet est toujours en construction, et pour l’instant on en est à un site internet de qualité qui regroupe la programmation des lieux concernés (www.quartierdesspectacles.com) et une rue Sainte-Catherine toujours en travaux. Mais la place des Arts a été réalisée, et c’est vraiment le cœur culturel de la ville, avec d’agréables fontaines et des scènes d’été gratuites pour tous les goûts musicaux (voir mes post sur les différents festivals estivaux de la ville).

Sur l’île d’Orléans à 20 minutes du centre ville de Québec, l’auberge de jeunesse le P’tit Bonheur est installée dans une belle maison de 1647. Cette auberge de jeunesse es très sympathique mais je n’ai pas pu tester les chambres car elle était complète en revanche ils nous ont proposé une solution alternative (pas trop cher) : dormir dans un igloo (on était en février, il faisait jusqu’à moins 20 la nuit). Pourquoi pas, nous décidons d’essayer. En été, ils proposent des nuits en tipi. J’aurais du me méfier quand les gens de l’auberge se sont mis à rigoler alors que le responsable nous expliquait comment aller se passer la nuit. Dans l’Igloo il fait seulement de moins 10 degrés, l’auberge nous fournit des duvets de l’armée super efficace. Les consignes sont simples il faut se changer intégralement avec des vêtements propres et secs (y compris les sous vêtement) avant de rentrer dans son duvet et éviter de boire trop d’alcool (ça rend le sang plus fluide et le risque d’hypothermie est plus important d’après ce que j’ai compris). Jusqu’ici tout va bien. On se couche (se déshabiller dehors par ce froid c’est sympa), mais dans le duvet ça va il fait bon. L’Igloo n’est pas fait en brique de glace, c’est une structure en métal sur laquelle de la neige est entassée, le lit est fait en glace avec des branches de sapin par-dessus mais le duvet est tellement épais que c’est confortable. Le début de la nuit se déroule bien jusqu’à ce que les 130 chiens de traineaux installés à coté de l’igloo me réveillent en criant. A partir de là, impossible de se rendormir et je commence à cogiter sur les histoires d’hypothermies que nous a raconté le responsable de l’auberge. Impossible de me rendormir du reste de la nuit en psychotant sur le froid. J’ai fini à 6H du matin sur les confortables canapés face à la cheminée du salon de l’auberge. Mon cousin avec qui j’étais à dormi comme un loir, une des meilleurs nuit de sa vie selon lui. C’est donc une expérience inoubliable pour tous les deux, je vous conseille d’essayer même si je ne le referais pas. Vous trouverez toutes les informations sur le site de l’auberge : http://www.leptitbonheur.qc.ca/.

Les cabanes à sucre, ou sucrerie, sont l’endroit où l’on produit le sirop d’érable. De mars à avril, au « Temps des sucres », vous pourrez aller manger dans une cabane à sucre des mets traditionnels préparés à base de sirop d’érable. Découvrez les omelettes, les jambons, les pommes de terres, les pancakes, les fèves au lard, les oreilles de crisse (lard grillé)… le tout arrosé de sirop d’érable. Il y a des cabanes à sucre dans tout le Québec dans les campagnes, ce site en répertorie sur tout le territoire : http://www.cabaneasucre.org/. Si vous ne pouvez pas vous rendre à une cabane à sucre à la campagne vous pourrez toujours gouter aux spécialités des cabanes à sucre dans des restaurants (nommé cabane à sucre) en ville notamment à Montréal et Québec mais sachez qu’il y a des véritables cabanes à sucre à proximité des villes notamment tout autour de Montréal (notamment la cabane à sucre du Parc nature du cap Saint Jacques). Vous pourrez également passer des soirées et faire la fête avec des amis dans certaines cabanes à sucre.

Le Petit Champlain est parfaitement résumé en tant que quartier dans la rue qui porte le même nom : jolies boutiques chaleureuses (et éminemment touristiques...), enseignes à la française d’autrefois, restaurants, maisons de pierre, bref, le coeur historique de la ville basse de Québec. La balade est très sympa, le cadre celui que l’on recherche à Québec, avec ses aspects vieille France, mais un petit bémol : on se demande si le Petit Champlain n’est pas uniquement peuplé de touristes, lui conférant éventuellement une petite ambiance surfaite... mais ce n’est qu’un détail, inutile de bouder son plaisir, notamment en toute fin de journée quand les rues du quartier s’éclairent. Le quartier du Petit Champlain s’étend directement au pied du Cap Diamant, sur lequel se tient la ville haute et le château Frontenac. Un éboulement eu lieu au XIXe siècle, qui entraina des pertes matérielles et humaines. Rien à craindre aujourd’hui évidemment ; un funiculaire est présent rue du Petit Champlain pour vous aider à gravir les hauteurs. Le passage coûte 2 dollars canadiens.

Ce qui est bien avec le plan rectiligne des rues de Montréal, c’est qu’il n’est pas difficile de s’y retrouver en prenant le bus : une ligne se contente souvent de suivre une même rue sur toute sa longueur (et ça peut prendre du temps !), le bus s’arrête aux intersections, avec le chauffeur qui annonce les arrêts à haute voix (avec l’accent, parfois difficile à saisir quand on a pas l’habitude !). Toute la ville est très bien desservie par le réseau qui compte 185 lignes au total. Pour connaitre le trajet et le plan d’une ligne particulière, ou encore ses horaires de circulation, vous pouvez consulter le site de la STM (http://www.stm.info/), précisant le numéro de la ligne qui vous intéresse pour obtenir les infos. De nuit, le réseau se réduit à 20 lignes au total. Les tickets et cartes de transport sont les mêmes pour les bus et les métros.

C’est l’un des quartiers les plus sympathiques de Montréal (station de métro : Mont Royal) : le Plateau s’articule autour de l’avenue du Mont Royal Est, en croisant la rue Saint-Denis et le boulevard Saint-Laurent, jusqu’au parc du Mont Royal. Très vivant et animé quasiment tous les soirs, le Plateau compte de nombreux petits restos sympa et pas trop chers, des boutiques, des bars de toutes sortes, pour sortir tard, écouter des concerts ou simplement prendre un verre, et jouit d’une atmosphère décontractée et plutôt branchée, à tendance bobo… le coin est réputé pour être le quartier de prédilection pour les Français qui s’installent à Montréal, et en effet, on croise de nombreuses personnes « sans accent » dans la rue… Un quartier à ne pas manquer pour se balader en journée mais surtout profiter de la soirée.

Sachant que la plupart des musées de Montréal mentionnent la gratuité dans les guides, mais en arrivant à la caisse on vous annonce 10, 15, 20 CAD, sans parler des dons "volontaires", il est possible de contourner ce problème, en repérant les jours de nocturne, vous pouvez alors, pendant deux heures en fin de journée (généralement le mercredi ou le jeudi), accéder gratuitement aux expositions temporaires. L'autre astuce serait d'acheter des tickets de métro/musées, mais cela est loin d'être gratuit.

-Il est possible de visiter le vieux Montréal en calèches, les promenades commencent depuis la Place d'Armes et se termine à la Place Jacques-Cartier. 45 $ pour 30 min, 75 $ pour 1 heure. -Plus moderne, la visite en Segway , Quai de l'Horloge, tel : 514 393-0734. Le tour en Segway dure deux heures, dont 30 minutes de formation puis vous partirez à la découverte du Vieux-Port, de la Vieille Ville, et de l'étonnant Habitat 67. Comptez 80 $ par personne. -Enfin pour une visite plus classique, The Official Walking Tour vous propose une visite du vieux Montréal ) pied. Le départ se fait au 110 rue Notre-Dame Ouest (en face de Notre-Dame). Cette visite de 90 minutes et coûte 17,50 $ adulte / 15,50 $ étudiant et senior / enfant 8,50 $.

Installé dans une ancienne caserne de pompier du quartier Hochelaga-Maisonneuve, le théâtre sans fil (TSF) est une organisation à but non lucratif dédié au théâtre et aux arts de la marionnette. La caserne est un beau bâtiment du début du XXéme siècle qui dispose de beaucoup d’espaces de répétitions et de spectacles. La caserne accueille en résidence des compagnies de théâtre et de marionnette. Le Théâtre sans fil est spécialisé dans les représentations de marionnettes géantes. Vous pourrez venir assister à des spectacles ou des ateliers à la caserne, allez voir directement sur place (le bâtiment vaut à lui seul une petite visite) ou rendez vous sur le site internet du théâtre sans fil : http://www.theatresansfil.ca/. La caserne est situé 411 avenue Letourneux à proximité du stade olympique.

Montréal possède son casino, mais pas dans le centre-ville… le casino se trouve sur l’île Notre-Dame, entre deux bras du Saint-Laurent ; il tient place dans un bâtiment à l’architecture originale à défaut d’être réussie (après cela dépend des goûts…). EN plus des jeux traditionnels du casino, celui de Montréal regroupe également plusieurs restaurants/bars. Toutes les infos sur le site des casinos du Québec : http://www.casinosduquebec.com/montreal .

Il ne s’agit pas d’un musée mais d’une boutique, vous aurez donc tout le loisir de ramener une oeuvre d’art chez vous ! La galerie Art Inuit Brousseau Brousseau (deux fois, c’est bien ça) se situe en plein coeur du Québec touristique, sur la grande rue Saint-Louis (au n° 35). La galerie se réclame comme la première en choix de première qualité... quelques artistes inuits apparemment réputés y exposent en effet. Infos, horaires sur le site http://artinuit.ca.

Parait-il l’un des plus grands quartiers gay du monde, c’est ici que se concentre l’importante communauté présente à Montréal. Le Village s’étend tout autour de la station de métro Beaudry, entre les avenues Papineau et Saint-Hubert. Principales artères, la rue Sainte-Catherine et la rue Amherst, où se succèdent sans ordre particulier les restos, les cafés, les clubs plus ou moins tendancieux, les coiffeurs, les boutiques de déco etc... En suivant Sainte-Catherine, aucun doute ne subsiste quant à votre arrivée dans le Village, avec des drapeaux arcs-en-ciels suspendus tout au long de la rue.

La ville de Québec est longée par le Saint-Laurent, son port ancien servait de point d’arrivée aux émigrants du pays notamment. Aujourd’hui, le port de Montréal conserve des allures industrielles mais a également été réhabilité pour permettre aux habitants d’en profiter. Au niveau du quai Saint-André, le Vieux Port est ainsi aujourd’hui transformé en une agréable promenade (elle débute à partir de la gare du Palais), sympa l’été mais aussi l’hiver, lorsque le fleuve est pris par la glace ; attention aux pontons de bois verglacés ! Une marina et ses bateaux de plaisance rompent avec l’allure encore inquiétante des grandes installations industrielles, pour un décor surprenant. A noter la présence du Marché du Vieux Port, une grande halle où sont établis de nombreux comptoirs marchands. Le marché est ouvert de 9h à 17h.

Le Hockey est le sport le plus populaire au Québec, vous verrez l’ambiance qui s’empare de la ville Montréal les soirs de match. Vous pourrez facilement assister à un match dans un bar (l’ambiance est chaude) mais pour assister à un match des Canadiens (l’équipe de Montréal) en direct c’est plus compliqué. Les matchs ont lieu au centre Bell, il faut réserver vos billets longtemps à l’avance et les prix peuvent être élevés en fonction des matchs (à partir de 50 à 60 dollars les billets). Vous pourrez réserver directement sur le site des canadiens : http://canadiens.nhl.com/ ou sur le site du centre Bell. Vous pourrez réservez d’autres matchs moins prestigieux (notamment le championnat universitaire) mais tout aussi impressionnant (autant sur le terrain que dans les tribunes). Regardez le programme à Montréal et dans le reste du Québec sur le site Hockey Québec et réservez y vos places : http://www.centrebell.ca/.

Une excellente adresse pour diner (souper au Québec) sur le grand boulevard Saint-Laurent (au n°4177) : le Patati Patata est un tout petit resto (une friterie de luxe comme l’indique le ticket de caisse) à l’ambiance conviviale, à la déco chargée, où l’on frôle la promiscuité. Il y a du monde, la réputation des sandwichs du Patati Patata n’est plus à faire : en tête de liste, le Boeuf Bourgeois, un petit hamburger délicieux pour lequel on choisit sa garniture, accompagné de frites : au total, 5 dollars canadiens seulement. A l’heure de pointe, aux alentours de 19 heure, il faudra être patient avant de pouvoir prendre place au comptoir où à l’une des petites tables ; si la faim est trop tenace, il est possible de prendre sa commande à emporter. Une très bonne cuisine, simple, pour un excellent rapport qualité-prix.

Une adresse sympa pour manger sans se ruiner le soir. Pizzedelic se situe directement sur la rue Mont Royal, en plein dans un quartier très vivant et agréable. On aura deviner au nom, on y mange des pizzas... plutôt généreusement servies (à condition de prendre la grande taille), le choix est large, les pizzas réussies, le service très agréable... L’ambiance est aussi branchée que le quartier du Mont Royal lui-même, avec parfois un DJ aux platines pendant que l’on mange... la musique reste en fond néanmoins. Côté porte-feuille, il faudra compter dans les 15-16 dollars canadiens par tête pour l’addition, avec le pourboire.

Vraiment pas très difficile, du fait de l’organisation urbaine de la ville : toutes les rues forment un damier, des parallèles et des perpendiculaires... les rues sont ainsi d’une longueur improbable, faites bien attention au numéro dont vous disposez, car le nom de la rue n’indique pas forcément que vous soyez près du but ! Une chose à retenir pour se repérer dans Montréal, les deux axes principaux qui scindent la ville : le boulevard Saint-Laurent divisé en section Est et Ouest, et la rue Sainte-Catherine, qui toutes deux se coupent en plein centre-ville de Montréal. Un autre point de repère, le sommet du Mont Royal qui domine la ville. Des plans de la ville sont de plus présents un peu partout dans chaque quartier, il est donc toujours facile de s’y retrouver.

Un des gros points forts de Montréal, qui tient beaucoup au charme de la ville, sa diversité culturelle omniprésente. De nombreuses sont parlées dans les rues de Montréal, de façon plus ou moins marquée selon les quartiers… le français québécois bien sûr, beaucoup l’anglais (l’Université de McGill, la plus prestigieuse de Montréal, est majoritairement anglophone), mais aussi le chinois (la ville possède un petit Chinatown), l’italien (le Little Italy de Montréal se situe dans le quartier de Mile End, autour du métro Beaubien), le grec, le portugais, etc… un mélange sympathique qui confère à Montréal son ambiance cosmopolite de grande ville active.

Une petite curiosité à voir sur le boulevard Saint-Laurent (métro le plus proche : Beaubien), à l’entrée du quartier italien de Montréal : autour du n°6500, face à un parc, on remarque une grosse église dont le style étonne… bien que son architecture soit assez typique de ce que l’on voit au Québec habituellement, ce sont les « vitraux » de cette église ainsi que son « porche » qui attirent l’attention, car ce n’en sont tout simplement pas ! Cette église est en effet entièrement réaménagée en appartements, les vitraux sont donc des fenêtres d’habitations, perchées jusque dans les clochers de l’édifice !

La gare du Palais est le point d’arrivée des trains mais aussi de la grande majorité des cars à destination et en partance de Québec. Bien située, la distance entre le centre historique de Québec et la gare permet facilement de faire le trajet à pied. Des bus font également la liaison, en direction du quartier du Petit Champlain notamment. Pour repère, il n’y a qu’à longer les berges du Saint-Laurent pour rejoindre la Ville Basse puis la Ville Haute de Québec. La première partie de bâtiment de la gare est la partie ferroviaire, la gare routière se situe derrière dans le bâtiment moderne. Plans de Québec, adresses d’hôtels et infos touristiques sont disponibles dès l’arrivée en gare de Québec.

Un grand parc national, la Mauricie se situe au nord de Montréal et constitue une excellente excursion pour découvrir les paysages naturels et la faune du Québec, dans cet espace protégé mais également doté d’équipements nécessaires à l’accueil de visiteurs tout au long de l’année, été comme hiver ; campings semi-aménagés, centres d’interprétations, chemins de randonnées, pêche ou activités hivernales, ou tout simplement l’observation de la faune et de la flore du parc... Quelques espèces rares vivent ici, telles que deux meutes de loups ! Les contributions des observateurs amateurs sont vivement encouragées par les autorités du parc. Pour rejoindre le parc national de la Mauricie, il faut emprunter l’autoroute 55 puis emprunter la sortie 226 (entrée Saint-Jean-des-Piles), ou la 217 (Saint-Mathieu du Parc). Pour plus d’infos sur le parc national de la Mauricie, sa nature et ses activités, rendez-vous sur le site http://www.parcscanada.gc.ca/mauricie.

La Grand-mère Poule est un restaurant douillet à la décoration réussie. Briques, sofas à carreaux, pierres apparentes et paniers en osier au plafond vous attendent le dimanche matin pour un brunch de qualité. Rosties, œufs en tout genre fruits frais…, une carte de brunch classique mais de bonne qualité. Il est situé dans l’avenue du Mont Royal au 1361. L’avenue du Mont Royal offre un grand choix de brunch, il est difficile de choisir mais La Grand-mère Poule est sans conteste un des meilleurs.

La gare routière de Montréal est bien située au croisement entre la rue Berri et la rue de Maisonneuve, à faible distance à pied du centre-ville de Montréal, à deux du quartier Latin, etc… La gare est établie dans un grand bâtiment peu engageant dont la construction ne semble pas terminée ; elle est reliée au réseau du métro montréalais (station Berri-Uqam). C’est de la gare Berri-Uqam que partent l’ensemble des bus pour les trajets en direction de Québec, Ottawa, le reste du Canada ou encore les Etats-Unis. De même plusieurs lignes de bus de Montréal passent par-là ; la gare est notamment le terminus et le point de départ du bus 747 qui dessert l’aéroport international Trudeau. Pour des renseignements sur les liaisons et les horaires des bus, il faut consulter directement les sites internet des différentes compagnies, telles que Orléans Exress (http://www.orleansexpress.com ), Greyhound Canada (http://www.greyhound.ca ), ou Intercar (http://www.intercar.ca ).

C’est un petit boui-boui, mais qui a une liste de fans longue comme c’est pas possible ! Patati patata est bien connu dans le quartier, et c’est pourquoi il y a souvent une file d’attente devant. On vous servira la bien connue Poutine, des frites nappées de fromage Cheddar fondu et recouvertes d’une sauce brune étrange (type barbecue) – inventée pour survivre à l’hiver il me semble, des sandwichs copieux qui ne se veulent aucunement partisan d’un régime minceur, et (tout de même, pour les bouches un peu plus pointilleuses) des hamburgers au tofu dont vous me direz des nouvelles ! Que dire de plus ? Vous l’aurez compris, Patati Patata c’est pour s’en mettre plein le bide. Vous trouverez cette petite échoppe le long du bouleavrd Saint-Laurent, au 4177 plus exactement. Le métro le plus proche c’est Mont-Royal sur la ligne orange, ou Saint-Laurent sur la ligne verte ; mais le mieux c’est le bus 55 qui est sur Saint-Laurent. Bon appétit bien sûr !

Une excursion très facile à faire si vous passez quelques jours à Montréal, intéressante surtout : Québec, capitale politique et administrative de la province du Québec, n’a que peu de choses en commun avec Montréal, que ce soit pour l’architecture ou l’ambiance que la ville propose. Des liaisons en car notamment sont effectuées chaque jour, à raison d’un départ par heure ; l’aller-retour peut ainsi être fait dans la journée, avec un trajet d’un peu plus de trois heures.

Elle fut construite au sommet du Cap Diamant pour faire de Québec une place imprenable... En se baladant autour de la Citadelle, on comprend pourquoi ! Cette dernière, aux allures de forteresse à la Vauban, occupe une position inextricable, en surplomb sur la falaise qui domine le fleuve du Saint-Laurent. Il est possible de se balader tout autour de la Citadelle et d’accéder à des belvédères offrant de beaux panoramas sur les environs. L’édifice en soi est également ouvert à la visite, qui peut s’avérer intéressante pour les passionnés de l’histoire de Québec, mais qui autrement n’a rien d’incontournable...

Québec est une très jolie ville et demeure une destination incontournable lorsque l’on visite le Québec, pour son architecture, son histoire, sa situation sur le Saint-Laurent... Cela dit, la ville n’est pas non plus immense : ceux qui sont pris par le charme de Québec s’y attarderont avec plaisir, la ville est agréable à vivre... Pour un séjour de visite touristique, une journée sera suffisant pour faire le tour des grands sites de Québec, se balader dans la vieille ville, sur le port, faire un tour sur le Saint-Laurent... en revanche on sera vite pris par le temps pour tout ce qui visite de musée ou découverte de la ville moderne, c’est pourquoi deux voire trois jours paraissent un temps suffisant à consacrer à la ville lors d’un séjour au Québec.

Une habitude à prendre durant un séjour au Québec, et dans l’ensemble du Canada, les prix des produits que vous achetez n’incluent jamais les taxes ; ces dernières vous sont annoncées lors du passage à la caisse, on paye donc toujours plus que ce que l’on avait prévu ! Je ne connais pas le montant exact des taxes canadiennes, toujours est-il qu’après application, on se retrouve avec des prix en virgule et quelques sous (les cents québecois), de quoi bien remplir vos poches de ferraille...

Le prix des cigarettes au Québec est égal voire supérieur à ce qui se fait en France : les marques de moins bonne qualité (ex. : Next) sont vendues autour de 5-6 dollars canadiens le paquet. Les marques plus connues sont plus chères. Les cigarettes sont en vente un peu partout, dans les dépanneurs, certains petits supermarchés, les kiosques... Des magasins spécialisés dans le tabac, les tabagies, vendent un choix plus large de cigarettes, mais aussi du tabac à rouler, des cigares, etc... Pour ce qui est des lois anti-tabac, le Québec fonctionne de la même manière qu’en France : tous les lieux publics sont non-fumeurs, tous les restaurants, tous les bars, toutes les boites, etc... je ne connais pas les montants des amendes (les Québecois ne plaisantent pas sur le montant des amendes en général) mais tout le monde respecte la loi, quitte à sortir fumer une cigarette par – 20 °C, en simple pull !

L’Igloofest est un grand festival de musique électronique de Montréal. Il se déroule en plein hiver durant les 3 derniers week-ends de janvier et malgré le froid il se déroule en extérieur. Des DJs de renommés internationale vous feront danser en compagnie de plus de 10 000 personnes à chaque soirée. C’est un festival de grande qualité musicale et à l’ambiance festive et sympathique. Pour vous réchauffer vous pourrez danser où prendre une boisson chaude au bar de glace. L’Igloofest a lieu au Vieux-Port de Montréal, les DJs sont accompagnés de VJ (Video Jockey) et de jeux de lumières. Pour voir la programmation et réserver vos billets, rendez vous sur le site internet du festival : http://www.igloofest.ca/.

Le Cluny Art Bar est situé à deux pas du centre d'art la Fonderie Darling (en fait adjacent au hall d'exposition principal) – et il est géré par lui. Le Cluny est un endroit agréablement branché et cosy, où il fait bon se reposer. C’est en effet l’endroit ideal pour bruncher parmi la hype de Montréal, les travailleurs du quartier ou les artistes locaux. Attention, ce restaurant est ouvert seulement en semaine, de 8h à 17h. Je vous assure que l’on y sert de bons plats élégamment présenté (risotto, salade, pâtes…), beaucoup de cafés et un grand choix d'alcools ! Et pour finir, vous avez aussi la possibilité de vous installer en terrasse, dans une cour intérieure charmante… Un vrai oasis de bonheur ! Leur site internet c’est : www.cluny.info. Je vous conseille vraiment ce lieu intéressant, c’est au 257 ru Prince et c’est à quelques minutes de marche du métro Suqare-Victoria sur la ligne orange. A faire dans la foulée d’une expo à la fonderie ? Certainement !

La visite de Québec ne prend pas plus de deux jours en général, mais sa région est encore riche en curiosités et attractions qui valent le coup d’une ou plusieurs excursions. Quelques idées : Au nord de Québec, la découverte du parc national de la Jacques Cartier ; le village de Wendake. Au sud, un tour en ‘’traverse’’ sur le Saint-Laurent pour visiter Lévis, avec un point de vue inédit sur la vieille ville. A l’est, le parc de la Chute-Montmorency, ou passer le pont pour faire le tour de l’île d’Orléans, au milieu du fleuve. En poursuivant sur la rive nord du Saint-Laurent, on croise notamment la basilique Sainte-Anne de Beaupré, avant d’atteindre la station Mont-Sainte-Anne pour les amateurs de ski. Encore un peu plus loin, la réserve naturelle du Cap Tourmente promet une bonne séance d’observation de la faune.

Les ambiances enneigées de Québec en plein hiver colle parfaitement avec le cadre d’un bon pub à l’irlandaise... le St-Patrick est immanquable dans le centre-ville de Québec, à l’intersection de la rue Saint-Jean (n°1200), l’une des artères principales (et très touristique). On est toujours content de pénétrer dans le St-Patrick pour se protéger du froid : l’ambiance est bien celle d’un pub, chaleureuse, les tarifs basiques, la déco classique de ce type d’établissement. On pénètre par une grande salle mais le St-Patrick en possède d’autres sur différents niveaux, le pub en serait presque labyrinthique ! A la carte : de la bière évidemment, mais aussi une restauration rapide.

Vous n’aurez aucune difficulté à passer un coup de fil dans la plupart des grandes villes québécoises : les cabines téléphoniques sont nombreuses, présentes quasiment à chaque coin de rue à Montréal par exemple. Ces cabines marchent aussi bien avec de la monnaie qu’avec une carte bleue (la Visa est acceptée) : les appels locaux ne coûtent presque rien, 50 sous seulement (0,5 dollar canadien), sans limite de durée. Assurez-vous de bien connaitre l’indicatif correspondant à l’endroit où vous téléphonez : 514 pour Montréal, 418 à Québec par exemple, qui précède toujours un numéro de téléphone à 7 chiffres. Dernière précision : un téléphone portable se dit un cellulaire au Québec.

Le Hockey est le sport le plus populaire au Québec, vous verrez l’ambiance qui s’empare de la ville Montréal les soirs de match. Vous pourrez facilement assister à un match dans un bar (l’ambiance est chaude) mais pour assister à un match des Canadiens (l’équipe de Montréal) en direct c’est plus compliqué. Les matchs ont lieu au centre Bell, il faut réserver vos billets longtemps à l’avance et les prix peuvent être élevés en fonction des matchs (à partir de 50 à 60 dollars les billets). Vous pourrez réserver directement sur le site des canadiens : http://canadiens.nhl.com/ ou sur le site du centre Bell. Vous pourrez réservez d’autres matchs moins prestigieux (notamment le championnat universitaire) mais tout aussi impressionnant (autant sur le terrain que dans les tribunes). Regardez le programme à Montréal et dans le reste du Québec sur le site Hockey Québec et réservez y vos places : http://www.centrebell.ca/.

Le parc national des Mingan regroupe tout un ensemble d’îles, au large de l’embouchure du Saint-Laurent, dans le golfe qui porte le même nom. Les Mingan se composent de quelques grandes îles et d’une multitude d’îlots protégés, riche pour sa flore, sa faune (les fameuses baleines du Saint-Laurent), prenant place dans des décors marins impressionnants. Parmi les îles, l’île Nue de Mingan pour un cadre minéral, la Grande Île pour sa nature, l’île du Fantôme et ses monolithes, ou encore la plus isolée Ile à la Chasse... les activités de découverte de la nature sont nombreuses. Le parc national des Mingan se situe à plus de 1000 kilomètres de Montréal, environ 800 kilomètres de Québec... la visite des Mingan représente donc une belle aventure dans des régions moins peuplées du Québec, à des latitudes élevées ; il faut donc un peu de temps devant soi. Pour plus d’infos sur l’archipel des Mingan, consultez le site des parcs nationaux du Canada : http://www.parcscanada.gc.ca/mingan.

Montréal est une ville particulièrement agréable à vivre (à condition de supporter le froid l’hiver…), et ses grands parcs urbains jouent leur rôle dans cet état de fait. Dans le quartier du Plateau, le parc La Fontaine est un bel espace vert (ou tout blanc) compris entre l’avenue Papineau et l’avenue du Parc La Fontaine. Ce parc se distingue pour son lac, notamment gelé l’hiver sur lequel on vient s’essayer au patin à glace, voire au hockey. D’autres installations, pour les enfants notamment, ponctuent le parc La Fontaine. Toujours sympa pour une balade. L’été, on notera le Théâtre de Verdure, un amphithéâtre présent près du lac où sont organisées toutes sortes de manifestations artistiques, spectacles, cinéma, etc…

Absolument, Montréal est définitivement une ville où l’on n’a rien à craindre à se balader à toute heure du jour comme de la nuit… On n’est pour ainsi dire jamais ennuyé par qui que ce soit, les filles se baladent et sortent sans problème seules, etc… Les vols également sont très rares, et les montréalais ne semblent ne pas s’en soucier d’ailleurs… dans les cafés, les bibliothèques et autres lieux publics, on abandonne par exemple facilement son ordinateur sur la table le temps de faire autre chose sans craindre qu’il disparaisse… Autre exemple, j’ai pu voir une jeune femme déposer son I-pad sur son siège au fond du bus pour aller se renseigner auprès du chauffeur, laissant sans aucune surveillance un objet que certains oseraient à peine sortir dans le métro parisien !

Si vous avez le temps durant votre séjour à Québec, prévoyez de partir à la découverte du parc des chutes de Montmorency, à seulement 6 kilomètres à l’extérieur de la ville. Facilement accessible en voiture, des bus font également la liaison (lignes 50 et 53) ; les chutes sont hautes de plus de 80 mètres et offrent un beau spectacle, en hiver notamment lorsque l’eau gel !

Le festival international de sculpture sur glace de Québec City voit concourir des équipes de sculpteurs des 4 coins du monde. A l'occasion de cet événement des sculptures de glace monumentales sont dressées un peu partout dans la ville, des défilés et des compétitions d'hiver ont lieu, course de canots sur le fleuve Saint-Laurent, bain de neige...

La galerie Occurrence est un espace d'art et d'essai contemporain, qui a pour principales missions d’aider à la recherche et l’exploration dans le domaine des arts visuels et multimédias. La galerie est historiquement reconnue pour son expertise dans le champ photographique, qui était son camp premier d’action dans les années quatre-vingt dix. Occurrence a une programmation d’expositions temporaires d’une rare qualité, et c’est toujours un bon endroit où découvrir des artistes de la relève artistique. Elle s’est récemment installée dans le quartier du Mile End, en se dotant d’un bel espace d’exposition au
5277 de l’Avenue du Parc. Elle a aussi un système d’appels à projets et de résidences. Pour connaître toutes les informations pratiques (horaires, exposition en cours, programme de résidences,…), je vous conseille de jeter un œil sur leur site internet : www.occurrence.ca.

Les prises de courant ne sont pas de même format au Québec et en France, vous ne pourrez par brancher directement vos appareils électriques (ex : chargeur de portable, ordinateur) sans adaptateur : il est donc important de penser à en emporter dans sa valise, à moins de s’en procurer sur place.

Une autre attraction de la ville de Québec, la visite de l’aquarium n’est cependant pas indispensable et peut être à éviter si vous ne restez qu’un jour ou deux à Québec. L’aquarium se situe au sud de Québec, légèrement à l’extérieur de la ville. Une visite à faire en famille par exemple... au programme, des poissons bien sûr, mais aussi des animaux nordiques tels que les phoques, les morses, les ours blancs... Toutes les infos sur l’Aquarium de Québec sur http://www.sepaq.com/aquarium.

On pénètre dans le Laïka par une sorte de galerie marchande du boulevard Saint-Laurent, une des principales artères de la ville, dans sa partie nord. Musique calme et ambiance confortable, un poil branchée, le Laïka affiche une déco épurée, des lieux qui semblent toujours en travaux, presque rien sur les murs, des tables et des chaises, du béton en guise de sol, un comptoir, bref, minimaliste. Le Laïka n’en est pas moins confortable, avec lumière tamisée, bougies, discussions et connexion internet en libre accès. A la carte, cafés, bières et boissons classiques, à la carte, quelques plats, des tapas, des sandwichs, mais surtout un mémorable gâteau au fromage, qui vaut largement ses 5 dollars canadiens. Une bonne adresse pour se protéger du froid et gouter à une ambiance montréalaise branchée sans excès... Toutes les infos sur le site du Laïka, http://laikamontreal.com.

Si vous comptez vous rendre à Montréal en plein hiver, soyez prévenu, le climat ici ne plaisante pas ; rien à voir avec le climat hivernal que l’on connait en France, ici les températures tombent largement en dessous de zéro, et lorsqu’elles s’en rapprochent, un sentiment de douceur commence à naitre en vous ! Sans exagérer, l’hiver peut frapper dur à Montréal : en janvier et en février, on peut attendre des températures qui descendent en deçà des -25 degrés, et là, il devient difficile de rester longtemps dehors, à moins d’être équipé comme pour une expédition polaire ! Ceci n’est pas pour dire de ne pas aller à Montréal en hiver, car la ville connait également beaucoup de charmes à cette période, et surtout reste malgré tout animée d’évènements et de festivals. Seulement il faudra penser à prévoir de quoi se vêtir très chaudement pour résister à des journées froides, enneigées, qui pèsent plus vite sur les réserves des touristes crapahutant à travers toute la ville...

Il existe en gros trois chaines de café qui se partagent le marché à Montréal, dont les inévitables Starbucks, mais aussi une chaine plutôt sympathique, les Second Cup. Ces derniers sont présents un peu partout à travers la ville. Généralement confortables (chaises, gros fauteuils...), on y prend place avec beaucoup de plaisir lorsque le froid hivernal est trop vif ! Certains établissements de la chaîne ouvrent même leurs portes 24h/24h. Les Second Cup proposent un large choix de cafés, avec en premier prix le ‘’petit’’ café (tout est relatif au Québec) à 2 dollars, mais aussi du thé ou de nombreux gateaux et pâtisseries alléchantes. Une conso et vous pourrez rester tout le temps qu’il vous plaira, jamais personne ne vient vous demander de recommander ou... de partir. Tous les établissements sont de plus dotés d’une connexion internet en libre accès, gratuite et illimitée une fois que vous êtes inscrits ! Pour en savoir plus sur les adresses montréalaises : http://www.secondcup.com/.

On accède à la place d’Youville par la porte Saint-Jean (sur les remparts de la ville), en sortant de la vieille ville de Québec. Grande place animée, ici débute la partie moderne de la ville, à découvrir au fil de l’animée rue Saint-Jean et ses boutiques. Sur la place d’Youville se tient notamment une sympathique patinoire ouverte jusqu’au soir accessible au public : nombreux patineurs à certaines heures, nombreux gadins également ! Le coin idéal pour s’essayer au patin à glace à Québec.

La ville de Québec compte un bon nombre d’édifices religieux, dont la basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec est l’un des plus remarquables. Vue de face, sur la place de l’hôtel de ville, la basilique-cathédrale ne parait pas si grande que ça, jusqu’à apercevoir depuis les rues adjacentes sa grande coupole ; l’ensemble donne un style un peu indéfini... A l’intérieur, le choeur accueille un impressionnant baldaquin doré, soutenu par des anges. Dans une chapelle à droite de la nef, une petite exposition retrace la vie de Monseigneur de Laval, le premier évêque de Nouvelle-France, parti pour la province depuis le port de La Rochelle en 1659 ; la crypte de la cathédrale accueille le tombeau de l’évêque, il est possible de la visiter.

Une des visites que l’on peut prendre le temps de faire lors d’un passage à Québec, le musée de l’Amérique Française. Ce dernier se situe en plein coeur de la ville historique, accolé au Séminaire de Québec, sur la place de l’hôtel de ville. Le musée comme son nom l’indique retrace l’histoire des Français en Amérique, ce qui inclut le Québec bien sûr, mais aussi d’autres régions telles que la Louisiane... bref, partout où les migrants ont parlé français en Amérique ! La collection se compose d’innombrables objets d’époque, de toutes sortes... En plein tarif, l’entrée est à 6 dollars canadiens.

Les boites à chansons sont très populaires à Montréal, vous me direz mais qu’est ce qu’une boite à chanson. C’est à mi-chemin entre le bar, la boite de nuit et un concert, le tout dans une ambiance survoltée et très conviviale. Des chansonniers reprennent des chansons québécoises réputées en générale dans des arrangements rock. Tout le monde danse et chante toute la nuit. C’est vraiment étonnant et à ne pas manquer. Personnellement, j’ai été dans une des boites à chanson la plus connue de Montréal : « les deux pierrots » qui se situe dans le vieux Montréal à proximité de la place Jacques Cartier au 104 rue Saint Paul Est. Vous trouverez le programme et les informations utiles sur leur site : http://www.lespierrots.com/.

Dans un hangar de la partie haute de du boulevard Saint-Laurent (n°8278, métro le plus proche : Jarry) se tient la Poubelle du Ski, un énorme bric à brac où il est impossible de s’y retrouver seul. Heureusement, le personnel nombreux vous aiguille et fouille dans une quantité astronomique d’articles ayant un rapport avec le ski, la neige, la glisse... En gros, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin en ski, raquettes, hockey, patins à glace, planche à neige (comme appelle ici le snowboard), manteaux, etc, etc... La Poubelle du Ski propose de plus ses articles soit neufs, soit en occasion, à des prix très abordables du coup ! Dernière possibbilité, pour peu que vous ne soyez que de passage, louer le matériel dont vous avez besoin. Pratique si vous n’aviez plus de place pour embarquer vos crosses de hockey dans la valise !

Sur le mont réal, se dresse l'Oratoire, d'un gigantisme peu habituel pour le voyageur européen. Après avoir traversé un parc verdoyant très soigné, on peut commencer l'ascension de la colline par un escalier, doté d'une partie avec des marches en bois pour les pèlerins qui veulent faire pénitence (monter à genoux).On arrive alors sur une terrasse immense, deux églises superposées sont accessibles par des escalators ou des ascenseurs. Un hall de prière propose plusieurs autels où St Joseph vous protège ou vos proches, si vous allumez un cierge . Vous pouvez prendre rv pour un entretien avec un prêtre, ou pour une bénédiction.

La compagnie de téléphone Bell a installé des bornes internet publiques (espèces ou par carte de crédit) à l'Université McGill et aux stations de métro Berri-UQAM. Il y a aussi des cyber cafés éparpillés un peu partout dans la ville, si vous avez votre portable avec vous, vous trouverez certainement très facilement un café avec le wi-fi gratuit. Recherchez l'autocollant wi-fi à l'extérieur des cafés. En outre, la Grande Bibliothèque possède de nombreux terminaux internet gratuits.

Le nom est une source inépuisable de rigolade pour les Montréalais et les visiteurs, (principalement en raison de la nette différence de sens entre les interprétations françaises et canadiennes-françaises, "Foufounes." pour les canadiens veut dire postérieur), bref mis à part ces considérations vaseuses mais indispensables, les Foufounes électriques c'est quoi ? C'est la Mecque du rock underground à Montréal tout simplement et cela depuis plus de 20 ans. Ce bar, salle de concert, galerie, accueille spectacles de groupes locaux et internationaux, organise des performances de tout poil, notamment de la peinture en live. Les prix sont raisonnables 3 $ la bière, 4 $ les boissons. Rue Sainte-Catherine (métro Saint-Laurent), tel : +1 514 844-5539. 15 heures-3 heures tous les jours. http://www.foufounes.qc.ca/

Un peu excentré du centre-ville, non loin de la station Georges Vannier sur la ligne orange, vous trouverez le Centre Canadien s’Architecture. C’est un beau musée qui alterne des expositions sur l’architecture locale ou internationale, l’urbanisme et le paysagisme ; c’est aussi et surtout un centre de recherches en arhitecture de renommée internationale. Le bâtiment en lui-même est magnifique, c’est une maison bourgeoise qui date de la fin du 19e siècle. Modernisée, la faade de calcaire s’intègre parfaitement à son nouvel élément Sur la terrasse, vous pourrez découvrie des sculptures et avoir une vue sur le sud de Montréal. Je conseille vivement ce musée, qui propose des expositions toujours très bien conçues. Je vous donne rendez-vous au CCA au 1920 de la rue Baile, pour une entrée d’un prix de 20 dollars. Leur site internet pour plus d’informations : www.cca.qc.ca. Je vous souhaite une bonne visite !

En entrant au Bistrot Plus, un tas d’images de pubs vus dans des films américains viennent immédiatement à l’esprit... le décor ne trompe pas : banquettes, tabourets le long du grand bar, serveuse à la voix rauque, pubs pour de la bière au plafond et écran démesuré, tout est là ! La musique ? Un savant mélange des années 80-90... La clientèle est attablée et savoure longuement des pintes de bière : un bon Happy Hour a lieu entre 16h et 20h, et les soirs de froid et la neige sur Québec, on est bien content de profiter de la chaleur du Bistrot Plus. Match de hockey à la télé de rigueur, tables de billards, des concerts notamment le samedi soir. Le bar se tient sur la touristique rue Saint-Jean, à deux pas du plein centre historique de la ville.

Voici l’un des musées majeurs de la ville de Québec, le musée de la Civilisation. Comme pour rompre avec le côté ancien de l’architecture du vieux Québec, ce musée se tient dans un étonnant bâtiment moderne, construit en 1988. Il se situe sur la rue Dalhousie qui longe les quais du Saint-Laurent, à l’orée de la ville basse. Le musée de la Civilisation regroupe en permanence pas moins de 10 expositions (temporaires et permanentes) ! Les thèmes abordés sont plutôt variés ; à noter l’expo sur les ‘’premiers peuples’’, les nations indiennes qui peuplaient le Québec avant l’arrivée des colons. En plein tarif, l’entrée est à 10 dollars canadiens. Les horaires d’ouverture varient selon la saison, en gros 10h-17h toute l’année, 19h en été. Toutes les infos pratiques et les horaires sur le musée de la Civilisation : http://www.mcq.org.

Le passage obligé lors de la visite de Québec, on accède à la place d’Armes depuis la ville basse par des escaliers en bois, typique du centre historique ; sur cette place se dresse le grand château Frontenac, un hôtel de luxe, l’église de la Holy Trinity (en anglais, oui), deux petits musées, l’office du tourisme de Québec, des calèches, des cars touristiques... bref, le coeur touristique de Québec.

On oublie souvent de parler de ce quartier tant la vieille ville de Québec retient toute l’attention des touristes, mais la Colline Parlementaire regroupe elle-aussi quelques sites dignes d’intérêt. Pour repère, le quartier de la Colline Parlementaire s’étend à partir des remparts de la vieille ville entre le boulevard René-Lévesque au nord et la Grande Allée au sud. On prendra le temps de détailler l’Hôtel du Parlement, qui abrite le parlement de la du Québec, symbole du pouvoir politique de la province. L’édifice en soi, érigé à la fin du XIXe siècle, ne manque pas d’intérêt architectural. L’Hôtel du Parlement est ouvert à la visite. A faire également, grimper au sommet de l’Observatoire de la capitale, en fait le plus haut building de Québec (221 mètres), du haut duquel s’offre une vue évidemment imprenable sur l’ensemble de la ville. Plus loin, l’avenue Cartier, animée le soir notamment, marque la fin du quartier.

Un très grand parc s’étend au sud de Québec, le parc des Champs de Bataille, de vaste surface, très agréable, vert en été, blanc en hiver, où les habitants de Québec viennent se promener, faire du sport, etc... Le parc porte ce nom pour remémorer l’histoire de Québec : le parc des Champs de Bataille évoque une bataille perdue par la France contre les Anglais, au milieu du XVIIIe, qui leur fit perdre la colonie de Nouvelle-France... un moment décisif autant que marquant dans l’histoire de la Belle Province, dont la devise demeure aujourd'hui ‘’Je me souviens être né sous le lys et avoir grandit sous la rose’’ ! Pendant que vous êtes dans les parages, et si vous désirez en apprendre plus long sur l’histoire du Québec, rendez-vous à la maison de la découverte des Plaines d’Abraham, pour assister notamment à une reconstitution de la fameuse bataille (avenue Laurier).